【韓国語勉強】『계속』と『쭉』(ずっと)の違いは?

皆さん、ホーム画面にある「自由掲示板」、その中の「朴先生におまかせ」掲示板、チェックされていますか?
「朴先生におまかせ!」掲示板は簡単な一言から、難しい文法の質問、他にも韓国に関する様々な質問が日々上がってきます。

先日は『계속』と『쭉』(ずっと)の違いに関しての質問がありました。

계속:継続、引き続き、ずっと。※名詞なので他の言葉が付いた形で(継続する、継続的に・・など)様々な使い方がある。
쭉:ずっと、まっすぐ ※副詞。

계속적인 증가:継続的な増加
실수가 계속되다:ミスが続く
쭉 같이 살다、계속 같이 살다:ずっと一緒に住む ※一緒
일본어가 훨씬 어려워:日本語の方がずっと難しい ※「ずっと」は훨씬という使い方もあります

いかがでしょうか?韓国語は言葉を細かく分けて使うので、使い分けが難しいですよね。
파이팅♪

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」では韓国語アプリ世界初、毎日新コンテンツを発信しています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。