【是非聞いてほしい!K-POP名曲】「あなたのそばへ(너의 곁으로)」 -チョ・ソンモ(조성모)

ちょっと古い曲ですが、沢山の人に愛され、皆さんには是非一度聞いてほしい名曲を紹介しています。
K-POP男子バラード歌手の系譜を継ぐ伝説的な歌手、1998年デビューし、一世を風靡したバラード歌手チョ・ソンモ特集。今日はその2番目で「あなたのそばへ(너의 곁으로)」をご紹介いたします。

みなさんは「パリの恋人」というドラマをご存知ですか?パク・シンヤン、キム・ジョンウン(北朝鮮のその人ではありませんw)主演、財閥の御曹司と一般人女子との恋の物語という韓ドラありきたりなストーリですが、2004年放送当時、50%という記録的な視聴率を達成した大ヒットドラマです。韓ドラが好きな日本人のファンでしたらご存知の方もかなりいると思います。

ドラマのヒットとともに当時、人気絶好調だったチョ・ソンモはドラマ「パリの恋人」OSTのメガヒットで自他共に認める「バラードの帝王」として君臨することになります。

前回チョ・ソンモを紹介したら彼を知っている方もオススメしていたし、今や彼の代表曲として指折りされている曲です。

2013年現在もまだ歴代ドラマ視聴率11位にランクされているドラマ「パリの恋人」、韓ドラが好きなファンの方には是非オススメしたいです。こそばゆいラブストーリーが苦手な僕はまだ見ていませんが・・・

「あなたのそばへ(너의 곁으로)」 -チョ・ソンモ(조성모)

넌 알고 있니 난 말야
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나
바보처럼 웃게 돼

나보다 먼저 내 눈이
니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼

나는 익숙하지 않아서
누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만

너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라

사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니

난 익숙해져 버렸어
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는
나의 삶이 되었어

난 기대하고 있었어
너의 하루에도 내가 있기를
더 바라게 됐어

가끔 너의 눈빛 속에서
나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어

너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라

사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니

사랑 믿어본 적 없어서
사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로


=>PV


=>ライブ

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」