記憶、韓国語文字 ㄱの発音は기억（キオク）、기역（キヨク）どっち？【ハングル 発音】

◆質問 こんにちは。 私は韓国の歌が好きでよく聴きますが、 억の発音がオｸではなく、ヨｸと 聞こえます。
たとえば기억などもキヨｸと。 いろいろな歌手の人のを聞いても そう聞こえるんですが、 それは聞き間違いなんでしょうか？
 
◆答え

기억（キオク）が기역（キヨク）に聞こえる件

Kaeru5씨, 안녕하세요^^

漢字語の「記憶」、韓国語文字ㄱを기억（キオク）ではなく기역（キヨク）、「記憶が」を기억이ではなく기역이と言う人が多いです。

結論からいいますと、間違いです。「寄ります」は「들러요」が正しいのに「들려요」と言う人が沢山いるのと同じです。

韓国人もあまり意識せずに普通に間違った発音をする人が多く、そのまま広がって定着しているものも沢山あります。

「記憶」は「기억（キオㇰ）」が正しいです。

あと、ドラマと違って音楽は発音がしっかり聞き取れにくかったり、敢えて発音を間違えて歌うケースもあります。

発音はパパゴや辞書を使って正しく覚えておきましょう^^

기억（キオク）が기역（キヨク）に聞こえる件 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の기억（キオク）が기역（キヨク）に聞こえる件について解説いたしました。

発音は聞き取りも読むのも難しいですが、このようにネイティブも間違えて使うものが多いので注意が必要ですね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 発音変化 一覧｜ルール、読み方、覚え方を現役講師が徹底解説

この記事の監修者

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事