韓国語の日にち・日付の読み方と発音変化、하루,이틀,사흘とは？【ハングルの数字の読み方】

韓国語の日にち・日付の読み方と発音変化

数字マスターへの道のりは長い

数字はいくら練習してもうまく話せないものです。私も未だに日本語の数字をよく間違っています。

一番危なかったのは、以前会社でトップが集まった契約締結の際に同時通訳を担当していた時のこと。大事な契約金の通訳を見事に間違えて大変な目に遭いました。＞＜

とにかく沢山聞いて声に出して言ってみることが大事で、レッスン中も私はよく日付や番号などを聞いたり話しています。

日にち、日付の読み方

韓国語数字の読み方は漢数詞と固有数詞、2種類がありますが、日にち、日付は漢数字で読みます。

数字の読み方が変わる理由

年月日の読み方は일,이,삼,사..の漢数詞、10は십、月は월なので、십월（10月）になるはずですが、パッチムがどこかに消えて시월と読むので注意が必要です。

유월（6月）も同じくパッチムが消えるので、覚えてください。

何故パッチムが消えたり、発音が変わるのか・・・ 発音がしづらくなるため、滑らかに読むための例外、不規則なんです^^；；

韓国語の発音、読み方を覚える一番の方法は一貫して説明している通り、シャドーイング（復唱）と音読すること！

ネイティブの発音を沢山聞いて声に出して読んでみる、または読む時もただ目で読むだけではなく、声に出して読むことが大事です。是非続けてみてください。

頑張ってくださいね^^

もう一つの日にちの読み方、하루,이틀,사흘とは？

一日、二日、三日・・・ 日にちの読み方は일일,이일,삼일,,の漢字語だと説明しました。

数字、日付の読み方はとても難しいのですらすら言える方は少ないですが、実はさらに固有語の読み方があります。

単純にカレンダー上の日付の読み方である일일, 이일, 사일,,,と違って、固有語の하루, 이틀, 사흘,,,は時間の経過を表し、1日間、2日間、3日間・・・の翻訳も可能です。

日本語の「いちにち、ふつか、みっか・・・とおか」のようなものです。

セブンティーンの이틀とは

アイドルのツイッターで하루,이틀,사흘の使い方を楽しく学びましょう。

今日はセブンティーンです。セブンティーンが空港がある都市、仁川でライブを行いました。

함께 한 이틀 너무 행복했어요（共にした二日間、とても幸せでした）

例文

• 이틀동안 뭐 했어?（2日間何をした？）
• 사흘 굶었더니 죽겠어요（3日間食べてないので死にそうです）
• 하루만에 끝났어요（1日で終わりました）
• 열흘동안 일본에 출장 가요（10日間、日本に出張に行きます）

ケプラーの이틀 동안とは

ケプラー（Kep1er）のX（ツイッター）でも이틀が登場しました。

이틀 동안 Kep1er와 함께해 준 모든 Kep1ian 너무 고마워요
（二日間Kep1erと共にしてくれた全てのKep1ian、本当にありがとうございます）

数字、日付の読み方はとても難しいのですらすら言える方は少ないですが、実はさらに固有語の読み方があります。

하루, 이틀, 사흘, 나흘, 닷새, 엿새, 이레, 여드레, 아흐레, 열흘
（1日、2日、3日、4日、5日、6日、7日、8日、9日、10日）

固有語の하루, 이틀, 사흘,,,は時間の経過を表し、それだけで1日間、2日間、3日間・・・の翻訳が可能で、동안（間）を付けて하루 동안, 이틀 동안, 사흘 동안, 나흘 동안,,,と使うこともあります。

日付の読み方PDF ダウンロード

日本人が苦手とする韓国語の日付、日にちの読み方、発音をPDF資料としてまとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。

タップしてダウンロード

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

ほとんどが間違える最高難易度！韓国語日付と聞き流しです。

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の日にち・日付の読み方と発音変化について解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の数字の聞き取りが苦手です。何かコツがありますか？【韓国語 初級】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事