【K-POP名曲】「사랑사랑사랑」 ーFTisland

FT아일랜드 (FTisland)の「지독하게(残酷に)」という曲に刺されて(のめりこんだという意味。韓国の流行言葉)前回ご紹介いたしましたが、今回もFTisland特集ということで彼らの素敵な曲を続けてご紹介いたします。

みなさんにはカラオケに行けば喉を解くという意味で一番最初に歌う曲はありますか?僕には韓国から先月友達と新宿のカラオケ館に行った時も真っ先に歌った曲があります。それは本日みなさんに紹介するFTislandの「사랑사랑사랑」という曲!

日韓含め、世界の歌って殆どのそのテーマは사랑(サラン:恋)だと思いますし、「恋」という単語が曲名に含まれている曲も沢山ありますが、この曲にはなんと「恋」という単語が3つも!この曲、どれほど切ない曲なのかが曲名でよく分かります。(笑)

「心臓が止まる、息が止まる、あなたが離れる。胸が張り裂けそうにあなただけを愛してた。幸せだった」・・・「사랑사랑사랑」は彼女と別れ、悲しくて切ない男の感情を歌った歌です。

2010年8月発売したアルバム「Beautiful Journey 」の収録曲で女性にはもちろん僕のように今でも数多くの男性に愛されている曲でもあります。

ボーカルのイホンギさん、個人的に好きな顔立ちで歌も演技もできるので、男性ながらもファンですが、最近MBCのバラエティー「私達結婚しました」という番組になんと藤井美菜 という日本人の女優さんと仮想夫婦として共演し、日韓で話題になりましたね!僕も番組を観てやっぱり韓国男性と日本女性はよく似合うな~と思いました><

それでは、FTislandで「사랑사랑사랑」、どうぞ!

「사랑사랑사랑」 -FTisland

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
니 남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다
빗물이 온몸을 적신다
또 애써 고개를 들어
하늘을 바라본다
내 눈에 들어간 비가
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
눈물을 대신해준다
미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
사랑한 추억은 내게준 너를 보낸다
안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이
온몸을 적셔도 이제는
good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

ミュージックビデオ:
http://www.youtube.com/watch?v=w5F9kL0DMGo

ライブ:
http://www.youtube.com/watch?v=G6Rq4uXBt8U

8 thoughts on “【K-POP名曲】「사랑사랑사랑」 ーFTisland

  1. FT最高! says:

    SECRET: 0
    PASS:
    ジョンヒョさん
    FTislandまたまた取り上げて頂き
    とっても嬉しいです

    サランサランサラン
    良い歌ですね~
    彼らの曲は皆好きです

    こんなシックなバードもあれば
    テンションあげあげのポップもあるし
    是非Live見に行ってください
    楽しい時間間違いなしです

    私はsummer tour 3回行きます
    今からとっても楽しみです

    また取り上げてくださいね~
    チャルジャー

  2. はっぴー says:

    SECRET: 0
    PASS:
    ジョンヒョさん初めまして!!
    いろいろ見ていたらここにたどり着きました~^^

    私もFTISLAND大好きなのでうれしくてついついコメントしてしまいました。
    韓国ではアイドルバンドのイメージが強くて、
    若い女の子のファンが多いと聞いていたので、
    男性の方、しかも韓国の方だったので余計嬉しかったです。
    사랑 사랑 사랑 はウギョルの中でホンギ君が
    初めて美菜さんに歌ってあげた歌です。
    感動して、涙してましたよ~。
    やっぱりホンギの歌声は最高です♡

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。