コロナ過で長い間韓国に行けなくて元気が出ない・・・と仰る生徒さんがいました。長かったコロナ過がほぼ終わり、旅行が再開しています。今回は「旅行韓国語シリーズ：買い物編」です。旅行といえばやっぱり買い物は外せません。すぐ使えるフレーズと値切りのコツ、韓国の大型スーパーマーケットも紹介します^^

韓国で安く買い物するコツ

「韓国は物価が安いから」と適当に買い物していませんか？実は韓国も年々物価が上昇中。もっと安く、賢く買い物するコツを紹介します～♬

思い切って値切り！

大型スーパーマーケットで快適な買い物！

韓国人の生活に密着していて、目当ての物が安くゲットできます。

今は日本でも有名な韓国コスメショップや様々なブランド、フードコートも備えているので、ゆっくり、快適に買い物ができます。お土産もここで探してみましょう^^

必須単語

まずは単語から！旅行で使う単語はそのまま韓国人が日常でよく使う必須単語が多いです。

• 찾다（チャッタ）：探す
• 다른 색（タルンセㇰ）：違う色
• 다른 거（タウンゴ）：違うもの
• 큰 거（クンゴ）：大きいもの
• 작은 거（チャグンゴ）：小さいもの
• 싼 거（サンゴ）：安いもの
• 더（ト）：もっと
• 마스크팩（マスクぺㇰ）：シートマスク
• 비비크림（ピビクリㇺ）：BBクリーム
• 김（キㇺ）：海苔
• 시디（シディ）：CD
• 사진집（サジンジプ）：写真集
• 어디（オディ）：どこ
• 있다（イッタ）：ある・いる
• 이거（イゴ）：これ
• 그거（クゴ）：それ
• 저거（チョゴ）：あれ
• 이건（イゴン）：これは
• 그건（クゴン）：それは
• 저건（チョゴン）：あれは
  【関連記事】韓国語の指示詞, 指示代名詞(こそあど)を現役講師が例文で徹底解説
• 얼마（オㇽマ）：いくら
• 너무（ノム）：とても、あまりにも
  【関連記事】「とても」韓国語で12個？韓国人がよく使う強調語・強調表現を例文で解説！
• 좀（チョㇺ）：ちょっと、少し
• 비싸다（ピサダ）：高い
• 깎다（カㇰタ）：削る
• 보여 주다（ポヨジュダ）：見せる
• 입다（イプタ）：着る
• 신다（シンタ）：履く
• 만지다（マンジダ）：触る
• 추천（チュチョン）：おすすめ、推薦
• 다시（タシ）：再び、また
  【関連記事】「また」韓国語で？또, 다시の意味の違いと使い分け｜例文・動画付き
• 환불（ファンブㇽ）：払戻し
• 반품（パンプㇺ）：返品
• 교환（キョファン）：交換
• 이따（イッタ）：あとで
  【関連記事】「後で」韓国語で？이따가, 나중에の意味の違いと使い分けを例文で解説

必須フレーズ①

ショッピングでよく使う表現を厳選しました。店の人に韓国語で話をかけたら、喜んで値引きしてくれるかもしれません(^o^)
 

• (마스크팩)을/를 찾는데요：（シートマスク）を探していますが
  ※シートマスクは韓国語で「마스크팩（マスクパック）」
• (다른 색/다른 거/더 큰 거/더 작은 거/더 싼 거)있어요?：（違う色・違うもの・もっと大きいもの・もっと小さいもの・もっと安いもの）ありますか？
  【存在詞있다の使い方 関連記事】韓国語 있다, 있어요の意味と発音、尊敬語など、様々な活用を音声付きで解説
• (마스크팩/비비크림/김/시디/사진집)은/는 어디에 있어요?：（シートマスク・BBクリーム・海苔・CD・写真集）はどこにありますか？
• (이건/그건/저건) 얼마예요?：（これは・それは・あれは）いくらですか？
  ※「예요」は「에요」と読みます。「예」は文中では読みづらいためです(^o^;;)
  【이에요/예요の使い方 関連記事】이요/요(?)とは？意味と使い方、이에요/예요(?)との使い分けを例文で解説
• 너무/좀 비싸네요：とても・ちょっと高いですね
  【感嘆表現네요の使い方 関連記事】「ですね・ますね」韓国語で？共感 感嘆 네요, 네の意味と使い方を例文で解説
• 좀 깎아 주세요：少し安くしてください

必須フレーズ②

• (이거/그거/저거) 주세요：（これ・それ・あれ）をください
  ※原型、書き言葉は이것/그것/저것
• (그거/저거) 보여 주세요：（それ・あれ）を見せてください
  【依頼表現주세요の使い方 関連記事】주십시오, 주세요の意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】
• (입어/신어/만져) 봐도 돼요?：（着てみても・履いてみても・触ってみても）いいですか？
• 추천은 있어요?：おすすめはありますか？
• 추천이 뭐예요?：おすすめは何ですか？
  ※助詞이（ガ）を使うことで「何？」「気になる」を強調するニュアンスにします。
• 더 싼 거 있어요?：もっと安いものありますか？
• 좀 이따 다시 올게요：また後で来ます ※直訳は「少し後でまた来ます」
  【意志表現게요の使い方 関連記事】韓国語 意志「します」は7つ！겠어요, 거예요, 게요, 래요の違いと使い分けとは？
• 죄송하지만, (환불/반품/교환)하고 싶은데요：すみませんが、（払戻し・返品・交換）したいですが

レッスン動画

発音練習は動画で！パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

すぐ使える旅行韓国語 必須フレーズ＆例文 PDFダウンロード

飲食店・カフェ、交通編、買い物、3つのシチュエーションですぐに使える必須フレーズをさらに厳選し、まとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。
タップしてダウンロード

旅行韓国語 買い物編 必須単語とフレーズ まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、話せなくてもOK！旅行韓国語 買い物編 必須単語とフレーズ｜値切りのコツもご紹介いたしました。

ご紹介したフレーズをしっかり覚えて、ガイドに頼らずに韓国でショッピングを楽しみましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国 おすすめの旅行地・スポット

話せなくてもOK！旅行韓国語 交通編 必須単語とフレーズ｜交通費・事情も

韓国旅行 話せなくてもOK！すぐ使える韓国語 必須単語とフレーズ｜飲食店編

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

コロナ過で長い間韓国に行けなくて元気が出ない・・・と仰る生徒さんがいました。長かったコロナ過がほぼ終わり、旅行が再開しています。今回は「旅行韓国語シリーズ：交通編」です。仁川空港に着いたら利用する電車やバス、すぐ使える必須単語とフレーズを厳選しました。交通費や交通事情などもまとめて説明します^^

韓国旅行 話せなくても大丈夫？

韓国は比較的に安全な国だと言われます。ガイドが付いてなくても旅行韓国語の本一冊、スマホさえあれば全く問題ありません。

韓国人は情が深い、情を大事にします。きっと外国人観光客にも優しく道を教えてくれたり助けてくれるはずです。

私の生徒さんはスマホの翻訳機やLINE公式アカウントが提供する通訳を利用していると言っていました。ラインで「韓国語通訳」で検索し、友達追加すれば、日本語で打った文字がすぐ韓国語で表示されるのでとても便利です。

ここでは韓国人とやり取りは難しくても現地の飲食店ですぐに使える旅行韓国語を厳選して紹介します。

韓国語が話せなくても、間違っても通じなくても大丈夫です。恐れずに韓国旅行を楽しみましょう^^

交通手段と事情、交通費

皆さんが主に利用する交通手段はやっぱり電車、安いからとタクシーの利用も多いようです。バスは少しハードルが高いですが、路線が非常に多く、便利なので利用する方も多いです。

日本でスイカ、パスモ、韓国ではTマネカード（T-MONEYカード）があります。韓国ではキャッシュレスが進んでいて、カード一枚でバス・電車・タクシーが乗れて、割引もあるなど、かなり便利でお得です。

空港に着いたらまず購入しましょう。チャージする時に使う韓国語はこちらをご参考にしてください。

充電、チャージ どれも韓国語で同じ？충전の意味と使い方を例文で解説

韓国の物価も日本とさほど変わらないほど高い！しかし、まだ安いのが交通費です。ここからは電車、バス、タクシーの事情と交通費を紹介します。

電車

東京の場合、各鉄道会社が複数の路線を運営していて、電車（JRなど）と地下鉄で分かれていますが、ソウルは1号線～9号線と比較的に分かりやすいです。

車内では大きな声でなければ通話もおしゃべりもOKなので、気軽に利用できます。車内で商売する人がいるのも驚きですよね。

料金はカード利用で1,250ウォンからです。（22年12月時点）

バス

バスの色は4色に分かれており、様々な路線を走るので、市民の生活に密着しています。

必ず前から乗って後ろで降りる、乗り換えする場合は必ず降りる時、交通カードを「ピッ」しないと、余計な料金を払うことになるので、要注意です！

料金は900ウォンからです。（22年12月時点）

タクシー

料金は3,800ウォンからです。（22年12月時点）

• 長所：料金が安い、猛スピードで最速で目的地に連れて行ってくれる。たまにはジェットコースターに乗ったような気分を味わうこともできる。
• 短所：サービス面では日本のタクシーより低かったり、ぼったくりの恐れがある。たまにお節介な運転手さんのおしゃべり相手になることも多い。

必須単語

まずは単語から！旅行で使う単語はそのまま韓国人が日常でよく使う必須単語が多いです。

• 전철（チョンチョㇽ）：電車
• 버스（ポス）：バス
• 택시（テㇰシ）：タクシー
• 얼마（オㇽマ）：いくら
• 정류장（チョンニュジャン）：停留所
• 전철역（チョンチョㇽリョㇰ）：電車の駅
• 여기（ヨギ）：ここ
• 저기（チョギ）：そこ
  【関連記事】韓国語の指示詞, 指示代名詞(こそあど)を現役講師が例文で徹底解説
• 어디（オディ）：どこ
• 어디서（オディソ）：どこで
• 영수증（ヨンスジュン）：領収書、レシート
• 거스름돈（コスルㇺトン）：おつり
• 걸리다（コㇽリダ）：かかる
• 세우다（セウダ）：止める
  【関連記事】「止める」韓国語で？세우다, 멈추다の意味の違いと使い分けを例文で解説
• 갈아타다（カラタダ）：乗り換える
• 몇 호선（ミョットソン）：何号線
• 몇 시（ミョッシ）：何時
• 몇 번（ミョッポン）：何番
  【数字の読み方】韓国語の数字 漢数詞・固有数詞の覚え方、読み方、発音【音声/動画付き】
• 출구（チュㇽグ）：出口
• 첫차（チョッチャ）：始発
• 막차（マㇰチャ）：終電
• 기사님（キサ二ㇺ）：運転手さん
• 빨리（パㇽリ）：速く
• 천천히（チョンチョニ）：ゆっくり

必須フレーズ：電車で

• 티머니 카드는 어디에서 살 수 있어요?：Tマネカードはどこで買えますか？
  【可能表現、関連記事】韓国語 可能形・不可能形 ㄹ/을 수 있다, 못, ㄹ/을 수 없다, 지 못하다の使い方を徹底解説
• 버스는/택시는/전철은 어디서 타요?：バスは・タクシーは・電車はどこで乗れますか？
  ※「어디서」の原型は「어디에서」
• (신촌)역은 어디서 갈아타요?：新村駅はどこで乗り換えですか？
• (종로)은/는 몇 호선을 타면 돼요?：鍾路は何号線に乗ればいいですか？
  【仮定表現、関連記事】仮定の「したら」韓国語で？으면, ㄴ/는다면の違いと使い方を例文で解説【動画付き】
• (인사동)은/는 무슨 역에서 내리면 돼요?：仁寺洞はどの駅で降りればいいですか？
• (경복궁)은/는 몇 번 출구예요?：景福宮は何番出口ですか？
• 전철역은 어디예요?：電車の駅はどこですか？

必須フレーズ：バス・タクシー・共通

• (명동)가요?：明洞行きますか？
• (명동)으로/로 가 주세요：明洞に行ってください
  ※最後の文字にパッチムがあれば「으로」が付く
  【関連記事】주십시오, 주세요の意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】
• 전철역/버스 정류장은 어디예요?：電車の駅・バス停留所はどこですか？
  ※「어디예요」は「어디에요」と読みます。「예」は文中では読みづらいためです。
• (인사동)까지 얼마예요?：仁寺洞までいくらですか？
• (신촌)까지 얼마나 걸려요?：新村までどれほどかかりますか？
• (신촌)(여기)(저기)에서 세워 주세요：新村・ここで・あそこで止めてください
• (영수증)(거스름돈)주세요：領収書・おつりください
• (첫차/막차)는 몇 시예요?：始発・終電は何時ですか？
  ※「몇 시예요」は「몇 시에요」と読みます。「예」は文中では読みづらいからです。
• 기사님, (빨리/천천히) 가 주세요：運転手さん、早く・ゆっくり行ってください

レッスン動画

発音練習は動画で！パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

すぐ使える旅行韓国語 必須フレーズ＆例文 PDFダウンロード

飲食店・カフェ、交通編、買い物、3つのシチュエーションですぐに使える必須フレーズをさらに厳選し、まとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。
タップしてダウンロード

旅行韓国語 交通編 必須単語とフレーズ まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、話せなくてもOK！旅行韓国語 交通編 必須単語とフレーズ｜交通費・事情もご紹介いたしました。

ご紹介したフレーズをしっかり覚えて、ガイドなしで韓国の交通手段を利用できた時の達成感を是非味わってみてください。

こちらの記事もご参考にしてください↓
話せなくてもOK！旅行韓国語 買い物編 必須単語とフレーズ｜値切りのコツも

韓国 おすすめの旅行地・スポット

韓国旅行 話せなくてもOK！すぐ使える韓国語 必須単語とフレーズ｜飲食店編

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

コロナ過で長い間韓国に行けなくて元気が出ない・・・と仰る生徒さんがいました。長かったコロナ過がほぼ終わり、旅行が再開しています。今回は「旅行韓国語シリーズ：飲食店編」です。韓国ですぐ使える必須単語とフレーズを厳選しました。通じないことを恐れずに！是非韓国で使ってみましょう^^

韓国旅行 話せなくても大丈夫？

韓国は比較的に安全な国だと言われます。ガイドが付いてなくても旅行韓国語の本一冊、スマホさえあれば全く問題ありません。

韓国人は情が深い、情を大事にします。きっと外国人観光客にも優しく道を教えてくれたり助けてくれるはずです。

私の生徒さんはスマホの翻訳機やLINE公式アカウントが提供する通訳を利用していると言っていました。ラインで「韓国語通訳」で検索し、友達追加すれば、日本語で打った文字がすぐ韓国語で表示されるのでとても便利です。

ここでは韓国人とやり取りは難しくても現地の飲食店ですぐに使える旅行韓国語を厳選して紹介します。

韓国語が話せなくても、間違っても通じなくても大丈夫です。恐れずに韓国旅行を楽しみましょう^^

必須単語

まずは単語から！旅行で使う単語はそのまま韓国人が日常でよく使う必須単語が多いです。

• 여기（ヨギ）：ここ
• 저기（チョギ）：そこ
  【関連記事】韓国語の指示詞, 指示代名詞(こそあど)を現役講師が例文で徹底解説
• 집（チプ）：家、店
• 뭐（ムォ）：何
• 유명하다（ユミョンハダ）：有名だ
• 맛있다（マシッタ）：美味しい
• 쿠폰（クポン）：クーポン
• 쓰다（スダ）：使う
  【関連記事】쓰다(スダ)の8つの意味と発音、様々な使い方を例文で一挙解説【初級 単語】
• 와이파이（WiFi）：WIFI
• 핸드폰（ヘンドゥポン）：携帯電話 ※휴대폰もよく使います。
  【関連記事】「携帯、スマホ」は韓国語で4つ！핸드폰と휴대폰の意味の違いと使い分けも解説
• 충전하다（チュンジョンハダ）：チャージする、充電する
  【関連記事】充電、チャージ どれも韓国語で同じ？충전の意味と使い方を例文で解説
• 자리（チャリ）：席
• 있다（イッタ）：いる、ある
  【関連記事】韓国語 있다, 있어요の意味と発音、尊敬語など、様々な活用を音声付きで解説
• 화장실（ファジャンシㇽ）：トイレ
• 어디（オディ）：どこ
• 몇 시（ミョッシ）：何時
• 담배（タンベ）：タバコ
• 피우다（ピウダ）：吸う
• 이제（イジェ）：もう
  【関連記事】「もう」は韓国語で？이미, 벌써, 이제の意味の違いと使い分け【動画付き】
• 먹다（モㇰタ）：食べる
• 이거（イゴ）：これ ※原型は이것で이거は口語体
• 많이（マニ）：沢山、結構
• 맵다（メプタ）：辛い

必須フレーズ：注文時

• 여기요/저기요：すみません
  ※「여기요」は「ここです」、「저기요」は「あの・・」という意味で、店員を呼ぶ時はどちらでもOK、道で人に声をかける時は「저기요」を使います。
  【関連記事】「すみません」は韓国語で？様々な表現と여기요, 저기요の違いを音声付きで解説
• 이 집은 뭐가 유명해요?：この店は何が有名ですか？
• 이 집은 뭐가 맛있어요?：この店は何が美味しいですか？
• 추천은 뭐예요?：おすすめは何ですか？
• 이거 많이 매워요?：これ結構辛いですか？

必須フレーズ：サービス確認

• 이 쿠폰 쓸 수 있어요?：このクーポン使えますか？
  【関連記事】韓国語 可能形・不可能形 ㄹ/을 수 있다, 못, ㄹ/을 수 없다, 지 못하다の使い方を徹底解説
• 와이파이 쓸 수 있어요?：Wi-Fi使えますか？
• 핸드폰 충전할 수 있어요?：携帯の充電できますか？

必須フレーズ：要求・希望

• 이거 주세요：これ(を)ください
  【関連記事】주세요の発音は「チュセヨ」ですか「ジュセヨ」ですか【韓国語 初級 発音】
• 따뜻한 거/차가운 거 주세요：温かいもの・冷たいもの(を)ください
• 소/중/대 주세요：小・中・大(を)ください
• 메뉴 주세요：メニュー(を)ください
• 물/김치 좀 더 주세요：お水・キムチ(を)もうちょっとください
• 영수증 주세요：領収証ください

必須フレーズ：食事後・会計

• 정말 맛있었어요：本当に美味しかったです
• 잘 먹었습니다：ご馳走様でした
• 얼마예요?：いくらですか？ ※「예요」は「에요」と読みます。
  【関連記事】韓国語 나요/은가요の意味と使い方、ヘヨ体との違い・使い分けを例文で解説
• 신용카드 되나요?：クレジットカード使えますか？
  ※韓国はクレジットカード大国。念のためお持ちのカードが使えるか聞いてみましょう。
• 또 올게요：また来ます

必須フレーズ：その他

• 자리 있어요?：席ありますか？
• 화장실 어디예요?：トイレはどこですか？
• 몇 시까지 해요?：何時まで（営業）しますか？
  ※大体、夜10時、深夜まで営業する店が多いです。
  【関連記事】韓国語の数字 漢数詞・固有数詞の覚え方、読み方、発音【音声/動画付き】
• 담배 피워도 돼요?：たばこ吸ってもいいですか？
  ※喫煙規制により、タバコが吸えない店が多いです。
  【関連記事】되었어요, 됐어요と되어요, 돼요の意味の違いと使い方を例文で解説
• 이제 먹어도 돼요?：もう食べてもいいですか？

レッスン動画

発音練習は動画で！パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

すぐ使える旅行韓国語 必須フレーズ＆例文 PDFダウンロード

飲食店・カフェ、交通編、買い物、3つのシチュエーションですぐに使える必須フレーズをさらに厳選し、まとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。
タップしてダウンロード

旅行韓国語 必須単語とフレーズ まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国旅行ですぐ使える韓国語 必須単語とフレーズ【飲食店編】をご紹介いたしました。

韓国に行った時は店員さんに是非使ってみてください。この記事で皆さんが韓国旅行をもっと楽しく感じてもらえるなら嬉しいです。

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国 おすすめの旅行地・スポット

韓国語で自己紹介しよう！韓国人が初心者でも使える例文で解説【音声付き】

話せなくてもOK！旅行韓国語 交通編 必須単語とフレーズ｜交通費・事情も

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

先週、西海のアンミョン島へ行ってきました。

アンミョン島はソウルとキョンキ道の大都市から近い上に各種の海産物が楽しめるところで、一年中観光客が訪れる人気観光スポットです。なのに、私は今年になって初めて行ってきました。

特に今はコウライエビが旬で、全国の生産量の５０％を占めているアンミョン島で美味しいコウライエビを味わいたい観光客でいっぱいでした。

今回の日帰りの韓国旅行はアンミョン島の近くにあるケシム寺（開心寺）＝＞アンミョン島のコウライエビと貝焼きで昼食＝＞アンミョン島の干潟＝＞コッチ海水浴場、こんなルートでした。

旅行会社の貸切バスで土曜日なのに朝寝坊もせず、朝早く出発し２時間で西海近くにあるケシム寺に着きました。

そんな有名な寺でも、大きな寺でもありませんが、新羅時代に建てられ国宝もある由緒深いお寺でした。小さくて素朴なお寺ですが、便所まで韓国が感じられる古めかしい寺って感じでした。名前通り心が自然に開くような気もしました。

みなさんに機会があったら是非味わってもらいたい食べ物、西海のコウライエビと貝焼きです。
市内にも貝焼きの店はありますが、海のすぐ前の店で海風にあたりながら、炭火に焼いて食べる貝焼きは格別です。

安い上に量が多いのは当たり前！私のように酒が弱い人でも焼酎が水のようにすいすい飲むことができます。（これはちょっと嘘かな？w）

西海のいいところは都心部から近い理由もありますが、東海にはない潮の満ち引きがあって干潟体験ができるのが何より楽しくて私は大好きです。
時間によっていつの間にか引き潮時の海は砂なって数え切れないほどのカニと貝などの生物が生息しているところ・・まさに自然の偉大さが感じられるところだと思います。

＝＞優しいな～ｗ

アンミョン島のコッチ海水浴場は韓国でも有名な海水浴場ですが、初めて来た私はその理由がすぐに分かりました。夏の繁忙期が過ぎ去ったそこは静かで海と山、岩がよく溶け込んでいる本当に綺麗な海でした。^^

じゃあ、そろそろ一年中待ち焦がれた紅葉狩りの季節がやってきました。
次は素敵な紅葉狩りのオススメの場所へみなさんを招待したいと思います。

それでは！

こちらの記事もご参考にしてください↓
【韓国旅行 おすすめスポット】Nソウルタワー（N서울타워）

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

地球温暖化で春をちゃんと楽しむこともできず、季節は夏にさしかかっている5月末、暑くなる前にずっと行きたいと思っていた全羅南道の寶城（ボソン）と潭陽（ダミャン）に行ってきました。

寶城は韓国最大の緑茶生産地で、潭陽は竹が有名で年々観光客が殺到してくる観光地です。

ソウルからはバスで4時間、南海に接しているので遠くて中々いけないところですが、今年の春は必ず！と思った私は土曜日に朝寝坊もせずに7時に出発する日帰りの観光バスに乗りました。

遠いといっても韓国は小さい国、朝食でキンパを食べて一眠りしたら11時過ぎて寶城に到着しました。

昼間はぽかぽかして朝晩は涼しい風が吹く・・・5月はまさに季節の女王でした。そして、春の緑茶畑はまさに「緑の世界」でした。

韓国は最近、コーヒーショップの開店が流行のように増えています。

私が住んでいるアパート団地や小さな町の路地にまでコーヒーショップが開店しているので、禄茶の人気は年々下がっているのも事実。

そんな現実を考えると、緑茶畑は人で混んでいても何だか寂しく感じました。

次は数々のドラマ、ミュージックビデオの背景だった観光名所「メタセコイア道」に寄り、写真を撮ってから、更に1時間を走って潭陽郡の竹綠苑に向かいました。

潭陽郡は去年、KBSの人気バラエティー「1泊２日」に紹介されたことをきっかけに観光名所になったところ！

韓国の旅行地ベスト５０にも選定されるなど、最近大人気の観光スポットです。

そして、日本でも放送されたイジュンギ主演のドラマ「イルジメ」の撮影地でもあります。

韓国では珍しい竹の産地で中国の武術映画のロケ地にタイムスリップしたように異国的なところでした。

ゆっくり散歩しながら竹にあたる風の音を聞いていたら、まさに神仙、中国のパンダ熊になったような気分になりました（笑）

みなさんも時間の余裕があれば、日帰りもできるので、韓国の南道旅行にチャレンジすれば如何でしょうか？

ジョンヒョの次の旅行記も楽しみに！^^

＊竹綠苑の公式ホームページ＝＞
http://juknokwon.go.kr/

こちらの記事もご参考にしてください↓
忠淸南道 ウェモク村、海美邑城（ヘミウプソン）：충청남도 왜목마을, 해미읍성

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

冬といえば、温泉！温泉の国に暮らしている日本人からは韓国も温泉があるの？と思われるかもしれませんが、韓国でも有名な温泉が全国各地にあります。

今回、私が訪れたところは歴史の町、忠州（チュンジュ）とその忠州市にある「水安堡（スアンボ）温泉」！
さあ、それでは旅立ちましょうか～！

忠州市はソウルから車で２時間半、聞慶（ムンギョン）道立公園と大規模のKBS時代劇ドラマ撮影所、由緒深い水安堡温泉に、忠州湖があり、ソウルからも遠くないので、全国から年々観光客が訪れるところです。

*ここが忠州！

最初、着いたところは聞慶とKBS時代劇ドラマ撮影所、聞慶（ムンギョン）は昔から交通と軍事的な要として大きな城が建てられているところです。

そして朝鮮時代は地方の人がソウルに科擧（現在の高位公務員試験）試験を受けるためには必ず通らなければいけない道だったそうです。

現在は近くに大規模のKBS時代劇ドラマ撮影所を建て、道立公園として、そして観光名所として人気を集めています。

＊韓国の美しい道と書いてありました。

一番頭に残っているところはKBSドラマ撮影所でした！

今まで韓国民俗村、南楊州総合撮影所など時代劇や映画撮影所を巡りましたが、朝鮮時代を満喫するためにはここが最高！！超オススメです。

水原にある韓国民俗村はいろいろ体験ができたり、見る物は多いですが、入場料も高く、あまりにも遊園地化されています。

しかし、KBSドラマ撮影所は殆どのKBS時代劇や映画を撮影しているので、漢陽（現在のソウル）の光化門から、近くの街並み、住居地、城が集まっていて、そこまで時間をかけずに何百年前の韓国にタイムスリップすることができます。

天気は結構寒かったですが、そこまで人が混まないので、寒さも忘れてゆっくり朝鮮時代を楽しむことができました～

この日もある区域を止めて映画を撮影していました。

芸能人に会えるかと思ってキョロキョロしていたら、トイレにいくエキストラやスタッフに「もう近づかないでください。すみません」と言われてしまいました。

聞慶（ムンギョン）道立公園の入り口には店が沢山集まっていますが、その中で「할매집（おばあさん屋）」は有名な焼肉屋なので、要チェックです。

私はご飯をおかわりしました♪

次は朝鮮中期、中国との戦争の時、名をはせた名将インギョンオを称える祠堂である忠烈祠に寄ってから、温泉に向かいました。韓国人に韓国で有名な温泉地は？と聞けば、最初「水安堡！」が出てくるほど水安堡温泉は歴史が長くて由緒の深い温泉です。街並みも、泊まったホテルにも歴史が感じられました。

韓国の温泉は日本の旅館システムではなく、ホテルで泊まって、そのホテルに付いている銭湯を利用するだけで、韓国ならではの温泉文化と言えるものはありません。

しかし、家族同士で世界最高？と広報している歴史的な温泉で垢すりしたら数日間溜まった疲れも吹っ飛ばされ、空を飛べそうに体が軽くなりました！

次の朝は「忠州彈琴臺（タングンデ）」 、ここは新羅時代、ウルクという有名な音楽家がここの景色に惹かれ、大きな石の上でカヤグム（伝統楽器）を弾いたというところです。

そして、朝鮮時代の日本との戦争の時は8000人の朝鮮軍が加藤淸正と 小西行長の大軍を向かえ、激しい戦闘が開かれたところでもあります。

湖が流れる絶景をバックに開かれた日韓戦争・・・何だか余計に悲しい気分になりました。 戦争の結果は？朝鮮軍が惨敗し、朝鮮の申砬（シリップ）将軍はウルクがカヤグムを弾いたその美しい石から身を投げ、自殺したそうです。。。。（泣）

みなさんはこの冬、どこか旅行に行きましたか？ソウルは寒さも和らぎ、春が訪れていますので、ますます外国人の観光客が増えると思います。

私もまた韓国の素敵な春が楽しめるところを紹介しますので、みなさんも日本の素敵なところを紹介してください。

それでは、次回の旅行記もお楽しみに！

こちらの記事もご参考にしてください↓
忠淸南道 ウェモク村、海美邑城（ヘミウプソン）：충청남도 왜목마을, 해미읍성

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

美しく色づいた素敵な季節にもかかわらず、いろいろ都合が合わず長い間オススメの観光スポットの記事が発信できませんでした。

しかし、先週日本から友達が遊びに来たので、ソウルの近所にある「南楊州総合撮影所」につれて行きました～　ガイドブックにはあまり載っていないけど、韓国人には有名なところを紹介するトピックの趣旨にぴったりなところです！

韓国映画や俳優に興味ある方なら絶対チェックしてみるべき～＾＾

＊人が混みませんので、写真撮影も自由！

韓国映画が繁盛期を迎えた１９９０年半ばから「韓国映画の主な撮影地」として有名になり始めた南楊州総合撮影所はソウルではなく南楊州市というところにありますが、２００９年開通した地下鉄中央線でソウル中心部から１時間ちょっとでいけるので、毎年訪問客が増えているそうです。

撮影所ではなくてものんびりと流れていく北漢江と山が溶け込んでいて自然が感じられるところなので、「人ごみが苦手」、「ソウル市内からちょっと離れて韓国の自然と観光をじっくりと楽しみたい！」と思う方にはもってこいの所です。

＊世界の映画の歴史についても展示しているので、勉強になります。

＊小品室にはレトロな昔の物が盛り沢山！

日本でも結構知られている映画「ＪＳＡ」の板門店セット、「王の男」「ファンジニ」ヨン様主演の「スキャンダル」など数々の映画とドラマの背景になった朝鮮時代セット、映画展示館で構成されており、展示館には小品室、衣装室など見るものが沢山あるので２時間ほどかけてゆっくり観覧することをオススメします。

余裕のある方は毎月最新の韓国映画も無料で楽しめるので、ご参考ください。

■観覧情報：
夏期１０時～６時、冬期１０時～５時、毎週月曜は休み、料金３千ウォン

■行き方：地下鉄中央線 運吉山驛(ウンギルサン)駅、タクシーで１０分、あるいは一日６回ある無料シャトルバスをご利用ください。

■ホームページ　：　http://studio.kofic.or.kr/

■南楊州総合撮影所は残念ながら、2019年9月に閉館しました。ㅠㅠ

こちらの記事もご参考にしてください↓
【韓国旅行 おすすめスポット】忠清南道 アンミョン島（충청남도 안면도）

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

皆さん、京畿道 安養（アニャン）市をご存じでしょうか？

会社員になってからソウルで生活していましたが、それまで私が育った町です。

ソウルすぐ下にあり、世界文化遺産「華城」で有名な水原の間に位置している大都市です。

調べたところ、埼玉所沢市と姉妹都市でした。所沢市HPでこのように紹介されていました。

安養市は朝鮮半島に人類が住み始めた先史時代から居住生活が行われたといわれる古い歴史をもつまちです。面積は58．5平方キロメートルで、現在の人口は約56万人です。首都ソウルの南約25キロメートル（京畿道内）に位置し、ソウルと周辺都市を結ぶ交通の要衝ともなっています。

姉妹都市・安養市（大韓民国）所沢市HP

カラオケに行けば「安養１番街」という歌があるほど、地域の遊興名所、繁華街として有名な安養（アニャン）～　先日里帰りした時をレポート形式でご紹介します。

まずは高校時代の仲間と食事・・・安い値段と恐ろしい量で有名な「ミョンドン豚カツ」に行きました。（安養になんでミョンドン？？ｗ）ほぼ10年ぶりに訪れた店は雰囲気も味もそのまま！学生時代の思い出にとっぷりふけました～

写真の左上の王豚カツ、一般サイズ豚カツが3つ、キムチの無限おかわりはもちろん、写真には出てませんが、トッポキとデザートのアイスクリームまで～！
値段は全部5千ウォン！！　すごいでしょ？ｗ

私が住んでいる安養に遊びに来てくださいね＾＾　ソウルと世界遺産の華城と民俗村で有名な水原の真ん中くらいの所です＾＾　観光名所の水原に行くときに立ち寄るのもいいです～

私のようにソウルに出勤する人が沢山住んでいてビルや高層マンション、そして山と河が綺麗に溶け込んでいる安養、前回紹介した通り繁華街の「安養１番街」はロッテデパートと大規模の地下商店街があり、ショッピングも便利ですが、何よりも物価が安い「遊興の街」で有名です。

一皿７０００ウォンのおつまみを３つ選べば１５０００ウォンで楽しめる居酒屋、「安養自慢－１」で紹介した通り世界ビールを３０００ウォンからポップコーン、お菓子無制限御代わりで楽しめるビール屋、２０００～３０００ウォン代で何でも食べられるご飯屋は安養の名所、最近は全てのテーブルが個室になっているルーム式の居酒屋、カラオケ付きの個室飲み屋も増えています。

ほどよく酔ったら韓国ではナイトクラブ～！

＊こちらが２０００～３０００ウォン代のご飯屋で名物になった「モイセ粉食」

安養１番街にもナイトクラブがいくつかありますが、その中でも私が入隊前、一時はまっていた「第一観光ナイトクラブ」がおすすめです。ビール基本セット（果物、干物おつまみ＋ビール４瓶）が平日２９５００ウォンで格安！　

楽なソファーとテーブル、ウェイターの冷たいお絞り取替え、ブーキング（異性を紹介する）サービスなど・・・クラブとは大違いの韓国ナイトクラブならではの特別な夜文化を楽しめます。

＊ここが「第一観光ナイトクラブ」の内部

＊ここがカラオケ付きの個室飲み屋の内部

金曜と土曜の夜は１１時近くになると５階なのに１階まで行列ができている面白い光景が演出されます。

如何ですか？

ソウルが少し飽きていると思っている方は安養で夜を燃やしてみませんか？＾＾（笑）

＊地図だと安養はこちら～

こちらの記事もご参考にしてください↓
https://dekikan-korean.com/archives/category/korean-info/korean-travel

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

わけもなく微笑み、胸がどきどきしてくるので、自分がおかしく感じたりします。^^;;

先週の日曜、そっと近づいてきた春を感じるために、そして最近のいやなことがあったので気晴らしに写真クラブの仲間たちと郊外に出かけました。

ずっと行きたいと思っていた韓国民俗村！「大長今」など数々の時代劇の撮影地でもある観光名所です。

しかし、ソウルから地下鉄で１～２時間距離の水原というところにあるので、まだ知らない日本人も多いと思います。

水原城という世界文化遺産があって、私の故郷でもある水原、地下鉄１号線の水原駅に降りると、民俗村行きの無料シャトルバスがあります。

そこからバスで１５分、入場料は20000ウォンです。(2020年現在）

韓国の伝統が感じられる名所として安東が有名ですが、水原の民俗村は近い上に昔の韓国人の衣食住をみて体験することができるので、かなりオススメです。

まさに朝鮮時代にタイムスリップしたような感じ～

伝統の服地、お菓子、生活道具を作るのを見たり、朝鮮時代の子供の遊び文化を体験してみたり、暖かい春の日差しの中で日曜の午後はあっという間に過ぎてしまいました。

あ、ジュマク（酒幕）という昔の飲み屋でマッコリやチヂミを楽しむことも忘れないでください^^

私の故郷でもある水原・・・、ソウルから近く、世界文化遺産の水原城、民俗村、ＥＶＥＲ ＬＡＮＤなど、魅力たっぷりの水原に是非ご訪問ください♪

■行き方：地下鉄1号線の水原駅、4番出口の水原観光案内所の駐車場に民俗村行きの無料シャトルバスがあります。（5回、10:30 /11:30 /12:30 / 1:30 / 2:30）そこからバスで15分、入場料は20000ウォンです。

http://www.koreanfolk.co.kr/folk/japanese/index.htm
＝＞ホームページ（日本語）

こちらの記事もご参考にしてください↓
【韓国旅行】江原道 寧越（ヨンウォル）の仙岩＆太白（テベク）山雪花祭り

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

待ち焦がれた２００８年の夏休み！何日間も胸わくわくさせて決めた夏休みの目的地は・・　 慶尙南道 統營（トンヨン）です。

８月１日から３日まで、７月末から８月頭は夏休みの繁忙期中の繁忙期、私は１ヶ月前にバスチケット、ペンションを予約しておいたので、軽い気持ちで統營行きのバスに乗りました。
統營はソウルから車で５時間の距離、数多くの島と綺麗な海がある天恵の観光、海の町です。

ソウル南部ターミナルで５時半のバス、幸いに道が混むことはなく、１０時半頃に統營に到着しました！
ソウルには見ることのできない椰子の木と海の香りが私を迎えてくれました。

統營市外バスターミナルのすぐ近くにはEマートもあり、私たちは翌日朝早く目的地の比珍島（ビジンド）行きの船に乗るつもりで前もって両手いっぱい買い物をし、近所のホテルで一泊しました。

次の日、タクシーに乗って１５分、統營旅客ターミナルに着き、比珍島行きの船のチケットを予約！繁忙期には船のチケットの予約ができなく、当日一刻も早く予約しなければならないので、要注意です！

私も１０時に着き、予約したチケットは午後の１時の船でした。船でまた４５分、２時近くになってようやく比珍島に到着しました。
比珍島は二つの島の間が海水浴場で繋がっている独特な地形で有名になっている南海の小さな島です。

＝＞繁忙期だけあって船は観光客でいっぱいでした。

＝＞私の仕事でもあるし、大好きなドラえもんと楽しい旅行でした！ｗ

天気はまさに旅行日和、汗びっしょりになった私はペンションをチェックインするなり、真っ青な海へ飛び込みました。へとへとするまで水遊びをしてからは海水浴場の反対側の砂礫地でゆっくりとカニ、貝取り・・　気づいたらもう周りは薄暗くなっていました。

晩ご飯はもちろんバカンスには欠かせないサムギョプサルバーベキューパーティー！明日もあるのでお酒はビールでほどほどにしました。

翌日、今すぐにでも服を着たままで海へ飛び込みたい気持ちを抑え、船でまた統營旅客ターミナルに戻り、次の目的地へ向かいました。ソウル行きの帰りのバスが夜の7時なので急いで向かった所は今年の春に運行開始し、統營の名物になった統營ケーブルカー！

５ヶ月前は列が長すぎて乗れなかった私はリベンジする気持ちで急ぎでチケットを購入！半年で更に有名になり、大勢の観光客が並んでいましたが、１時間ほどを待ち、何とかケーブルカーに乗ることができました。

長さはソウルタワーケーブルカーの２倍！出発１０分後にやっと頂点に付きました。タクシーの運転手さんもその絶景にハマって３回言ったという話は納得でした。夜明けに降ったにわか雨のせいか、統營市内に軽い霧がかかっていましたが、青い海と空、緑色の島が溶け込んでいる景色はまさに一幅の絵のようでした。

＝＞前日はすっきり晴れだったのにこのように霧が・・＞＜

みなさん～ 今年の夏休み、韓国で過ごすのはいかがでしょうか？＾＾

今回は２泊３日間の「夏の思い出：統營旅行」でした。 蒸し暑い真夏ですが、ジョンヒョの旅行記はまだまだ続きます！

こちらの記事もご参考にしてください↓
【韓国旅行 おすすめスポット】韓国民俗村 (한국 민속촌)、水原(수원)

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！