【韓国語】『여기 웬일이야?』 (ここで何してるの?)


でき韓の姉妹アプリ「ドラマで学ぶ韓国語」の新コンテンツ「冬のソナタ#2」を準備しています。
今日はその中身を少しお見せしたいと思います。

冬のソナタの中でも最も美しいと言われている第2話の初デートのシーン。
雪の中でユジンが待ち合わせていたジュンサンにいうセリフです。

웬일を辞書で引くと、「どうしたこと、何事」と出ますが、웬일이야は「どうしたの?」、または文脈により「何しているの?」と訳します。

あと、웬일は「왠일」とスペリングを間違える韓国人も多いので注意しましょう^^

冬ソナ、また見たくなりますね~♬

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」では韓国語アプリ世界初、毎日新コンテンツを発信しています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。