하지만(でも、しかし)や그래요?(そうですか)は普通に使いますか？

【質問】 박 선생님 안녕하세요. 質問なのですが、韓国のドラマにはよく하지만(でも、しかし)や그래요?(そうですか)が使われていますが、一般の通常の会話ではあまり使わないと聞きましたが本当ですか？
本当であれば、ネイティブの方は普通の会話ではどのような言葉を使っているのでしょうか？ 그래요?は何となく진짜요?や정말요?かな、と思っていますが違う言い方もありますか？
 
【答え】

하지만(でも、しかし)、그래요?(そうですか)

おちゃぼん씨, 안녕하세요^^　パクです。

하지만(でも、しかし)や그래요?(そうですか)、日常会話で普通に使います。
恐らくあまり使わないと言ったのは丁寧な表現だからそう言ったと思います。

하지만よりカジュアルな逆接の接続詞としては「그런데, 근데（けど、ところで、てか）, 그래도（それでも）」があります。

그래요?も丁寧な表現です。カジュアルな表現は若干意味は違ってきますが、「진짜요?, 정말요?（本当ですか？）」があります。

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、하지만(でも、しかし)、그래요?(そうですか)について解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の相槌 맞아요, 그래요, 그럼요の意味の違いと使い分けを例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事