【是非聞いてほしい！おすすめ K-POP名曲】「바보가슴（バボガスム）」－환희（ファニ） へのコメント https://dekikan-korean.com/archives/449 無料ハングル学習アプリ「できちゃった韓国語」の公式ブログとして韓国語、韓国文化、韓国情報を毎日お届け！ Sat, 18 Sep 2021 10:57:15 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.10 jonghyo80 より https://dekikan-korean.com/archives/449#comment-595 Tue, 25 Jan 2011 01:48:32 +0000 https://dekikan-korean.com/2011/01/18/%ef%bc%9c%ef%bc%91%ef%bc%94%ef%bc%9e%e3%80%8c%eb%b0%94%eb%b3%b4%ea%b0%80%ec%8a%b4%ef%bc%88%e3%83%90%e3%83%9c%e3%82%ac%e3%82%b9%e3%83%a0%ef%bc%89%e3%80%8d%ef%bc%8d%ed%99%98%ed%9d%ac%ef%bc%88%e3%83%95/#comment-595 SECRET: 0
PASS:
＞はなさん
＞はなさん
あ、解散でしたね。ｗｗｗ　工夫、これも面白い表現の違いですね～
ミスター韓国ではもう古い曲ですが・・ｗ　日本でもヒットしたようですね。でも、悲しいですね。このピークの時に解散のピンチが迫ってくるなんて・・・
どうかうまく解決できるといいですね。

]]> はな より https://dekikan-korean.com/archives/449#comment-594 Thu, 20 Jan 2011 10:07:24 +0000 https://dekikan-korean.com/2011/01/18/%ef%bc%9c%ef%bc%91%ef%bc%94%ef%bc%9e%e3%80%8c%eb%b0%94%eb%b3%b4%ea%b0%80%ec%8a%b4%ef%bc%88%e3%83%90%e3%83%9c%e3%82%ac%e3%82%b9%e3%83%a0%ef%bc%89%e3%80%8d%ef%bc%8d%ed%99%98%ed%9d%ac%ef%bc%88%e3%83%95/#comment-594 SECRET: 0
PASS:
＞jonghyo80さん

解体…韓国語ではそう表現するのですか？
日本語では「解散」といいます（＾＾）
表現の違いが面白いですね。個人的には、「勉強」を「コンブ、工夫」という韓国語が興味深くて好きです。

なんだか今日は「ミスター」ばっかり聞いてます。
どうやらそれは、私だけではないらしく、Sonyの音楽ダウンロードランキングトップ10のうち、急にKARAが二曲ランクインしてました。
日本の一部スポーツ紙（KARAは日本では、オジサンに人気があります）では解散、とありましたが…

BoAはアメリカデビュー以来、さっぱり見かけませんね。忙しすぎる20歳だったので、少し休息が必要なのでしょうね。

]]> jonghyo80 より https://dekikan-korean.com/archives/449#comment-593 Thu, 20 Jan 2011 08:08:51 +0000 https://dekikan-korean.com/2011/01/18/%ef%bc%9c%ef%bc%91%ef%bc%94%ef%bc%9e%e3%80%8c%eb%b0%94%eb%b3%b4%ea%b0%80%ec%8a%b4%ef%bc%88%e3%83%90%e3%83%9c%e3%82%ac%e3%82%b9%e3%83%a0%ef%bc%89%e3%80%8d%ef%bc%8d%ed%99%98%ed%9d%ac%ef%bc%88%e3%83%95/#comment-593 SECRET: 0
PASS:
＞はなさん
最近ようやくアジア各国で注目を浴びているＫＰＯＰですが、引き続きこんなことが起こり、残念ですね。解体まではいかないことを祈ってますが・・・東方神起のようなことは二度とあってはいけませんので！
ていうかＢＯＡちゃん、最近何してるんでしょ？ｗ

]]> はな より https://dekikan-korean.com/archives/449#comment-592 Wed, 19 Jan 2011 11:53:34 +0000 https://dekikan-korean.com/2011/01/18/%ef%bc%9c%ef%bc%91%ef%bc%94%ef%bc%9e%e3%80%8c%eb%b0%94%eb%b3%b4%ea%b0%80%ec%8a%b4%ef%bc%88%e3%83%90%e3%83%9c%e3%82%ac%e3%82%b9%e3%83%a0%ef%bc%89%e3%80%8d%ef%bc%8d%ed%99%98%ed%9d%ac%ef%bc%88%e3%83%95/#comment-592 SECRET: 0
PASS:
わ～、ブログ更新されてる！

KARAのメンバーが4人脱退みたいですね、日本で人気が出始めそうな頃だったので、びっくりしました。このタイミングでキッパリ辞めちゃうところが、意志が強くて、何だか逆に好感度大です(*^^*)
ミスター好きだったな～(韓国バージョンと日本版ではかなり歌詞が違うんですよ。BoAの日本語詞を担当された方で、日本語詞もいいです)

]]>