【韓国語質問】꼭を、きっと、必ず、ぜひと習ったのですが、使い分けを教えてください

안녕하세요-
꼭はいろんな意味、使い方があります。しっかり、まるで、という意味もあり、普段会話でも使います。翻訳は意訳もあるので、いろんな訳し方ができますよね^^

외출할 때는 문을 꼭 잠그세요:外出する時は扉をしっかり(必ず)閉めてください
얼굴이 꼭 한국 사람같다:顔がまるで韓国人っぽい ※「まるで」として使われるときは「같다(のようだ、っぽい)」が付くことが多い

いかがでしょうか?

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。