パク先生、また教えてください。 가지 마세요.の마 は「말다」のㄹパッチムが脱落したもので、パンマルは가지 마.だと聞いたのですが、 命令形「行くな」は가지 마라.なのに引用形「行くなと」では가지 말라고 とㄹパッチムが復活するのはなぜですか？
◆答え
σ(^_^)さん
ややこしいㄹ脱落に関する質問ですね。こちら本当にややこしいですが、ㄹ脱落とㄹ不規則、2パターンがあります。
ㄹ脱落は말다＋으세요, 으십니다, 습니다, 네요・・のように으, ㅅ, ㄴが付く場合にㄹが脱落する現象
ㄹ不規則は말다＋으면, 으면서, 으라고, 으로などの助詞が付く場合、パッチムが脱落するのではなく、助詞の으が消える現象です。
命令の間接話法「으라고/라고」は不規則に該当するので、말다＋라고＝말라고 になるんです。
こちらの2パターンの区別は非常に難しいです。単語を丸ごと覚えるのをおすすめします。＞＜
◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語アプリ：でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html
