はじめに

こんにちは、韓国で日本のグルメ本を出したり朝鮮日報でコラムを書くなど、フードコラムニストとして活動しているネモと申します！私は日本人ですが、韓国語学留学とワーキングホリデーをする為にソウルで過ごした経験があります。

その時に韓国料理の魅力に落ちて、日韓の料理や食文化の違いに注目しながら食べるようになりました。

現在は東京に住みながら、韓国人に韓国語で日本グルメ情報や日本食文化を発信して、グルメライターとして韓国で本を出版したり、新聞やwebメディアでも記事を執筆する仕事をしています。

今回は日本の皆さんに向けて、日韓の料理や食文化の違いについてお伝えしたいと思います^^

ネモ(Instagram @tokyo_nemo)

韓国料理と日本料理の違い：辛さとしょっぱさ

韓国料理は辛い

日本人にとって韓国料理の味の特徴と言えば、なんと言っても「辛さ」でしょう。唐辛子ベースの味付けだったり、コチュジャンをつけて食べる料理がたくさんありますよね。

それだけでなく、「見た目は赤くないのに、いざ食べてみたら辛かった、、、」という経験をした人もいるでしょう。

細かく刻まれた青唐辛子が入っていたりもするので、見た目だけではなかなか判断できません。日韓両国では「辛さ」の基準が違うので、韓国人から「これは辛くないよ」と言われても、普段辛い味に慣れていない日本人にはちょっと辛過ぎる場合があるのです。

ある程度慣れれば辛さに強くなるとも言われていて、私も韓国生活でだいぶ辛い味に強くなりましたが、日本に戻ってきた後はほとんど元に戻ってしまったようです。(余談ですが、辛さとは「味覚」ではなく「痛覚」なので、刺激を与え続ければ適応して、もっと強い刺激を求めるようになるそうですよ)

もし辛いものが苦手な人は、遠慮せずに「辛くしないでください」と頼むとよいでしょう。韓国語では「トルメプケヘジュセヨ(덜 맵게 해주세요)」と言えば辛さを抑えてくれます。

ごま油やニンニクが沢山入る

また、韓国料理にはごま油(참기름 チャンギルム)やニンニクをたくさん入れるので、日本人にとってはそれも刺激的だったりします。

ニンニクが好きな日本人にとっては、韓国に行けばあまり臭いを気にせずにたっぷりニンニクを食べられるので、かえってとても過ごしやすく感じられるかもしれませんね。

日本料理はしょっぱすぎる？

一方、韓国人は日本料理の味をどう感じているでしょうか？私が韓国人に日本グルメを紹介した時、最も多い感想が「しょっぱすぎる」です。

「え!? 韓国料理だって味が濃いじゃないか、キムチだって塩がかなり入っているし。」そう思う人も多いでしょう。たしかに、韓国料理も全体的に味が濃く、塩分は多めです。

しかし、韓国人は「辛くて濃い(しょっぱい)味」には慣れていても、「(辛くなくて)しょっぱいだけの味」は食べ慣れていないのです。なので、日本現地でラーメンやつけ麺を食べる韓国人は、しょっぱすぎると言いながらスープを水で薄めて食べたりするのです。

オジンオポックム(イカ炒め)とナクチポックム(タコ炒め)、これも辛いコチュジャンベースの味です。

韓国料理と日本料理の違い：香辛料

韓国人は香辛料に慣れていない？

意外ですが、日本の担々麺や麻婆豆腐を食べられなかったという韓国人もいます。

これらは一見、韓国人が好きそうな辛い料理ではありますが、山椒や花椒もかなり入っていますね。日本食は全体的に辛いものは少ないものの、山椒は結構使ったり、四川料理には花椒をたっぷり入れたりするので、「麻(マー)」の刺激に慣れているのです。

最近では、「鬼シビレ」などと言って、唐辛子以外に刺激的な香辛料をたっぷり入れたスタイルが流行ったりもしていますが、これを単純に辛い食べ物だと勘違いした韓国人が、口に入れてびっくりしたりするのです。

数年前には韓国でも「麻辣湯」が流行し、最近は山椒や花椒に慣れた韓国人も増えていますが、依然としてこの点については日韓で感覚の差が大きいのです。

日本で人気が高い四川風担々麺、麻婆豆腐。山椒や花椒がたっぷり入っていて、意外と韓国人が食べにくい料理です。

スパイスカレー、韓国人には不評

ちなみに、日本で流行しているスパイスカレーは、様々な香辛料を入れて作られるカレーですね。もともと日本人は新しいスパイスを挑戦的に取り入れたり、組み入れるのが好きなので、このようなカレー(インドカレーの枠組みから外れた独創的なスパイスカレー)が生まれたのでしょう。

韓国人は「スパイスカレー」というメニュー名から、辛い味を期待して食べるのですが、総じて韓国人には不評です。思ったより辛くないのと、食べ慣れていない香辛料が口には合わないのでしょう。

日本で大人気のスパイスカレー、これも独特な香辛料の為、韓国人の口には合いません。

韓国料理と日本料理の違い：混ぜる/混ぜない文化

日本人は韓国人の混ぜる文化に驚く

私が韓国で最も衝撃を受けた食文化が、果物やあんこ、クリームがきれいにトッピングされて出てきたパッピンス(韓国式かき氷)を、韓国人が何の迷いもなく混ぜ始めたことです。

この時の「混ぜ方」の基準は、多くの日本人が想像するよりも「完全に」混ぜきります。ビビンバも同じです。日本人は丼ぶりのような感覚で、ちょっとしか混ぜない人(あるいは全く混ぜない人)もいますが、それは現地式ではありません。

ビビンパは「混ぜご飯」という意味なので、完全に混ぜきることで、全ての部分が均一になることで美味しく食べられるのです。

韓国人にはこの混ぜる食文化が浸透しているので、日本で丼ぶりを食べる時も、混ぜて食べてしまう人がいます。

牛丼や親子丼、麻婆丼など、なんとなく混ぜられそうなものは思わず混ぜてしまうのですね。

日本人の感覚としては、例えば牛丼なら、下の方のタレがたまっている部分と中間の白飯の部分で味の濃さが違っても問題ない、むしろ後で濃い部分を食べ進めていくのがよいと感じたりするのですが、日韓ではこの感覚や食べ方に明確な差があるのです。

日本人はカレーをあまり混ぜない

カレーは日本でもたまに混ぜて食べる人もいますが、韓国人の方が混ぜ方が数段上です。日本でカレーをあまり混ぜて食べないのは、見た目をきれいに食べたいからと言う人もいるでしょうが、他にも理由があります。

カレーは混ぜるとご飯の水分がカレールーに流れ出て、味(濃度)が薄めに変わってしまうからです。なので、混ぜると口に入れた瞬間の印象がだいぶ変わってしまいます。

もちろん食べ方は個人の好みではありますが、もし韓国人に日本式の食べ方を教える機会があったら、単純に「混ぜるときれいではないから」と言うだけでなく、ここで紹介した理由も合わせて説明してあげると理解してもらいやすくなるでしょう。

ビビンバはよく混ぜましょう、混ぜてこそ美味しくなります。でも、牛丼を混ぜて食べる日本人はいませんよね？

韓国料理と日本料理の違い：パンチャン(おかず)

日本人は韓国のパンチャン文化に驚く

日本人が韓国料理屋に行った時に、とてもうれしいのが「パンチャン」が出てくることでしょう。無料で出てきて、おかわりも可能なおかず類のことです。

韓国現地の食堂では焼き魚など、そしてホルモン屋では生レバーやセンマイまでパンチャンとして出てくる場合もあり、日本人観光客はこれには驚きます。こんなものまで、おかわりしても無料だなんて！

韓国人は日本の飲食店で不満を感じる

一方、韓国人が日本の飲食店に来た時は、どう感じているのでしょうか。韓国人観光客から「日本では、漬物とたくあんが数切れしか出てこなかった、しかも、おかわりしようとしたらスタッフに驚かれた」という声をよく聞きます。

パンチャン文化に慣れた韓国人からすると、当然の感覚なのでしょう。お店によっては、味噌汁や漬物まで別で料金を取る場合もあるので、これは話にならない！と残念がる韓国人もいます。

余談ですが、日本に進出した韓国料理屋さんはこんなことも言っていました。「日本人はパンチャンを出しても、おかわりをしない。その代わり、出したものは全部食べきってくれるので、韓国よりもはるかに残飯が少なくて洗い物が楽だ」。ただし、日本人は料理の味が混ざらないように小皿(取り分け皿)をくれと頼む人がすごく多く、お皿の量は増えるそうです。日韓の食文化の違いがよく感じられるエピソードですね。

韓国の食堂で当然のように出てくるパンチャン。とてもありがたいですね。

韓国料理と日本料理の違い：量

日本はご飯の量が多い？

韓国料理は肉も野菜もたっぷり、パンチャンまで含めると全体的にボリュームが多いというイメージを日本人は持っているかもしれませんね。

反対に、日本料理は全体的に量が少なめ、ヘルシーだと思っている韓国人もいるようです。韓国料理のイメージは実際に合っているかもしれませんが、日本料理の印象は韓国人が思っているものと違う場合もあるようです。

具体的には、日本料理のご飯(もしくは麺)の量が、思ったより多い場合があるということです。韓国の鉄製のご飯茶碗は「コンギパプ(공기밥)」と呼ばれ、1974年頃から行政命令として統一規格を導入しました。

現在は約180g程度入る大きさ(直径9.5cm 高さ5.5cm)となっています。韓国の人はこのご飯の量を食べ慣れています。一方、日本では茶碗に統一規格がないので、お店によってご飯の量が結構バラバラですよね。

多くのおかずがご飯と一緒に美味しく食べる為に作られる日本料理では、ご飯は主人公なので、その量は相対的に韓国より多くなるようです。

日本ではご飯の量が選択できるところが多い

また、日本人は「できるだけ食べ残ししたくない」という考えもあり、事前に「少なめ」から「普通」「大盛り」「特盛り」など選択できるのも日本の特徴です。韓国でも量2倍を意味する「コッペギ(곱빼기)」というメニューはありますが、日本の方が食べる人にとって細やかに対応してくれるシステムになっています。

日本でうどんやつけ麺などをいざ食べてみたら、思ったより量が多くて食べきれなかったという韓国人も多いです。これは、量の問題もありますが、「おかず(パンチャン)があまり無いのに、メインの麺料理(炭水化物)だけをひたすら食べ続ける」という日本の食文化スタイルに慣れていないという理由もあります。

余談ですが、日本の飲食店ではご飯や麺の量をわかりやすくグラム数で表記するお店もありますが、これを見ても韓国人はあまりピンとこず、量をイメージしにくい人が多いようです。

韓国では肉屋ではグラム数で表記する場合はありますが(サムギョプサル1人前 150g等)、ご飯や麺料理までグラム数で表記するのはあまりない為、よくわからないのです。

韓国料理と日本料理の違い：薬味

韓国人はわさびを多めに食べる

日本のそば屋で韓国人観光客がざるそばを食べるのを見ていると、ちょっとびっくりしてしまうことがあります。わさびを日本人の5~10倍くらい、つゆに入れて食べる人がいるのです。

これは単純に辛いものが好きというだけでなく、薬味の概念が日本とちょっと違うことからきているのだと思います。日本で薬味(わさびや生姜、ネギなど)を入れるのは、料理の味を引き立たせる為です。

当然ですが、入れすぎては料理の味が損なわれるので、適量を入れるのがよいでしょう。韓国人はどちらかと言うと、薬味がトッピングやおかずの感覚に近いのかもしれません。

韓国人は福神漬やらっきょうを多めに食べる

また、韓国に進出した某カレーチェーン店が、福神漬やらっきょうの消費量が日本よりはるかに多くて、コストが大変だという話をしていました。

韓国ではカレーの福神漬やらっきょうも、パンチャン(おかず類)のように一緒に食べる感覚に近いのでしょうね。

お寿司屋さんでも同じような事があります。これは韓国人に限った話ではありませんが、多くの外国人観光客から「わさびをもっとほしい」と頼まれるそうです。

わさびの量は、寿司職人さんが最も適した量を入れているのですが(例えば、脂身の多いトロなら少し多め、イカなど淡白なネタには少なめ、等)、辛いものが好きな外国人はオーバーに要求してくるというのです。

もちろん、頼まれれば追加でわさびを出さざるを得ませんが、寿司職人さんの立場としては「せっかく良い魚を出しているのに、このお客さんはわさびの辛さで味がわからなくなっているのだろうな」と内心思ったりすることもあるそうです。

食事マナーの違い

韓国人は器を持たない

韓国料理は基本的にはテーブルに器、食器類を置いたまま、食べる時は少し体をかがめて(食べ物に口を近づけることで)食事をします。

一方、日本では器を持って、姿勢をできるだけ真っ直ぐに保ちながら食べることが正しいとされますね。日本人は、韓国料理を食べる時もご飯茶碗を手に持って箸で食べようとしますが、これは現地式ではありません(個人的には、ある程度は自分が食べやすいように食べても問題はないと思いますけれどね)。

よく韓国人から「日本人は器を持って食べるが、重くないのか？そして器を持つ手は熱くないのか？」と聞かれます。とても韓国人らしい質問ですね。

韓国人は「器を持って食べる」という話を聞くと、食事の最中にずっと器を持って食べると勘違いされるのですが、私たち日本人は適当に器を持ったり下ろしたりするので、重いと感じる人はあまりいないでしょう。

「器が熱くないのか？」というのは、韓国のご飯茶碗が鉄器なので熱伝導率が高いからそう疑問に思われるのですが、日本はご飯茶碗は陶磁器、汁椀は木製が多いので、それほど熱さは気になりませんね。

ちなみに韓国はご飯も汁物もスプーンで食べますが、日本は箸でご飯を食べ、汁物も椀を口につけて食べるでしょう。なので、日本では器を持って食べるのが自然なのです。

逆に言うと、韓国料理を食べる時はスプーンを使うので器を持つ必要はあまりなく、もし熱々のチゲが入ったトゥッペギ(1人用土鍋)に口をつけた食べたら火傷してしまうので、やはり現地式で食べるのがよいのです。

お酒を飲む時のマナーも大分違う

なお、お酒を飲む時のマナーとして、韓国では目上(年上)の人と一緒に飲む時は、体の向きを目上の人からそらして横に向きます。これは、儒教文化からくる目上の人に対しての礼儀なのです。

自分が日本人(それほど儒教的文化を重んじていない外国人)だと相手に認識されていれば、それほど気を遣わなくても問題ないかもしれませんが、いちおうこのようなマナーは覚えておいた方がよいでしょう。

食事マナーの共通点

日韓両国で共通しているマナーとしては、目上の人が食事に手を付けるまで、他の人は食べ始めないということです。

この感覚はかなり似ていて、目上の人も気を遣って「料理が冷めてしまう前に、先に食べてください」と言ってくれたりもします。

まとめ

いかがでしたか？

韓国料理と日本料理を比較することで、全く違ったり、似ているようで微妙に違うものまで、いろいろな発見がありますよね。

食文化は言葉とも似ていて、文法や漢字語が同じなのに、両国での考え方や文化の違いから表現方法も変わったりします。

違うけども似ているもの、似ているけど違うものを感じられると、面白みを感じ、その文化をより理解しやすくなりますね。

皆さんが韓国旅行に行く時、または日本の韓国料理屋で食事をする時、この記事で紹介した内容をぜひ思い出して、食事をより深く楽しんでみてください。

こちらの記事もご参考にしてください↓
日本人が好きな韓国料理ランキング！フードコラムニストのおすすめ10選

韓国の食事マナー なぜ韓国人は食器、茶碗、皿を持たない？理由は？

日本在住の韓国人が感じる「日本が韓国より不便なところ」-前編

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

最強コスパのオンライン韓国語教室「でき韓オンライン」では、レッスンを受けた後、韓国の芸能事務所に練習生として入ったり、短期留学、語学堂を経って大学に留学する生徒も少なくありません。

そして、「留学したいけど、何からどう準備すれば・・・」や「おすすめの学校は？」など先生や学校に相談する生徒も増えています。

そこで、でき韓では韓国留学を専門とする『韓ばれ韓国留学』と提携し、皆さんの留学をゼロからサポートすることとなりました。

韓国留学への夢、『でき韓』と『韓ばれ韓国留学』で叶えましょう^^

韓ばれ韓国留学とは？

• 日本と韓国に事務所がある（日本人、韓国人スタッフ常駐）
• プランや学校選びなど、無料カウンセリングで安心相談
• サービス開始から韓国入国後までしっかりサポート
• 留学業界20年、韓国最大級の留学専門会社
• 24時間サポート対応で韓国現地での緊急時対応
• 韓国のトップ10大学と提携、高い支持と信頼の留学コンサルティング会社
• 韓国内の不動産業者と連携しており、お部屋探しも安心
• 銀行の口座開設、通訳·翻訳などの手続き、アルバイトの履歴書、面接練習など、生活を手厚くサポート
• お申込みの方にはでき韓オンラインレッスンの50％割引券をご提供
• 韓国美容研修、韓国文化体験プログラムを企画運営中

 

目的別留学プログラム、韓ばれの韓国留学サービス内容など、詳しくはこちらをご覧ください。
韓国留学、語学研修、ワーキングホリデーは『韓ばれ韓国留学』

韓国語勉強をお手伝いする『でき韓』ブログのパクです。

韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております！

日本でサラリーマン時代、上司にひどく叱られた韓国人の同僚は「ちくしょう！もうやめて韓国語でも教えようかな」と言ったのを覚えています。

いろいろ調べたら会社員生活より甘くないことに気づいたのか、転職することはありませんでした。

韓国語が好き、教えるのが好き、韓国語のスキルを教えたい、韓国語先生になりたいと考えたことはありますでしょうか？

今回は私と私が運営している日本最大級のオンライン韓国語教室「でき韓オンライン」講師のリアルな経験をもとに、日本で韓国語を教える方法、資格と時給、求人と募集までご紹介します。

資格は必要ですか？

資格がなくても韓国語先生になれます。

実際、現場で韓国語を教えている先生では韓国人、日本人を問わず、韓国語教員資格1、2、3級を持っていない人も多いです。

コロナ以降、生徒が増え、先生は足りない状況が続いていて学校では先生の変動、交替も多いのが現状です。そのため、教えることへの情熱と意欲がある人は採用してくれるところも多いです。

もちろん、資格と経験、経歴があれば採用も有利で、時給も上がります。

資格、経験がなくても韓国語先生になれて、韓国人の場合、自国語だから誰でもすぐ教えられると安易に考える人も多いですが、現実は厳しいです。

「外国語としての韓国語」は準備やトレーニングなしで、すぐに教えられることではないので、できれば韓国語教員資格を取るか、韓国語教員養成課程を修了することを強くおすすめします。

資格なしで始めた先生も限界を感じたり、スキルアップを目指して資格を取る方が多いです。

資格はどのように取る？

日本で「韓国語教員免許」とも呼ばれている韓国語教員（教師）資格証（한국어 교원자격증）は1級、2級、3級があります。

日本人の場合「外国語としての韓国語教育」の非専攻者が殆どなので、３級の教員資格を目指すことが多いです。

韓国では有名大学の語学堂など、韓国語教員養成課程を実施している機関が多数あります。

120時間の韓国語教員養成課程を履修すると受験資格を得られ、年１度の「韓国語教育能力検定試験」に合格すればやっと３級が取得できる流れです。

３級を取得後、３～５年の韓国語教育経歴を満たせば、２級を受験する資格が得られます。

もしくは日本ですでに大学を出ている人は韓国の大学に3年生として編入し、韓国の大学卒業と韓国語教員資格の取得を同時に目指すこともできます。

日本にいながら韓国の大学に留学！韓国語教師資格の詳細はこちら↓
オンラインで完結？サイバー大学で韓国語教師資格を取得！おすすめ大学と手続き、学費

日本での韓国語教育の現状は？

コロナ期間中にK-POPと韓国ドラマの人気がさらに上昇し、第3次韓流ブームが渡来したと言われています。

学習者の増加により韓国語教育市場規模も拡大しています。しかし、需要が高まっている一方、供給も溢れているのが現状です。

資格がなくても始められるので、敷居が低く、日本に在住する韓国人の多くが副業やアルバイトとして韓国語を教えています。

最近、ユーチューブ、インスタグラムなどのSNSではあまり専門知識がなかったり経験が浅くても「韓国語講師」と名付け、韓国語を教えたり事業を行う人も増えました。

このように講師と韓国語学校の競争も激しくなり、ワンコインレッスンが流行るなど、先生への報酬、単価は残念ながら下落しています。

新大久保などの一般の韓国語教室で教える場合、学校と収入を分けると最低賃金を少し上回ったり、2千円にならないことも多いそうです。

そのため、韓国語を主に教えている方は留学生や主婦が多いです。そして先生は複数の教室でレッスンを掛け持ちしていることが殆どです。

まずは個人レッスンから

上記で申し上げたとおり、韓国語と教育に情熱があれば誰でも挑戦できます。

日本には日本語が堪能な韓国人先生も多く、オンライン化により田舎でもネイティブ先生に韓国語を教わることができるようになりました。

韓国人先生と日本人先生、どちらが有利？

確かに韓国人先生を希望する生徒が多いのは事実ですが、長所と短所があります。

日本人先生なら同じ学習者、先輩として生徒が苦手なところ、必要な情報を誰よりよく知っていて、分かりやすく説明することができます。

韓国語を学びたい日本人が増えている一方で、先生も学校も増えているのが現状ですが、それでも求人情報サイトには韓国語講師求人がたくさん掲載されています。

自分の強みと経験を生かせば、すぐに生徒がみつかるはずです。

すぐに始められる個人レッスン

まず挑戦できるのは個人レッスンです。韓国語教室だとトレーニングと院長の前で模擬レッスン、多数の生徒の前で授業を進めていかなければならないプレッシャーがあります。

一方、個人レッスンはマンツーマンなので自分のスタイルで教えることができます。

場所は生徒と相談して決めますが、カフェが多いです。日本のカフェはなかなか席がなかったり、狭いので横並びのカウンター席が多いファーストフード店もいいです。

個人レッスンのメリットは生徒との絆が強くなるところです。私は13年前に初めて指導した生徒と今でも連絡を取り合っています。

私の知人は生徒と絆が強くなりすぎて結婚してしまいました。

コロナが収まり、対面レッスンも再開していますが、オンラインレッスンが日本中で定着しているので、先生も生徒も手軽にレッスンできる時代です。

もちろんずっと韓国語教育の道に進みたいと思うのであれば、自己流で適当に教えるより、韓国語学校の採用にエントリーし、トレーニングを受けたり、現場で経験を積むことをおすすめします。

関連記事↓
韓国語勉強 どれがいい？独学、動画レッスン、教室(対面・オンラインレッスン)を比較

韓国語講師の時給は？

個人でカフェなどで対面レッスンを行う場合は通常3千円、オンラインレッスンは1コーマ（30分）800円～1200円程度です。

韓国語教室で行われる個人レッスンの場合、報酬は各々ですが、現役の先生複数に確認したところ、55分1200～1500円、1時間15分授業で2500円程度、ベテラン講師の場合1時間3千円程度です。

グループレッスンの場合は生徒数ではなく、1レッスンの時給で決まった金額をもらうことが多いそうです。

韓国語講師の求人はどこで？

個人レッスンの場合、グーグルで検索すると一番上に出てくるハングルドットコム、マンツーマンアットカフェがあります。

プロフィールを登録しておけば、生徒の指名やサイトでのマッチングにより、連絡が来ます。

個人レッスンマッチングサイト

オンライン韓国語
• でき韓オンライン
• カフェトーク

カフェレッスン
• ハングルドットコム
• マンツーマンアットカフェ
• ハローセンセ

韓国語教育へ情熱がある方、経験がある方は私が校長を務めている日本最大級のオンライン韓国語教室「でき韓オンライン」に是非応募してください。

でき韓オンライン 韓国語講師募集

尚、私が校長を務めている新大久保語学院 池袋校でも常時講師を募集しております。新大久保語学院は業界でも講師の待遇、講師料がいいと知られています。

履歴書をこちらへ送ってください。ike7087@gmail.com

新大久保語学院 池袋校 公式HP

求人サイト、掲示板

一般的な韓国語講師の求人は、インディーズや韓国文化院の自由掲示板も使ってみてください。

• インディーズ
• 韓国文化院自由掲示板

まとめ

いかがでしたか？

一見誰にでも出来るようでいて、実際は誰にでもは出来ないのが先生という職業です。韓国語は特に専門性と経験が非常に大事です。

細かい発音と言葉、表現の違いの説明、指導は長い時間の研究と練習が必要です。

好きなことを仕事に！韓国語を生かして働きたいと思う方は是非チャレンジしてみてください。

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語ユーチューブをやりたい？10年間やってきたでき韓ハングル講座の物語、1ヶ月の収益

アラフォー主婦の日本人が韓国のサイバー大学に入学！おすすめの学校と手順、学費など

韓国語先生のエピソード：忘れられない生徒さん＃1『家での危ない韓国語レッスン』

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております！

でき韓ブログでも韓国語の勉強法、学習法などについて説明してきました。

もちろん、韓国語を習得する方法はいくつかあります。

中でも韓国人の友達や恋人を作るなど、実際触れるという方法はやはりおすすめです。

最近ではスマホ一つで日本在住の韓国人、または現地の友達が作れる「ハロートーク」というアプリやSNSですぐに友達を作ることができます。

一部の学習者の場合では、電話で会話を楽しんだり、韓国に旅行に行って会ったり、さらには恋人を作って交際により韓国語が上達したという人も多いです。

今回は、韓国人と付き合い、恋人から韓国語を学ぶ際のメリットとデメリットについて考察していきたいと思います。

メリット

韓国人の恋人から韓国語を学ぶ、恋愛が勉強に繋がるなんて最高ですよね。メリットに関してまとめます。

リアルなコミュニケーション

恋人ができると語学力はもっとも成長が早いという話があります。上達のために恋人を作るのもおかしいですが、私自身も日本人と交際していた時期に最も日本語が上達しました。

それは交際相手との自然な会話の中で実際韓国人が日常でよく使う表現や言葉など、生きた韓国語に触れることができるからです。

恋人がまさに韓国語先生、最も話す会話の相手になるので、リスニングとスピーキングのスキルを日々向上させることができます。

文化的な理解が深まる

韓国国語教育学会で発表した論文ではこのように説明しています。

このように言語と文化は密接に関連しており、言語を通じて文化的な要素を学ぶことで、より自然な形で楽しく韓国語を習得することができます。

発音とイントネーションが上達する

外国人がどんなに動画やテキストで言語を勉強してもネイティブの発音やイントネーションを身に付けることが難しい理由は既に第一言語（自国語）が入っているからでもありますが、その国の人とコミュニケーションしないのも大きな理由です。

赤ちゃんは頭が白紙で真っ白な状態で、他人（母）とインタラクション（話しかけられ、反応する作用）によりネイティブとして成長しますよね。

ドラマを一方的に観るだけではなかなか韓国語が上達しないのもその理由です。
韓国ドラマが全く聞き取れない、どうすればいい？ドラマによるおすすめ勉強法

外国人が最も早くネイティブの発音とイントネーションを学ぶ方法はネイティブスピーカーとコミュニケーションをすることです。

韓国人と会話を続けていけば、より自然な韓国語の発音を身につけることができます。それが恋人なら最高ですよね^^

デメリット

「恋人を韓国語の先生だと期待していたら大違いだった」、「やっぱり先生に教わるべきだ」と語る人も多いです。

次はデメリットです。

そもそもコーチングを期待してはならない

専門の講師でない限り、コーチングは期待しない方がいいかもしれません。

そして、やっぱり先生ではないので、間違った韓国語を見過ごしたり、さらには間違った韓国語を教えてしまうこともありえます。

あまりに交際相手に指導を求めたり、先生としての役割を期待すると、相手が疲れたり利用されていると思い、別れを告げることもあるらしいのでご注意ください。

ある程度韓国語力を備えるべき

韓国人との交際は、言い換えれば、いきなり会話の実戦に挑むという事です。

相手が日本語ができれば会話は日本語になりがち、いざ韓国語で会話となってもあまり聞き取れず話せず、会話が続かなくなります。

上述したように、韓国人との交際は韓国文化やトレンドに対する理解が深まる機会にもなりますが、あまり韓国語力がないままだと恋人と話すだけでは韓国語力はなかなか伸びません。

さらには、恋人が日常でよく使うからと言ってスラングや若者言葉などを覚えて適当に使うと、印象が悪くなったり誤解されることもあるので注意が必要です。

生の韓国語を学ぶという安心感がもたらす学習怠慢

多くの方が会話から学びたい、韓国人と話していたらすぐに話せるようになると考えている人が多いですが、違います。

会話力は、単語と文法の勉強により後から徐々についてくるものです。土台となる単語の暗記や文法の勉強などを日々続かないといけません。

【参考記事】
現役学習者72名が回答！韓国語の初心者が進むべき勉強の手順とは

そして、ある程度会話ができるようになると、生の韓国語を学ぶという安心感からなのか、完全に勉強から離れてしまう人もいます。

勉強を怠ってはいけません。会話力は単語、慣用表現などの語彙と基礎的な文法の学習が前提です。

まとめ

いかがでしょうか？

今回は韓国語を学ぶために、韓国人と付き合う？注意すべき点を現役講師が解説いたしました。

友達と話すために、恋人とその家族とやり取りするために韓国語を学ぶ人が多いです。

友達や恋人を作ることはいいモチベーションになりますし、恋愛は韓国語上達の早道とも言われます。

今回の記事を参考にメリットとデメリットをしっかり理解し、恋人との恋愛と韓国語勉強を共に楽しみましょう！

こちらの記事もご参考にしてください↓
「付き合う」韓国語で？사귀다の意味と発音・活用、主要フレーズまで｜音声付き

「彼氏」韓国語で？関係によって違う呼び方 6選「元カレは何と呼ぶ？」

韓国人男性との出会いと恋愛#1「強引な誘い方に巻き込まれ・・・」

韓国人男性はやばい？結婚後、絶対クズになるタイプ8選

日本人女性はなぜ韓国男性に人気なのか？「リスク回避心理」と「空前の日本ブーム」

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております！

K-BOYS完全攻略ガイド（講談社）著者のパク先生と韓国人男性で構成されているでき韓編集チームで今回ご紹介するのは昨今の「韓国での日本と日本女性の人気の理由」についてです。

反日感情と不買運動が実際あったのかと思われるほど「일류（イルリュ：日琉）」とも呼ばれている空前の日本ブーム、日本女性に対する心理など、韓国人男性からの率直な考えを詳しくまとめてご紹介します。

韓国中で日本が好き、日本女性が好きが増えている？

「4次韓流ブームが来た、日本中で韓国好きが急増」など韓流がさらに拡散している昨今ですが、韓国中でも「日流」が拡散しつつあることをご存じでしょうか？

アニメ「スラムダンク」「すずめの戸締り」が韓国で500万観客を突破するなど大ヒット、日本を訪れる観光客も年々新記録を達成しています。

一方、最近さらに急増しているのが韓国男性の間での日本人女性好きです。でき韓ブログでもすでに2018年から日本女性の人気上昇、好感度アップを記事にしたことがあります。

韓国人男性が考える日本女性のイメージと魅力は？〈1〉

この傾向はさらに進んでいて、最近では単純な好奇心ではなく、交際＆結婚相手として真面目に日本女性を知ろうとする韓国男性が増えています。

ネット上では、その理由を分析する記事も多いですが、日本女性の内面や性格、韓国男性の魅力に関する記述が殆どです。

ここからは、日本人女性の人気が高い理由と共に、韓国男性の心理と、昨今著しくなっているある変化についてご紹介します。

日本人女性、なぜ人気なのか？

• 優しさや穏やかさ
• 手料理（手作り弁当）
• おしゃれ
• 美人が多い
• 親切、礼儀正しい
• よく笑ってくれる、リアクションが大きい
• 経済的に、男性に依存する女性が少ない

筆者の場合も初めて日本人女性とソウルで合コンした時は驚きました。

焼肉を食べに行き、韓国だったら男性の方が箸を置いたり、焼肉を焼いたり、水やお皿など足りないものを諸々注文したりとせわしいですが、同席していた日本人女性は当たり前のようにそれらをやっていたことには感動さえ覚えました。

よく気づき、随時お酒を注いでくれるところにも印象に残っています。

さらによく笑って相槌してくれたりと、日本人女性の魅力にとっぷりハマってしまっていました。

もちろん人それぞれで、合コンという場だったのもあったかもしれませんが、その後も韓国なら男性に求められる優しさや気遣いを日本女性から感じること多くありました。

日本女性ならではの良さ、大きな魅力ポイントだと思います。

男性が恋人に求める心理とは？

どの国の男性でも外国人女性に対する漠然とした憧れはあると言われています。

しかし、恋愛、交際、人の付き合いにおいて物理的な距離は大きな壁になります。

そのため、遠距離恋愛の場合はもちろん、結婚など将来のことを考えている人は、できるだけ近い国の人を選ぶ「リスク回避心理」が働くといいます。

その方が見た目や文化も似ているので長く続く可能性も高いです。

ではなぜ、中国や台湾など東アジア女性ではなく、ダントツ日本人女性の人気が高いのでしょうか？

それは、最近ユーチューブの動画や経験談の拡散により、上記で説明した「日本女性＝優しくて韓国男性と相性がいい」という認識が定着したことに加え、

• 日本人女性は、常識や礼儀、教養を持っている
• 韓国及び中華圏の女性は気が強く、結婚後男性を見下す傾向があるから。一方、日本人女性は男性に尽くす人が多い

という、個人差を無視した、かなり偏った日本女性へのイメージまで韓国男性の間で拡散されているためです。

韓国で巻き起こる空前の日本ブーム

このように韓国男性の間で日本女性の人気が高まっているのが事実です。

一方、記事の冒頭でご説明の通り、韓国国内で巻き起こっている空前の日本ブームも一因であるという見解もあります。

日本アニメ熱風

韓国では、現在「スラムダンク」や「すずめの戸締まり」などの日本アニメが大ブームを巻き起こしています。

その人気と勢いは、韓国映画をはるかに上回るほど強く、韓国メディアでも「熱風、日流、疾走、全盛期」などの言葉を使い、日本ブームを報道しています。

스즈메와 슬램덩크, 한국 극장가를 질주하다. 열풍 3가지 이유
（すずめとスラムダンク、韓国劇場街を疾走する。熱風3つの理由）
https://www.sisajournal.com/news/articleView.html?idxno=262715

韓国人が最も好きな海外旅行地は日本

コロナ終息で海外観光客が急増している中、韓国人に最も人気な国は日本であることが分かりました。

路線の復活、日本への好感度アップ、円安、安全な国という認識などが人気の要因と分析されていて、23年2月の調査では最も行きたいアジアの国として日本が1位（41.5%）を獲得するなど、しばらく人気は続く見込みです。

일본 관광객 10명 중 4명은 한국인, 방한 일본인의 8배
（日本人観光客10人に4人は韓国人、訪韓日本人の8倍）
http://www.ikbc.co.kr/article/view/kbc202303160021

韓国人は日本のビールが大好き

韓国人が日本のビールが大好きであることは知られている話です。コロナ過と不買運動前まで日本メーカーのビールは輸入ビールの圧倒的な1位でした。

2019年から激減した日本ビールの輸入と消費が再び回復し、3位に復帰したそうです。

한국 ‘톱 3’ 복귀한 일본 맥주. NO JAPAN의 추억
（韓国トップ3に復帰した日本のビール。NO JAPANの追憶）
http://news.bizwatch.co.kr/article/consumer/2023/02/07/0038

J-POPが人気？

まだサブカルチャー、マニア層ではありますが、韓国の音源サイトでどんどん上位に日本の音楽が登場しているところもかつてなかったこととして注目されています。

米津玄師、優里、あいみょん、アニメのヒットもありOSTを担当したRADWIMPS、10-FEETなどが特に人気だそうです。

‘일본 문화 몰락론’에서 순식간에 ‘일본문화 전성기’로 시선이 바뀌다
（「日本文化没落論」から瞬く間に「日本文化全盛期」に視線が変わる）
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=309099

このように日本ブームをリードし、盛り上げているのは、主に若い世代、さらに男性が多く、その中では日本人女性に興味を持ち、強い憧れを抱いている人も多いと言われています。

一方、彼らの中では、恋愛経験が少なく、日本人女性に対して「フィギュア」や「人形」のような感覚で接する男性、あまり日本人、日本文化を理解せずにわがままな行為をしたり、ひいては「ストーカー行為」を繰り返す人もいるので、注意が必要です。

韓国男性がわがままになる理由の1つは「過度な自己同情」

まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、日本人女性はなぜ韓国男性に人気なのか？「リスク回避心理」と「空前の日本ブーム」についてご紹介しました。

日韓の融和ムードの中、日韓の交流が活発になり、お互いが好きな人が増えていることは本当に嬉しいことです。

皆さんも興味がありましたら韓国人友達、韓国人彼氏を作ってみてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人の友達がすぐできる！語学交流 おすすめアプリ「ハロートーク」のリアルな感想・レビュー

日韓夫婦、国際結婚、離婚率がやばい？統計と経験者たちのリアルな助言

韓国人男性との出会いと恋愛#1「強引な誘い方に巻き込まれ・・・」

韓国人男性はやばい？結婚後、絶対クズになるタイプ8選

韓国語を学ぶために、韓国人と付き合う？注意すべき点を現役講師が解説

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語勉強をお手伝いする『でき韓』ブログです。

韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております！

今回のテーマは「韓国男性あるある」第5弾！韓国の大人男性が改名に用いる名前ランキングです。

韓国男性に人気の名前は？

そして、韓国の名前の読み方や人気のなる名前に興味を持つ方も増えています。

「～さん、～ちゃん」など、韓国人の名前の呼び方についてはこちらで学んでみてください。

韓国語名前に変換する方法、作り方と書き方｜6つの日本語表記法

「~さん」韓国語で？韓国人名前の呼び方、呼び捨て ∼씨, 이, 아/야の使い方と注意点

「~ちゃん」韓国語で？テヒョンアとは？이(イ), 아(ア), 야(ヤ)でアイドルを呼んでみよう

さて、韓国でも「旬の名前」「流行りの名前」などがあり、改名の際に使われるほど人気の名前があります。

日本でも生まれた赤ちゃんの名前ランキングを紹介する記事をよく見ますが、それは流行りの「旬」よりは親や親族の希望を込めて作るため、どちらかというと「親に人気の名前、親が好きな名前」が多いように感じます。

そこで、でき韓では、韓国の成人男性が改名に用いる名前ランキングを調査し、まとめてみました。

名前で使われる人気の漢字は？

ご存じのように韓国語は日本語と同じく漢字文化圏ということで非常に似ているので、名前にも基本漢字語が多いです。

韓国語、日本語が似てる理由はこちら↓
韓国語、日本語が似てる理由と発音が同じでそのまま通じる単語一覧

そんな中、漢字のない韓国語固有語（純ハングル）名前を付けたり、キリスト教の洗礼名など宗教に関係ある名前を付けたり、近年は実際ヒットしたドラマの主人公の名前を付ける人も急増しています。

それでは、最近の名前で、多く使われている人気の漢字は何でしょうか？

• 준(ジュン)：俊、準
• 윤(ユン)：允
• 현(ヒョン)：賢
• 우(ウ)：友、優
• 민(ミン)：敏、民
• 훈(フン)：勳、薰
• 원(ウォン)：原、元
• 빈(ビン）：彬など

いかがでしょうか？皆さんが好きな韓国アイドルや韓流スター、韓国ドラマの登場人物の中でこちらの漢字はありましたでしょうか？

多分、日本人でも馴染みを感じる人は多いと思います。

韓国男性はなぜ改名するのか

調べたデータによると2020年まで毎年12万~13万に及ぶ人が改名をしていることが分かりました。

名前を変えることは実は大法院の判決が必要なもので非常に面倒なことにもかかわらず、これだけの人が改名していることには驚きました。

改名する理由

改名する理由としは、時代遅れのダサい名前だから、発音が難しかったり、あまり使わない漢字だからなど、様々な理由がありました。その中でも1位は「就職、結婚など使嗾、運勢、人生に妨げる名前で不満だから」でした。

改名によって、自信を持ち、新たなスタートを切ることができると考えている人が多いようです。

韓国男性 改名ランキングトップ20

それでは、改名時の人気名前ランキングをご紹介します。

定番の名前からドラマで有名になった主人公の名前、実際俳優、アイドルの芸名として有名な名前まで、馴染みの名前がたくさんありました。

直近10年間、韓国男性が改名に用いた名前トップ20は以下になります。

• 1. 민준 ミンジュン（改名件数：4,586）
• 2. 현우 ヒョヌ（改名件数：3,481）
• 3. 지훈 ジフン（改名件数：3,320）
• 4. 도현 ドヒョン（改名件数：3,222）
• 5. 정우 ジョンウ（改名件数：3,047）
• 6. 서준 ソジュン（改名件数：3,046）
• 7. 건우 ゴンウ（改名件数：2,895）
• 8. 도윤 ドユン（改名件数：2,730）
• 9. 주원 ジュウォン（改名件数：2,500）
• 10. 우진 ウジン（改名件数：2,492）
• 11. 민재 ミンジェ（改名件数：2,421）
• 12. 승현 スンヒョン（改名件数：2,321）
• 13. 현준 ヒョンジュン（改名件数：2,264）
• 14. 재원 ジェウォン（改名件数：2,261）
• 15. 준우 ジュヌ（改名件数：2,247）
• 16. 민성 ミンソン（改名件数：2,176）
• 17. 진우 ジヌ（改名件数：2,112）
• 18. 준영 ジュニョン（改名件数：2,019）
• 19. 승우 スンウ（改名件数：2,015）
• 20. 승민 スンミン（改名件数：1,930）

まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、日本人にもお馴染みの名前も多数？韓国の大人男性が改名に用いる名前ランキングについてご紹介しました。

今韓国男性に人気の名前、知っておくと推し活がもっと楽しくなるかもしれません。

こちらの記事もご参考にしてください↓
日韓夫婦、国際結婚、離婚率がやばい？統計と経験者たちのリアルな助言

韓国人男性との出会いと恋愛#1「強引な誘い方に巻き込まれ・・・」

韓国人男性はやばい？結婚後、絶対クズになるタイプ8選

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語勉強をお手伝いする『でき韓』ブログです。

韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております！

今回のテーマは「韓国男性あるある」第4弾！韓国男性がわがままになる理由の1つは「過度な自己同情」です。

韓流ブームと日韓の活発な交流により、日韓カップルも増えています。その中でもK-POPや韓国ドラマが好きな女性ファンが多いことから、日本女性、韓国男性の交際、結婚が多いです。
(韓国統計庁の調査によると2020年結婚した日韓カップルのうち、韓国男性と日本女性は日本男性と韓国女性の3.5倍）

実際、韓国男性はどうでしょうか？ドラマで登場する主人公のようにイケメンでお金持ち、ロマンチックで優しいのでしょうか？

「韓国男性」というキーワードで検索をすると、様々なサジェストキーワードが登場しますが、中でも興味深いのが「わがまま」という言葉です。

「わがままな彼女」とかはよく聞きますが、「韓国男性がわがまま」はあまり聞かないので戸惑う方もいるかもしれません。

しかし、韓国人、特に韓国男性と付き合ったりと触れた経験がある日本人の多くは「どちらかというとわがまま」と意見を語る人が多いです。

今回は、日本人が見た、韓国男性のわがままな一面と、その理由を考察してみたいと思います。

前回「韓国男性のやばい」というトピックで記事を書いたので、こちらと合わせて読むと韓国男性に対する理解が深まるかもしれません^^

韓国人男性はやばい？結婚後、絶対クズになるタイプ8選

どんな時にわがままを感じるのか

• 付き合う女性に色々と要求をする傾向がある
• 2人きりになると甘え方が激しくなる
• 韓国男性は自分よりも年上の女性に対しても要求をしてくることがある
• レストランで女性の好みを聞かず、メニューを決める
• 女性のアドバイスに聞く耳を持たない

しかし、一部の事例にすぎず、このようなタイプの男性は世界どこにでもいるとの指摘もありました。

男尊女卑の儒教文化

それ故、男尊女卑や亭主関白の色が日本より強いです。

結婚する前はとても優しかったのに、結婚したら釣った魚に餌をあげないように男尊女卑と亭主関白な人だったと証言する日本人女性も多くいました。

日本人、特に日本人女性の目にはそこが自己中心、わがままに写ることもあるようです。

過度な自己同情(自己憐憫)

超競争社会と言われる韓国社会で、韓国男性は他人と自分を比べ「被害をうけている」「負け犬」と自己同情に陥ると言われます。

これは単に男性だけの問題ではなく、韓国社会に蔓延しており「男性＝哀れな存在」という意識が日本より強いのも事実です。

そのため、自分の恋人や身内、親しい友人に理解を求めたり、自己中心的な言動を貫いたり、無理な要求に繋がることになります。

【関連記事】
『自殺共和国 韓国 ②』自殺率と韓国人が自殺する理由は？｜韓国の社会問題

韓国ドラマに登場するような男性像に騙されない

もちろん、家族思いや責任感が強く、恋にまっすぐな男性が多いというイメージがありますが、一概には言えないでしょう。

韓国男性と交際した経験がある日本人女性からは「ドラマのキャラクターを想像していた」「ドラマとのギャップ」に驚いたと嘆く人も多くいました。

やっぱりドラマの登場人物は架空のものなので、「韓国男性は〇〇だ」と思い込むのはあまりよくありません。

わがままな韓国人を見抜く方法

それでは、韓国人との関係、恋愛に失敗を避けるための方法をここからご紹介します。

どんな人がわがままでしょうか？そんな韓国人を見抜く方法です。

韓国男性だけに当てはまることではないが、以下の傾向が見られる人はわがままと考えてもいいでしょう。

・自分が優先されることを常に求める人ではないか？

・自分の考えや欲求を優先するため、他人の意見や希望を聞き流す人ではないか？

・自分中心の考え方や行動が矛盾しているのではないか？

・自分の意見や要求が通らないとイライラする人ではないか？

まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国男性がわがままになる理由の1つは「過度な自己同情」について紹介しました。

もちろんみんながそういうわけではなく、韓国男性を一括りにすることはよくありません。しかし、実際会ってみたら違った、わがままだったと語る日本人が多くいました。

韓国男性と付き合ってみたい、将来のことも考えて真面目に交際したいと考えている方、仕事上で韓国人に絡んでいる方にも役立てたらと思います。

こちらの記事もご参考にしてください↓

韓国人男性のこんなところを気を付けよう！率直に語る韓国男子のダメなところ

韓国男子ウケの悪い女性メイクアップ10選！彼らが好きなのはやはりナチュラル？

男性はラーメンを美味く作る彼女がほしい？韓国人のソウルフードインスタンラーメンあるある

日韓夫婦、国際結婚、離婚率がやばい？統計と経験者たちのリアルな助言

韓国人男性との出会いと恋愛#1「強引な誘い方に巻き込まれ・・・」

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語勉強をお手伝いする『でき韓』ブログです。

韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております！

先日、でき韓では「できちゃった韓国語アプリ」と「でき韓ブログ」のユーザー様を対象に「あなたが考える、韓国語初心者におすすめする勉強法3ステップは？」というタイトルでアンケートを行いました。

韓国語学習者がどんどん増える中、何からどのように勉強すればいいか戸惑う方も多いはずです。

今回は先輩学習者からの韓国語勉強法に関する貴重な意見をまとめてご紹介いたします。

韓国語は日本人からすると比較的に学びやすい言語と言われますが、最初は分からないことだらけだと思います。韓国語初心者におすすめする勉強法3ステップ、先輩たちはなんと答えたのでしょうか？

韓国語勉強の悩み、何からどのように？

「ハングルを勉強した方がいいのでしょうか？？書き？読み？単語？何からどの順番で覚えればいいか教えてください」

でき韓アプリの掲示板やブログ、SNSでもよく聞かれる質問です。誰もが一度は悩んだはずです。

韓国語勉強に携わる多くのサイトが「〇〇から」と、独自の方法や見解を解説いるものの、学習の全体像については説明が少なく、信頼できる答えがなかなか見つかりません。

また、ファーストステップについてはおおむね一致していますが、その後の学習法と手順についてはきちんとしたガイドがなく、情報がバラバラとまとまっていないのが現状です。

ということででき韓では、最も大事だとされる、初期の学習法3ステップについて、72名の現役学習者に意見を聞いてみました。

記事の後半では、現役講師の意見もご紹介します。

アンケートについて

・期間：3/7(火)～3/14(火)23:00まで実施
・アンケート方法：Googleフォーム
・対象：現役学習者

【でき韓アンケート】あなたが考える、韓国語初心者におすすめする勉強法3ステップは？

ステップ１は、ハングルをマスター

やはり学習を進むにあたって、言語の基本となる文字、ハングルをマスターするべきだと答えた人が、全体の76.4%を占め最も多かったです。

続けて、「韓国語になじむために聞きながら基本単語を覚える」11.1％

「韓国語になじむためにひたすら韓国ドラマ視聴したり、K-POPを聴く」8.3％の順でした。

ステップ２は、基本単語を覚える

韓国語の文字、ハングルは平仮名、カタカナ、漢字で構成されている日本語に比べ、覚えれば全て読めることができる表音文字として覚えやすいと言われています。

短期間で頑張ってハングルが読めるようになったら次は何をすればいいでしょうか？

「韓国語になじむために聞きながら基本単語を覚える」48.6％、

「韓国語になじむためにひたすら韓国ドラマ視聴したり、K-POPを聴く」16.7％、

「語順など、韓国語文章を把握しておく」13.9％の順でした。

ステップ３は、韓国語文章を理解

一番多かったのは「語順など、韓国語文章を把握しておく」で22.2％

他はなんと「韓国語になじむためにひたすら韓国ドラマ視聴したり、K-POPを聴く」「韓国語になじむために聞きながら基本単語を覚える」「韓国語初級教材を買って、わからなくても読み流してみる」「ネイティブの韓国人と交流する」が19.4％で同じでした。

この結果で分かりますように単語を覚えながら文章に触れる、つまり文章の構造や文法などを理解するべきだと答えた方が多くいました。

その他、おすすめの勉強の手順は？

その他、先輩学習者がおすすめする韓国語勉強の手順は何でしょうか？生の声も参考にしましょう。

現役講師の意見

今回のアンケート結果についてでき韓の現役講師からも様々な意見を頂きました。まとめると以下になります。

韓国語はハングルから

ハングルをまず読み書きできるようにしっかり覚えましょう。

上記で説明した通り、韓国語の文字「ハングル」は子音、母音、パッチムの構成で発音は多いですが、全て読めるようには努力次第ですが、そこまで時間がかかりません。

英語はアルファベットから、韓国語はハングルからです。

単語と文法（インプット）の暗記

単語と文法は韓国語力の土台です。単語と文法、どちらが先？と聞かれたら単語さえ知っていればまずある程度聞き取れたり、言いたいことが言えるので先ではありますが、同時進行が基本です。
 
韓国語は特に日本語と語順が同じなので、発音が似ている単語が多く、文法の構造も非常に似ているので、理解しやすいです。
 
単語、文法を覚えて、日本語に置き換えたり、組み立てることで作文ができるようになり、徐々に言葉を話せることができます。
 
レベル別の教科書や単語集を買ってどんどん暗記（インプット）していきましょう。

アウトプットもしっかり

外国語勉強はインプットとアウトプットが大事と言われています。独学だとやっぱりインプットばかりになりがちですが、アウトプット練習は不可欠です。
 
独学なら問題集をどんどん解いて回答を見てチェック、短文作り、日記などを書いてよく知っている人に見てもらったり、友達を作ってチェックしてもらうことです。
 
自分の苦手、間違いはしっかり直していくべきです。暗記（インプット）だけでは会話力向上にもあまり繋がりにくいです。
 
やっぱりベストは上記でおすすめがあった通り、ネイティブ講師にしっかり直してもらったりアウトプット練習など、指導を受けることです。

全過程で大事なこと：楽しむ、こつこつ続ける

外国語勉強で先生が最も大事だと思うことは続けることです。

特に多くの方にとって韓国語勉強は就職、留学のためではなく、趣味、娯楽だからです。

好きなことを楽しむと長く続けられます。おすすめは普段ドラマや動画をこつこつ観たり、推し活としてアイドルや好きな俳優のメッセージを読んだり、動画を探したり、同じ勉強仲間を作ったり韓国人友達を作ることです。

手軽にアプリを活用してもいいし、単語を一つでも覚えたり、動画を見るだけでもいいです。少しでも 毎日触れることが大事です。

初級の単語や文法はもちろん、ハングルもあまり読めないのに会話をしたいとひたすら動画を見たり、K-POPで学びたいという方も多いです。

単語と文法の勉強により、 会話力は後から徐々についてくるものです。

外国語はこつこつ、毎日の積み重ねと努力のみであることを忘れないでくださいね^^

まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、「現役学習者72名が回答！韓国語の初心者が進むべき勉強の手順とは」アンケートの結果と現役講師の意見もまとめて紹介しました。

呆然としていた韓国語勉強、何からどのように勉強すればいいか、少し分かってきましたでしょうか？

でき韓と一緒に楽しく勉強していきましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 勉強 挫折した！スランプを乗り越えるための心構え・考え方

韓国語の単語が難しくて挫折しそう‥その原因と学習法を考察

韓国語勉強 挫折はありましたか？いつ訪れましたか？｜独学者に聞いてみた！

韓国語 独学 効率的な勉強法とは？初心者の悩みに答えます！

韓国語 独学は何から？おすすめの教材、アプリ、レッスン 徹底比較

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語勉強をお手伝いする『でき韓』ブログです。
韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております。

今回は日本で使っているいつものスマホ、データをそのまま韓国で何もせずに使える画期的な通信会社（キャリア）を紹介しようと思います。

長かったコロナがようやく終息し、韓国や海外に旅立つ方が増えています。海外に行くときに悩みの一つがWIFIレンタルなど現地でのスマホ、ネットの使用です。

私が管理している最大の日本在住韓国人コミュニティー「東京韓国人会」で行ったアンケート結果で上位にランクインしたSIM、キャリアである楽天モバイルを詳しくご紹介し、簡単乗り換えのリンクも教えます^^

韓国でデータを使う方法

まずは韓国でデータを使うための方法を説明します。

面倒だったポケットWiFiとSIMレンタル

以前、韓国でスマホとインターネットを使うためには事前にポケットWiFiを予約して借りるか、空港で韓国専用のSIMを借りることが一般的な方法でした。

ポケットWiFiが一日4千ウォン～7千ウォン程度、韓国用SIMカードも1日で6千ウォン程度で料金はそこまで高くはありません。

しかし、事前に予約が必要だったり、空港でバタバタする中で店を探してレンタル手続きをしなければいけなかったので、必ず時間のロスが発生し、とても面倒でした。

楽天モバイル、韓国で無料で使ってみた

私は今回2年3ヶ月ぶりに韓国に行った際、毎回空港で借りていたポケットWi-Fiをレンタルしませんでした。

海外でも必ず必要なのが現地で使うインターネット。いつも悩んで、空港で慌てながら借りていたWi-Fiでしたが、今回は事前に楽天モバイルに乗り換え、日本の携帯をそのまま韓国でも無料で使うことができました。

とても画期的で世の中は本当に賢くなっているなと感じました。

楽天モバイルが新規契約1年間無料だった時代に乗り換えたのは料金が破格的だったのと、海外でも2ギガのデータが無料だったからです。

乗り換えたものの、コロナのせいで使えていませんでしたが、今回初めて海外無料データを使ってみました。

一週間利用してみた結果、とても便利でおすすめだと思いました。韓国では電車、地下鉄、カフェなど無料オープンWi-Fiが使え、私の場合ユーチューブライブも何度かしましたが、一週間で2ギガ500円で1ギガを購入し、合計3ギガで十分でした。

楽天モバイルのメリットとデメリット

今回韓国でも楽天モバイルを使った感想を率直にまとめてみました。

楽天モバイルのメリット

• 料金プランが一つ！使う分だけ料金を払うのでWi-Fiをよく使う人にはお得（無制限は2980円）
• 韓国でそのまま無料インターネットで使える
• 楽天カードを使う人は料金を楽天カードで払えばポイントで還元、さらにポイント払いだと料金がゼロになることも

楽天モバイルのデメリット

• i-Phone13まで対応していますが、Androidは使用可能な機種が限定的
• 海外無料インターネットはやっぱり日本で使うより速度が遅い

韓国で無料データを使う設定法

専用アプリである「マイ楽天モバイル」と端末設定でそれぞれ海外ローミングをオンにしてください。

韓国だけでなく、海外66カ国でも使用可能です。

以前、WIFIをオンラインで予約したり、空港で店を探し回っていたことを考えると本当に楽に、しかも無料でインターネットが使えるわけです。

サービス初期のメリットが減った？品質は？

サービス初期、大々的に宣伝していた1年無料という破格な料金プランはなくなり、楽天モバイルアンリミテッド7に変わったことで、データ使用が1ギガ以下だと0円だったのもなくなりました。

初期サービス品質に対する問題もありましたが、最近、品質改善により、大型通信会社満足度1位を占めたそうです。

ユーチューブプレミアム、15分以内通話無料を3ヶ月間無料の特典ももらえるので乗り換えにいいタイミングだと思います。

おすすめの理由

日本に来て10年間、ドコモ、ヤフーモバイル、IIJミオ、ラインモバイルなど様々なキャリアを使ってみましたが、料金に悩むことなく毎月使うデータによって料金を払って（無制限は2980円）、面倒なWi-Fiレンタルなしで海外データを無料で使えるので私はとても満足しています。

以前は面倒なWi-Fiレンタルと、充電も気にしなければならなかったので手間が省けるのはとてもありがたいです。

日本のSIMが使えるのでペイペイなど日本ローカルサービスもそのまま使えるのも大きなメリットです。

スマホの料金を抑えたい方、韓国でも無料インターネットを使いたい方は今回是非乗り換えてみてください。

今なら乗り換えで最大24000円ポイント獲得↓↓

楽天モバイルに新規契約↓↓

まとめ

いかがでしたか？今回は韓国旅行中も日本のスマホが無料で使える？おすすめのSIM・キャリア 楽天モバイルを紹介しました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
スマホ、データが韓国で無料？人気の携帯会社、おすすめ格安SIMを紹介

韓国で20ギガ無料？在住韓国人 おすすめのSIM・キャリア ahamo（アハモ）

【2023年最新】日本から韓国へ送金 おすすめはここ！手数料が安くて便利な6社を徹底比較

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国語勉強をお手伝いする『でき韓』ブログです。

韓国語学習に役立つ情報とともに、韓国文化やトレンドも発信しております。

でき韓では、韓国語を勉強している方、これから勉強したいと考えている方の考えについて調査中です。

今回は「あなたが考える、韓国語初心者におすすめする勉強法3ステップは？」についてリサーチします。あなたの勉強法を是非初心者の後輩たちに教えてください♪

あなたの回答が投票結果に反映されます。
投票結果は、でき韓ブログで公開され、提供されます。

●投票期間：3/7(火)～3/14(火)23:00まで