今回紹介する曲はキムテウの「사랑비（恋雨）」です。

韓国アイドルの伝説ｇｏｄ（1999年デビュー、2005年解散した男5人組みグループ。2AM、2PM、WONDER GILRS、MISS Aなどをデビューさせたパクジンヨンがプロデュース）のメインボーカルとしてデビューしたキムテウは優れた歌唱力で2006年ソロデビューしました。3年ぶりに出したシングル「사랑비（恋雨）」がメガヒットし、今やバラエティー番組でも活躍、先月２集アルバムを発売するなど、人気アーティストとして活動しています。

「사랑비（恋雨）」は降っている雨を見つめながら、別れた恋人との思い出を浮かべるというせつない恋の歌です。この歌がヒットした時、私はちょうど彼女と別れたので、この曲を聴きながら涙を流した悲しい記憶もあります＞＜

今でも聞くたびに胸がじいんとＴＴ

それでは聞いてみましょう～　김태우(キムテウ）の「사랑비（恋雨）」です。

「사랑비（恋雨）」　－김태우(キムテウ）

사랑했었던 어떤 이가 떠나간 적 있겠죠
모든 게 내 탓이란 생각이 둔적 있겠죠
나 그래서 잡지 못했죠이런 아픔쯤은 모두 잊을 수 있을거라
다른 사랑이 찾아 올거라 생각했었죠
왜 그런데 잊질 못하죠그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번
나를 사랑해줘 내 맘속 작은 바램이 비가 되어 내려오면

내 사랑이 머리에 내리면 추억이 되살아 나고
가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고

wy
내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 내게 외치며
비가 내리는 그 길을 따라
걷다가 걷다가 걷다 보면 바라던 내가 널 기다려

믿음이란 열쇠로 사랑의 상자를 열어
사랑이란 기도를 전하는 전화를 걸어
내 맘이 널 찾지 못해도

그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번
나를 사랑해줘 내 맘속 작은 바램이 비가 되어 내려오면

내 사랑이 머리에 내리면 추억이 되살아 나고
가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고

내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 내게 외치며
비가 내리는 그 길을 따라
걷다가 걷다가 걷다 보면 바라던 내가 널 기다려

돌아가 그때로 내 삶에 단 한번 기도했던 대로
이렇게 외치면 사랑비가 내려와

너의 사랑이 나의 눈에 내리면
내 앞에 네가 서 있고 내 귀에 내리면
네가 다시 사랑을 속삭이고
널 사랑해 내 품에 안으면 또 다시 행복해지면
해가 비추는 그 길을 따라
같이 또 걷다가 걷다 보면 바라던 우리가 서 있어

내게 다시 오라는 기도

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓

こんにちは。私はジョンヒョの先輩のチェジュンヒと申します。韓国のエンターテイメント会社で事務職として働いた経験を活かし、その知識を共有したいと思います。

今日から多くの読者を持つジョンヒョのブログにおすすめのK-POPを紹介し、より多くの方に読んでもらいたいと思います。
宜しくお願いします。(＝⌒▽⌒＝)

————————————-
この前防弾少年団の新曲불타오르네 (fire)が韓国の音楽番組の人気歌謡やミュージックバンクなど各種k-popテレビ番組の1位を席捲しました。それも人気絶好調のtwiceの cheer upを抜けました。
映像はこちらー　https://www.youtube.com/watch?v=ALj5MKjy2BU

Big hitエンタテインメントという大きくない事務所に所属しているのに、ここまで人気を得るのは凄いと思います。

ご参考にbig hit entertainmentはバンシヒョックンという社長がいます。この人は2amの死んでも行かせないなど多数のヒット曲を作った有名な作曲家でした。かなり毒説で厳しい人でも有名です。

話が変に流れましたが、とにかく激しいダンスと上手な歌とラップの実力といい選曲のため最近人気はどんどん上がっています。悪童のイメージのピップホップグループなのに、イケメンの容貌でギャップがある可愛い行動も人気要因の１つです。
アイドルの中ではカナリ実力派だと思います。

最初から彼らを知ってたわけではなく、今年偶然に쩔어というpvを観てよく舞台で遊べるなと思い興味を持つようになりました。
映像：https://www.youtube.com/watch?v=BVwAVbKYYeM　－＞もう再生6000万突破！
(個人的にヒップホップリズムでダンスが上手くてノリノリがいいグループが好きです。ビックバンとかblack bとか)

最近韓国の10代にはexoと防弾少年団が1番人気だとそうです。でもexoは人気メンバーのカイのスキャンダールで人気が落ちてるのに、防弾少年団は急上昇だとそうです。

最後のボーナス映像！社長をモノマネしててふざけてる彼ら！wwww
https://www.youtube.com/watch?v=lox7hONZBGY

社長をふざけてることはbig bangも同じです。wwww
https://www.youtube.com/watch?v=AaMvf1LSr8g

こちらの記事もご参考にしてください↓
ジョンヒョのおすすめK-POP

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

ちょっと古い曲ですが、沢山の人に愛され、皆さんには是非一度聞いてほしい名曲を紹介しています。
高校２年生の時、ロックバンド「ＮＥＸＴ」のライブチケットを買うために僕は友達と１限目の授業を無断でサボって市内に駆けつけました。担任先生に殴られ死ぬ覚悟で駆けつけましたが、３０分遅れただけなのに既にチケットは売切れ。あの日、僕と友達は一日中教務室で罰せられました。

毎日がいっぱいいっぱいで行き先が見えなくて彷徨っていた学生時代。シネチョル（신해철）とＮＥＸＴの音楽は僕にとって大きな力を与えてくれたし、特にＮＥＸＴ３集の「ＨＯＰＥ」という曲は今でも辛い度に聞いている曲です。

２０１０年のクリスマス、僕はやっとＮＥＸＴのライブチケットを手に入れることができました。その年のクリスマスは今までの中で一番素敵なクリスマスとして胸に残っています。

＊当時の写真です。

青春時代、僕に唯一の「ＨＯＰＥ」だったＮＥＸＴとシネチョル。

ＮＥＸＴの全ての曲を作って歌ったアーティストのシネチョルさんが２１日、心臓異常でなくなりました。４６歳。

韓国ロックの大衆化をリードしてきたグループ「ＮＥＸＴ」のリーダー、シネチョルさん。音楽を通じて同世代に勇気と希望を、ここ最近まで積極的にテレビやマスコミに出て悩んでいる若い世代に勇気の言葉を伝えていた彼の突然の死で韓国中が悲しんでいます。特に彼の音楽から心を癒された今の３０～４０代の追慕の熱気がすごいです。

日本に来てから全くＫ－ＰＯＰから離れていたので、連載もサボっていたのですが、彼を追慕する気持ちでこれから何回にかけてＮＥＸＴの音楽を紹介しようと思います。

今日は１９９５年発売したＮＥＸＴ３集の「ＨＯＰＥ」です。

こんなに辛いことはなかったと、でも、言い切るにはまだ早くないかな？

ぼやけて、涙の向こうに、手に届きそうに近づいてくる希望を感じてみて。

いつか、後日に、必ずお前は笑って言うだろう。もう過去のことだと・・・

いつか必ずもう過去のことだと普通に笑う日が来るから、悩まずに前に進め・・・と挫折している青春に希望を伝える曲です。

僕が一番愛する曲、韓国ロックのレジェンド、ＮＥＸＴの「HOPE」 を皆さんも是非聞いてみて下さい。

「HOPE」 -N.EX.T

지금까지 살아 온 세월들 속에선
이렇게 힘든 때가 없었다고 말해도
하지만 이른게 아닐까 그렇게 잘라 말하기엔

곁에 있던 사람들은 언제나 힘들때면
어디론가 사라지고 혼자란 걸 느끼지
하지만 그게 세상이야 누구도 원망하지마

그래 그렇게 절망의 끝까지 아프도록 떨어져
이제는 더이상 잃을 게 없다고 큰 소리로 외치면
흐릿하게 눈물너머 이제서야 잡힐 듯 다가오는 희망을 느끼지
그 언젠가 먼 훗날에 반드시 넌 웃으며 말 할거야 지나간 일이라고

이제는 더 이상 흘릴 눈물조차 남아있지 않을 때
바로 지금이야 망설이지 말고 그냥 뛰어 가는거야

흐릿하게 눈물너머 이제서야 잡힐 듯 다가오는 희망을 느끼지
그 언젠가 먼 훗날에 반드시 넌 웃으며 말 할거야 지나간 일이라고

흐릿하게 눈물너머 이제서야 잡힐 듯 다가오는 희망을 느끼지
그 언젠가 먼 훗날에 반드시 넌 웃으며 말 할거야 지나간 일이라고

https://www.youtube.com/watch?v=1ZZgEe_usbY

苦しい度に勇気と希望を与えてくれたシネチョルさん。ありがとうございます。安らかにお眠りください。

▶◀ シネチョルさんの冥福をお祈りいたします。

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓

日本に来てK-POPを聞かずに２年目、ということもあってオススメのK-POPの紹介を大分さぼっていましたが、今日はまた「どうしてもこの曲は紹介したい！」と思った曲があったので、紹介しようと思います。＾＾
僕のオススメのK-POPは全て２０１２年以前の曲で新曲ではありませんので、その辺はご了承ください；；　Oldies but Goodiesという言葉もあって古いけど、ずっと愛される素敵なものが沢山あるので！

WHEESUNGはBIGBANGが所属している大型芸能プロダクションのYG FAMILYから2002年デビュー、 今まで数々のヒット曲を出していて韓国を代表するR&B歌手です。

2010年発表した「結婚まで考えてた（결혼까지 생각했어）」は「君と結婚まで考えてた。同じ家で同じ部屋で寝て起きて、思い切り恋したかった。一瞬泡になった夢、悲しくて Cry Cry Cry」という歌詞のように結婚を夢見ていた彼女とお別れした男性の切ない思いを歌った曲です。発表当時、人気女子歌手IVYと別れたこともあって、この曲の作詞を担当したWHEESUNGがIVYとの思いを書いたという噂で話題でした。（笑）

僕にも4年間付き合った彼女と別れ、カラオケで泣きながら歌ったつらい記憶が・・・ｗ　今はやっと笑って聞けるようになりました！
今、人気歌手と声がそっくりな一般人が出演し、本物と競合する「HIDDEN SINGER」という番組にこの曲が歌われ、更なる人気を呼び集めています。

それでは、 WHEESUNGの名曲をどうぞ！次回も彼の名曲を次々とご紹介します！

＝＞PV

「結婚まで考えてた（결혼까지 생각했어）」－ WHEESUNG

걱정 말고 날 떠나가 Bye Bye
너 없다고 죽진 않아 Good bye
어서 좀 빨리 가 내가 달려가 널 가로막고 붙잡기 전에

우리 인연 여기까진 거야
분명 우린 운명 아닌 거야
어차피 우리 헤어질 테니 마지막 얘길 들어주겠니

너와 결혼까지 생각했어 같은 집 같은 방에서 같이 자고 깨며
실컷 사랑하려 했어 한 순간 물거품이 된 꿈 슬퍼서 Cry Cry Cry

こちらの記事もご参考にしてください↓
【是非聞いてほしい！K-POP名曲】「사랑비（恋雨）」-김태우(キム・テウ）

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓

みなさんは「パリの恋人」というドラマをご存知ですか？パク・シンヤン、キム・ジョンウン（北朝鮮のその人ではありませんｗ）主演、財閥の御曹司と一般人女子との恋の物語という韓ドラありきたりなストーリですが、2004年放送当時、50％という記録的な視聴率を達成した大ヒットドラマです。韓ドラが好きな日本人のファンでしたらご存知の方もかなりいると思います。

ドラマのヒットとともに当時、人気絶好調だったチョ・ソンモはドラマ「パリの恋人」OSTのメガヒットで自他共に認める「バラードの帝王」として君臨することになります。

前回チョ・ソンモを紹介したら彼を知っている方もオススメしていたし、今や彼の代表曲として指折りされている曲です。

2013年現在もまだ歴代ドラマ視聴率11位にランクされているドラマ「パリの恋人」、韓ドラが好きなファンの方には是非オススメしたいです。こそばゆいラブストーリーが苦手な僕はまだ見ていませんが・・・

「あなたのそばへ（너의 곁으로)」 －チョ・ソンモ（조성모）

넌 알고 있니 난 말야
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나
바보처럼 웃게 돼

나보다 먼저 내 눈이
니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼

나는 익숙하지 않아서
누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만

너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라

사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니

난 익숙해져 버렸어
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는
나의 삶이 되었어

난 기대하고 있었어
너의 하루에도 내가 있기를
더 바라게 됐어

가끔 너의 눈빛 속에서
나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어

너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라

사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니

사랑 믿어본 적 없어서
사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로

＝＞PV

＝＞ライブ

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓

今日はK-POP男子バラード歌手の系譜を継ぐ伝説的な歌手一人を紹介しようと思います。
1998年デビューし、一世を風靡したバラード歌手チョ・ソンモを皆さんはご存知ですか？美声で感性豊かなボイス、声のように穏やかな顔つきでデビュー早々トップ歌手になったチョ・ソンモ。今日は当時話題だった彼のデビュー曲「to heaven」をご紹介します。

チョ・ソンモは徹底的で緻密な所属事務所の戦略が生み出したスターでした。「顔のない歌手」といい、曲だけを流し、徹底的にマスコミに歌手を出さない以前なかった戦略で当時「大ヒット曲を歌ったチョ・ソンモは一体誰なのか？」が話題でした。純粋だった当時の僕は「この歌手、対人忌避症？うつ病のような病気で病んでるのかな・・・」と心配してましたが、まんまと会社の「神秘主義戦略」にだまされたわけでした。

あと、彼を大スターにしたのがミュージックビデオ。イ・ビョンホン、キム・ハヌル・ホ・ジュノなどのトップ俳優が出演し、一本の映画のように作ったミュージックビデオは韓国ミュージックビデオ歴史に深く刻まれています。

05年以降は前のような大ヒット曲は出していませんが、2011年は結婚もし、今でも活発に活動しています。

「to heaven」は愛する人を残し、この世を去った男の切ない気持ちを歌った曲です。

「to heaven」 －チョソンモ（조성모）

괜찮은거니 어떻게 지내는거야
나 없다고 또 울고 그러진 않니
매일 꿈속에 찾아와 재잘대던
너 요즘은 왜 보이질 않는거니
혹시 무슨 일이라도 생겼니
내게 올 수 없을만큼 더 멀리갔니
니가 없이도 나 잘 지내 보여
괜히 너 심술나서 장난친 거지
비라도 내리면 구름뒤에 숨어서
니가 울고 있는건 아닌지 걱정만 하는 내게
제발 이러지마 볼 수 없다고
쉽게 널 잊을 수 있는 내가 아닌걸 잘 알잖아

혹시 니가 없어 힘이들까봐
니가 아닌 다른 사랑 만날수 있게
너의 자릴 비워둔 것이라면
그 자린 절망밖엔 채울수 없어
미안해 하지마 멀리 떠나갔어도 예전처럼
니 모습 그대로 내 안에 가득한데
그리 오래걸리진 않을거야 이별이 없는 그곳에
우리 다시 만날 그날이 그때까지 조금만 날 기다려줘

MV

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓

大分前の曲で日本ではあまり知られていませんが、「お前、音楽聴く耳あるな～」と言われる僕が素晴らしいK-POPを厳選して紹介する「ジョンヒョのオススメのK-POP」、今日紹介する曲はBMKの「꽃피는 봄이오면（花咲く春が来たら）」です。

「ソウル（SOUL)女王」と呼ばれる韓国NO1の女性シンガー、BMKの２集のタイトル曲である「꽃피는 봄이오면（花咲く春が来たら）」は8年前に発表された曲にもかかわらず今でも愛され続けているBMKの代表曲です。僕には歌が上手だった元彼女がカラオケでこの曲を披露し、その姿に惚れて告白した懐かしい思い出が込められている曲でもあります。

春のように輝かしかった恋、季節のように巡って巡ってまた花が咲く春にはあなたが戻ってくるでしょうか？・・・別れた人を待ち続ける女の気持ちを歌った曲です。
韓国NO1女性シンガーの代表曲を皆さんも是非聞いてみてください！＾＾

「꽃피는 봄이오면（花咲く春が来たら）」　－ BMK

니가 떠난 그후로 내 눈물은 얼수 없나봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐르는 눈물때문에

널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할퀴어도

뿌리 깊은사랑은 이젠 떼어 낼 수 없나봐
처음부터 넌 내몸과 한몸 이였던것 처럼

그 어떤 사랑조차 꿈도 못꾸고
이내 널 그리고 또 원하고

난 니이름만 부르 짖는데
다시 돌아올까 니가 내곁으로 올까

믿을 수가 없는데
믿어주면 우린 너무 사랑한

지난날 처럼 사랑하게 될까
그때의 맘과 똑같을까

계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면
기다리는 이에겐 사랑말곤 할게 없나봐

그 얼마나 고단한지 가늠도 못했었던 나
왜 못보내느냐고

오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고

또 그래도 난 너를 못잊어
다시 돌아 올까

니가 내 곁으로 올까 믿을수가 없는데
믿어주면 우린 너무 사랑한

지난날 처럼 사랑하게 될까
그 때 그 맘과 똑같을까

계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃 피는 봄이 오면
참 모질었던 삶이 었지만

늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈 부셨어

널 이렇게도 그리워 견딜수가 없는건
나 그때의 나 그날의 내 모습이 그리워~

시간에게 속아 다른 누굴 허락 하고
다른 누군가에게 기대 서롤 묻고 산다고 해도

날 기억해줘 한순간이지만
우리가 사랑 했다는건

너와 나눈 사랑은
참 삶보다 짧지만 내추억속에 사는 사랑은

영원할테니깐 꼭 찰나 같아 찬란했던
그 봄날을

http://www.youtube.com/watch?v=DH3-Wa6LAZE 　＝＞MV

http://www.youtube.com/watch?v=zvqR7fnqMl8 　＝＞ライブ

(この映像、鳥肌が立ちます～＾＾）

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

みなさん、디셈버(desember）というグループをご存知ですか？
この前、日本人の友達にオススメされ聞いてみたらとてもよかったので、みなさんにも紹介します。（韓国人が日本人にK-POPを紹介してもらうなんて何かおかしいですね＞＜ｗ）
２００９年デビューしたバラードデュオ、２００９年にはドラマ「IRIS」の主題曲「사람참」が話題になり、その名を知れました。
２０１０年発売したシングル「별이될게（星になる）」は死んだ彼氏が彼女に「僕の恋は変わらない。星になって君を守り続ける」と歌う切ないバラード曲です。

とってもかっこよくて日本で活動してもいけそうだな！と思ったら、残念ながらメンバー一人が今年５月に入隊し、活動を中止しているそうです。

「별이될게」 　－December

내 사랑은 변하지 않을게
저 하늘은 내 맘 알고 있겠죠
난 언제나 하늘 높은 곳에서 그대를
비춰주는 별이 될게

널 사랑한다는 말은 참 아껴왔는데
그댄 하늘 저 멀리 날 두고 가네요
늘 언제나 네 곁을 지켜주지 못해
내가 정말 미안해요

I’m still with you
우리 함께 걷던 이 길도
어느새 이렇게도 많이 변했는데
오, 오 난 아직도 잊지 못하네요
비록 사랑이 눈물일지라도

내 사랑은 변하지 않을게
저 하늘은 내 맘 알고 있겠죠
난 언제나 하늘 높은 곳에서 그대를
비춰주는 별이 될게

그대는 목소리도 참 고왔었는데
이 세상 어디에도 그대는 없네요
늘 어린 아이처럼 매일 투정 부린 내가
정말 후회가 되요

I’m still with you
우리 함께 나눈 추억도
가슴에, 내 머릿속엔 다 그대론데
오, 오 난 아직도 잊지 못하네요
비록 사랑이 눈물일지라도

내 사랑은 변하지 않을게
저 하늘은 내 맘 알고 있겠죠
난 언제나 하늘 높은 곳에서 그대를
비춰주는 별이 될게

내 사랑을 꼭 기억해 줘요
내 눈물을 그댄 듣고 있나요
기억할게 십년이 지나도 나 약속해
그대를 잊지 않을게

그댈 비추는 별이 될게

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓

FT아일랜드 (FTisland)の「지독하게（残酷に）」という曲に刺されて（のめりこんだという意味。韓国の流行言葉）前回ご紹介いたしましたが、今回もFTisland特集ということで彼らの素敵な曲を続けてご紹介いたします。

みなさんにはカラオケに行けば喉を解くという意味で一番最初に歌う曲はありますか？僕には韓国から先月友達と新宿のカラオケ館に行った時も真っ先に歌った曲があります。それは本日みなさんに紹介するFTislandの「사랑사랑사랑」という曲！

日韓含め、世界の歌って殆どのそのテーマは사랑（サラン：恋）だと思いますし、「恋」という単語が曲名に含まれている曲も沢山ありますが、この曲にはなんと「恋」という単語が３つも！この曲、どれほど切ない曲なのかが曲名でよく分かります。（笑）

「心臓が止まる、息が止まる、あなたが離れる。胸が張り裂けそうにあなただけを愛してた。幸せだった」・・・「사랑사랑사랑」は彼女と別れ、悲しくて切ない男の感情を歌った歌です。

2010年8月発売したアルバム「Beautiful Journey 」の収録曲で女性にはもちろん僕のように今でも数多くの男性に愛されている曲でもあります。

ボーカルのイホンギさん、個人的に好きな顔立ちで歌も演技もできるので、男性ながらもファンですが、最近MBCのバラエティー「私達結婚しました」という番組になんと藤井美菜 という日本人の女優さんと仮想夫婦として共演し、日韓で話題になりましたね！僕も番組を観てやっぱり韓国男性と日本女性はよく似合うな～と思いました＞＜

それでは、FTislandで「사랑사랑사랑」、どうぞ！

「사랑사랑사랑」 -FTisland

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
니 남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다
빗물이 온몸을 적신다
또 애써 고개를 들어
하늘을 바라본다
내 눈에 들어간 비가
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
눈물을 대신해준다
미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
사랑한 추억은 내게준 너를 보낸다
안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이
온몸을 적셔도 이제는
good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

ミュージックビデオ：
http://www.youtube.com/watch?v=w5F9kL0DMGo

ライブ：
http://www.youtube.com/watch?v=G6Rq4uXBt8U

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓