今一番使われている韓国語 スラング71選:若者言葉・SNS用語まとめ【2021年最新版】

今一番使われている韓国語 スラング71選:若者言葉・SNS用語まとめ【2021年最新版】
今一番使われている韓国語 スラング71選:若者言葉・SNS用語まとめ【2021年最新版】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『韓国人が教える!韓国語スラング71選:若者言葉・恋愛用語・新造語・SNS用語』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

教科書では教えてくれませんが、ドラマやアイドルのメッセージ、友達の話を理解するために覚えておきたい言葉があります。新造語・若者言葉・男女で使う恋愛用語・流行語・SNS用語などの韓国語のスラングです。今回は韓国語のスラングの中でも是非覚えてほしい今時のスラングをまとめて解説いたします。

スラングとは?

そもそもスラングとは何でしょうか?正直、韓国ではスラング(슬랭)という言葉をあまり使わないので最初この単語を聞いた時は戸惑いました。改めてスラングの意味を説明します。

・俗語の英訳。改まった場面で用いられない品のない言葉。広く知られている言葉も含む。
・特定のエスニック集団、職業、年代、生活環境、生活様式、趣味、嗜好を共通にする集団の中でのみ通用する隠語、略語、俗語のこと

ウィキペディア

簡単に言えば、標準語として認められていない俗語、隠語、略語、新造語、若者言葉、流行語、SNS用語などが「スラング」になります。

韓国人がよく使うスラング

韓国人がよく使う スラング・新造語・若者言葉・流行語・SNS用語
「めちゃって何だ?」日本語にも教科書、辞書に出ないスラングが沢山ありますよね^^;;(画像出典:ユーチューブ「さりけんちゃ~ンネル」)

高校2年生で第2外国語として日本語を学び始めた私は一気に日本語が好きになり、試験ではほぼ100点を取っていました^^ しかし、日本のドラマやバラエティー番組を見ると、辞書に載ってない言葉が沢山出てきて難しかったです。
でも、当時何から覚えれればいいか、日本人が実際頻繁に使っているスラングは何なのかが分からず、ひたすらドラマやバラエティー番組を見るだけでした。

やばい、まじで、半端じゃない、ググる、ドタキャン、リア充、最近はインスタ映え・・・日本語もスラングを覚えないと友達とコミュニケーションが取れないほど、沢山ありますよね。言葉は日々新しいものがどんどん生まれています。
今回の記事ではその中でも韓国人が頻繁に使っていて、まず覚えてほしいスラングをテーマ別で分かりやすくご紹介します。

テーマは以下の通りです。

  • 絶対覚えるべきスラング
  • 放送に関するスラング
  • 人に関するスラング
  • チャット、SNSで使われる略語・隠語・顔文字
  • その他

絶対覚えるべきスラング

韓国語 スラング・新造語・若者言葉まとめ
スラング・新造語・若者言葉は歌やドラマのタイトルにも使われています。ドラマ「대박(テバク)」(画像出典:SBS HP)

もはや標準語のように全国民に知れ渡っているスラングを紹介します。スラング、何から覚えれば?と迷う方も多いはずです。まず、以下のスラングから!学びたいスラングのリンクを開きましょう~♪

放送に関するスラング

VLIVE、ユーチューブでアイドルの動画を日々チェックしている方が多いです。そして、アイドルに関するニュースでも頻繁に使われている放送に関するスラングが多数存在します。チェックしてみましょう!

人に関するスラング

韓国語 スラング・新造語・若者言葉・流行語・SNS用語まとめ
スラング・新造語・若者言葉は歌やドラマのタイトルにも使われています。PENTAGON ペンタゴン歌の中の『찌질이(チジリ)』(画像出典:KBSユーチューブチャンネル)

人を表すスラングも新しいものがどんどん生まれています。どんなものがあるでしょうか?

チャット、SNSでよく使われる略語・隠語・顔文字

アイドルのツイッターや韓国人友達とのカカオトーク、ラインなどによるやり取りでは略語、隠語、顔文字などが飛び交います。しっかり覚えてアイドル追っかけ、友達との交流に火をつけましょう^^

その他

취향저격とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング】
アイドルの曲名でもある「취향저격」とは?(画像出典:YG ENT.HP)
その他、今、韓国で最も使われているスラングを紹介します。

今一番使われている韓国語スラング まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、今一番使われている韓国語 スラング71選:新造語・若者言葉・流行語・SNS用語を紹介いたしました。
スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。
沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね!

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインでお得な情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(290)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(291)

♥この記事をSNSでシェア!