間違いやすい韓国語:単語まとめ(発音が似ている単語)【韓国語 初級】

間違いやすい韓国語の単語まとめ(発音が似ている単語)
間違いやすい韓国語:単語まとめ(発音が似ている単語)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『間違いやすい韓国語:単語』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

생강、생각の意味と使い方

間違いやすい韓国語:単語まとめ(発音が似ている単語)
間違いやすい韓国語:単語まとめ(発音が似ている単語)생강/생각
発音が似ていて間違いやすい単語をまとめて紹介します。
実際、レッスン中に生徒さんが間違えた単語をピックアップしました。
생강(センガン):生姜
생각(センガㇰ):考え

 
ㅇパッチムは鼻音なので、鼻から息がスーッと抜けると同時に口はしっかり丸く開きます。
ㄱパッチムは息をパッと止めつつ、舌はどこにも当たらないのがポイントです。

例文

  • 생강차 좋아해요?(生姜茶、好きですか)
  • 생각하는거 좋아해요?(考えることは好きですか)
  • 좋은 생강 있어요?(いい生姜、ありますか)
  • 좋은 생각 있어요?(いい考え、ありますか)

빛、빗、빚の意味と使い方

間違いやすい韓国語:単語まとめ 빛、빗、빚の意味と使い方
빛、빗、빚の意味と使い方
빛(ピッ):光、明かり
빗(ピッ):くし
빚(ピッ):借り、借金

 
韓国語のパッチムのうち、[t]の発音になるもの、なんと7つあります。
ㅈ、ㅊ、ㅅ、ㄷ、ㅌ、ㅆ、ㅎ、恐ろしい事実ですよね。

빛、빗、빚という同じ発音の単語があります。発音はパッと息を止めつつ、舌は歯茎の裏につきます。
スペルを間違わないように注意しましょう^^

例文

  • 빛이 많이 들어오는 집(日当たりのいい家)
  • 얼굴에서 빛이 난다고?(顔が光ってる?)
  • 이렇게 빗으로만 빗어줘도 (こうやってとかすだけでも)
  • 우리 아빠 빚이나 갚아야 하는데(お父さんの借金返済しないといけないの)

우산、우선、우송の意味と使い方

間違いやすい韓国語:単語まとめ 우산、우선、우송の意味と使い方
우산、우선、우송の意味と使い方
우산(ウサン):傘
우선(ウソン):まず
우송(ウソン):郵送

 
우산、우선はどれもできる韓国語初級で登場する単語、우송は中級以上の単語です。
鼻音のㄴパッチムは、口を若干開き、舌が歯茎の裏につく。우송のㅇパッチムは最後までしっかり開けましょう。
母音ㅏ、ㅓ、ㅗの口の開け方はアプリや動画でも数回説明しています。
ㅓはㅗより口をちゃんと開けるのがポイント、口が丸くならないようにㅏとㅗの間ぐらいしっかり開けましょう!

自信がない方は入門の基本母音編を是非復習してください^^

例文

  • 비 오니까 우산 가지고 가세요(雨が降っているので傘を持って出かけてください)
  • 우선 식사부터 합시다(まず、食事にしましょう)
  • 빨간 우산 예쁘네요(赤い傘、可愛いですね)
  • 우송하면 얼마나 걸려요?(郵送したらどれほどかかりますか)

자르다、잘하다、자라다の意味と使い方

間違いやすい韓国語:単語まとめ
자르다、잘하다、자라다の意味と使い方
자르다(チャルダ):切る
잘하다(チャラダ):上手だ
자라다(チャラダ):育つ

 
どれも覚えてほしい初級レベルの単語です。
자르다の르は下の唇を横にしっかり伸ばして読みましょう。
잘하다と자라다はこれだけだと、発音は同じです。ㄹの次にㅎ子音が来ると、ㅎの音が弱化してㅇになるので、잘하다→잘아다→자라다になります。

しかし、これはあくまでも原型が同じ発音になるだけで、実際会話では、様々な文法により応用した形で使うので、単語の区別はそんなに難しくありません。

例文

  • 잘라요(切ります)
  • 잘해요(上手です)
  • 자라요(育ちます)
  • 잘랐어요(切りました)
  • 잘했어요(上手でした・よくできました)
  • 자랐어요(育ちました)

형제, 현재の意味と使い方

間違いやすい韓国語:単語まとめ 형제, 현재の意味と使い方
형제, 현재の意味と使い方
형제(ヒョンジェ):兄弟
현재(ヒョンジェ):現在

 
「형제」の형はㅇパッチムなので口をしっかり開けます。「현재」の현はㄴパッチムなので口は若干開いたまま、舌が上の歯茎の裏に当たるのが特徴です。
제、재は点の向きが違うだけで発音は同じなので、スペルに注意しましょう^^

例文

  • 저는 형제가 많아요(私は兄弟が多いです)
  • 형제끼리 사이좋게 지내야 돼요(兄弟は仲良く過ごさなければいきません))
  • 현재 무슨 일이 일어나고 있어요?(現在、どんなことが起きているんですか)
  • 현재 시간이 몇 시예요?(現在の時刻は何時ですか?)

口の形と、舌の位置で発音が分かれるパッチム、以下の記事も是非ご参考にしてください。

パッチムㄴㅁㅇとㅔㅐの発音の違いと仕方を教えてください↓

パッチムㄴ ㅁ ㅇとㅔ ㅐの発音の違いと仕方を教えてください【韓国語 発音】

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「間違いやすい韓国語の単語」を例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
間違いやすい韓国語:그래요?, 그래요, 글쎄요の意味の違いと使い方を例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(280)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(259)

  • blank
  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」

    blank blank