韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 の パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『그래요?、그래요、글쎄요の意味の違いと使い方』について解説いたします!
韓国語でも当然ながら同音異義語や発音が似ている言葉が沢山存在ます。今回は日常でよく使う그래요?、그래요、글쎄요の違いを分かりやすく説明します。
그래요?、그래요、글쎄요の意味の違いと使い方
初級の前半で皆さんが混乱する表現を紹介します。
日本語で、そうですか?そうです。そうですね・・・をそれぞれ韓国語で何というでしょうか?
그래요?
そうですか?
그래요
そうです
글쎄요
そうですね・・・
日常会話でしょっちゅう使っていて、初級の表現なのに急に質問されたら韓国人でも答えが出ないフレーズだと思います。
そして、それぞれタメ口、独り言も覚えておきましょう^^
그래?
そう?
그래
そう
글쎄
そうだね・・・
그래요? よく使う?
박 선생님 안녕하세요. 質問なのですが、韓国のドラマにはよく하지만(でも、しかし)や그래요?(そうですか)が使われていますが、一般の通常の会話ではあまり使わないと聞きましたが本当ですか?
本当であれば、ネイティブの方は普通の会話ではどのような言葉を使っているのでしょうか? 그래요?は何となく진짜요?や정말요?かな、と思っていますが違う言い方もありますか?
おちゃぼん씨, 안녕하세요^^ パクです。
하지만(でも、しかし)や그래요?(そうですか)、日常会話で普通に使います。
恐らくあまり使わないと言ったのは丁寧な表現だからそう言ったと思います。
하지만よりカジュアルな逆接の接続詞としては「그런데, 근데(けど、ところで、てか), 그래도(それでも)」があります。
그래요?も丁寧な表現です。カジュアルな表現は若干意味は違ってきますが、「진짜요?, 정말요?(本当ですか?)」があります。
그래요?、그래요、글쎄요の例文
単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。
例文
- 전 한국을 좋아해요 (私は韓国が好きです)
그래요?(そうですか?) - 왜 그래?(なぜそうなの?どうしたの?)
- 그저 그래요(まあまあです)
- 정말 그래요(本当にそうです)
- 그래요? 정말요?(そうですか?本当ですか?)
- 마무리할까요? – 그래요 – 그럴까요?(仕上げましょうか? – そうですね。 – そうしましょうか?)
- 그 영화 재미있어요?(その映画、面白いですか?)
글쎄요… 보통이에요(そうですね・・・ 普通です) - 글쎄요? 그게 뭐지?
- 글쎄요 뭐가 있을까요?(そうですね。 何がありますかね?)
- 글쎄, 뭐가 있을까?(そうだね。何があるかな?)
まとめ
いかがでしょうか^^
今回は、「그래요?、그래요、글쎄요」の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。
間違いやすい韓国語表現、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^
この記事のまとめ
- 그래요?(そうですか?)
- 그래요(そうです)
- 글쎄요…(そうですね・・・)
- 그래?(そう?)
- 그래(そう)
- 글쎄…(そうだね・・・)
こちらの記事もご参考にしてください↓
돕다, 덥다, 덮다(手伝う・暑い・かける)の使い方
この記事の監修者
イ・ウンスク先生
- 韓国語教員資格2級
- 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
- 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
- 現 でき韓オンライン講師
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!
最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録韓国語学習:入門とは
入門レベルは、韓国語がまったく分からないレベルから韓国語の文字(ハングル)がやっと読める程度、挨拶や簡単な自己紹介が少しできるレベルです。韓国語学習:初級とは
初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。このブログの人気記事
-
韓国語名前に変換する方法、作り方と書き方|6つの日本語表記法
-
韓国語勉強 挫折はありましたか?いつ訪れましたか?|独学者に聞いてみた!
-
ボラへ(보라해)とは?由来と意味、使い方を徹底解説【BTS V(テテ)の名言】
-
韓国 格安航空券、安いチケットの買い方!おすすめサイトと料金比較結果
-
【韓国語50音】勉強はここから!ハングル文字一覧表の読み方・覚え方|PDF・音声付き
-
日本アーミーが率直に語った!BTS なぜ人気?成功の理由と魅力
韓国語学習に有用な記事
-
韓国語の数字 漢数詞・固有数詞の覚え方と読み方、発音まで【PDF/音声/動画付き】
-
韓国語勉強 何からどうすればいいの?初心者の5つの悩みに答えます!
-
韓国語で「美味しい」ヘヨ体からスラングまで10の必須表現|音声付き
-
「好き」韓国語で?絶対間違える좋아하다, 좋다の違い、タメ口から丁寧まで4つの表現
-
「はい, いいえ」韓国語で?韓国人が使う13つの表現と使い方を一挙解説!
-
間違いやすい韓国語表現・単語・文法・助詞85選を現役講師が解説 PDF・動画付き