韓国語で自己紹介しよう!韓国人が初心者でも使える例文で解説【音声付き】

韓国語で自己紹介しよう!韓国人講師が初心者でも使える例文で解説【音声付き】
韓国語で自己紹介しよう!韓国人講師が初心者でも使える例文で解説
【질문(質問)】 パク先生、来週、韓国人男性と合コンすることになりました。できれば韓国語で自己紹介をしたいですが、何をどのように話せばいいか全くイメージが付きません。先生、助けてください~♥
 
【답변(答え)】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『韓国人っぽい自己紹介の仕方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

あかりさん、안녕하세요!韓国人との合コン!日韓カップルも増えていますし、是非アイドルのように素敵な韓国人の王子様に出会えることを祈ります^^
初心者でも韓国人っぽく自己紹介する仕方をすぐ使える例文と音声で分かりやすく解説します。

韓国語の自己紹介、何からどう話す?

韓国語の自己紹介、何からどう話す?
最近ではオンライン上で自己紹介する機会も増えてきました。(画像出典:スンシル大学HP)

合コンのみならず、最近はオンライン講座、オンライン交流会、ヨントン(K-POPアイドルとのビデオ通話)など、自己紹介の機会が増えています。
 
まだ韓国語があまり話せなくても、たどたどしい韓国語でも頑張って韓国語で自己紹介をすれば好感度アップ!好印象を与えることができます。
 
できる韓国語初級1でもなんとハングル文字と挨拶が終わったら第1課が自己紹介です。
 
基本的に相手に伝えたいことと流れはこちら!

自己紹介の流れ

【挨拶】から始まり、【名前】➡【国籍】➡【年齢】➡【住んでいるところ】➡【職業】➡【趣味・関心事】➡【締めの言葉】

ここから韓国人であるわたくしが実際、何からどのように話せばいいかをよく使う例文とフレーズで説明していきます。

挨拶(인사)

人との出会いは挨拶から始まります。笑顔で元気よく挨拶しましょう。

안녕하세요(アンニョンハセヨ):初めまして、こんにちは

「アニョハセヨ」、「アンニョハセヨ」などのカタカナ表記もよく見かけますが、パッチムをしっかり意識して発音しましょう。

音声で発音練習

ネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

안녕하세요(初めまして、こんにちは)

私はユーチューブの冒頭はもちろん、毎回のレッスンでも生徒さんに「안녕하십니까(アンニョンハシㇺ二ッカ)」と挨拶していますが、そこまでかしこまった言い方を使う必要はありません。

日常でも初対面の人に안녕하세요と挨拶するのが一般的です。
 
なお、「처음 뵙겠습니다(チョウン ペッケスンニダ):初めまして」もありますが、かなりかしこまった言い方なので、合コン、交流会、ヨントンなどでは向いていないと思います。

参考記事

名前(이름)

次はやっぱり名前です。日本人の皆さんの名前は韓国語に比べて長くなりますが、できればフルネームで紹介しましょう。

저는 ○○○○이라고/라고 합니다(チョヌン ○○○○イラゴ・ラゴ ハㇺニダ):私は○○○○と申します

名前の最後の文字にパッチムがあれば이라고、なければ라고が付きます。

音声で発音練習

ネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

저는 마츠모토 키요시라고 합니다(私は松本きよしと申します)

  • 저는 아오이 유우라고 합니다(私は蒼井優と申します)
  • 저는 마츠모토 준이라고 합니다(私は松本潤と申します)
  • 저는 아야세 하루카라고 합니다(私は綾瀬はるかと申します)
  • 저는 기무라 타쿠야라고 합니다(私は木村拓哉と申します)

韓国人は日常で主にヘヨ体を使いますが、初対面の自己紹介ならニダ体をおすすめします。

自分の名前の書き方はこちらの参考記事をご参考にしてください。

参考記事

国籍(국적)

国籍は皆さんがすでに知っている場合が多いですが、もし知らない場合や知っていても外国人の紹介文として国籍は改めて言ってあげた方がいいと思います。

일본 사람입니다(イㇽボン サラㇺイㇺニダ):日本人です

ここで皆さんがレッスン中もよく噛むところが「사람입니다」です。連音化により「사라밈니다」になりますが、韓国人でもかなり発音が難しいので、一旦区切る形で「사람/입니다」でしっかり読みましょう。

音声で発音練習

ネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

参考記事

韓国語で自己紹介しよう!韓国人講師が初心者でも使える例文
日韓交流会(画像出典:yamaguchi.co.kr)

年齢(나이)

年齢は韓国人が最も気になる情報(?)かもしれません。そもそも儒教の国である韓国は年齢を大事にする文化があり、さらに異性や興味がある相手の年齢はどうしても知りたいところです。

あまり言いたくない場合は「20代です、30代です」程度でもいいし、「영원한 스무살이에요(永遠の二十歳です)」とごまかして、相手の好奇心をくすぐるのもいいでしょう^^

それも言いたくない場合はそのままスキップしてもかまいません。

저는 올해 서른 살입니다(チョヌン オレ ソルン サリㇺニダ):私は今年30歳です

数字の読み方は難しいです。以下の記事をご参考にし、自分の年齢の読み方を覚えておきましょう。

올해の発音はㅎ弱音化により「오래(オレ)」になります。

音声で発音練習

ネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

저는 올해 서른 살입니다(私は今年30歳です)

参考記事

住んでいるところ(사는 곳)

どこに住んでいるかも適当でいいので言ってあげましょう。

지금 도쿄에 살고 있어요(チグㇺ ドキョエ サㇽゴ イッソヨ):今、東京に住んでいます

最後までずっとニダ体でもいいですが、交流会など、カジュアルな場面では、この辺でヘヨ体に切り替えてもいいでしょう。

尚、살고 있어요でも、短めに살아요でもいいです。微妙なニュアンスの違いは以下の参考記事をご覧ください。

音声で発音練習

ネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

지금 도쿄에 살고 있어요(今、東京に住んでいます)

  • 지금 오사카에 살고 있어요(今、大阪に住んでいます)
  • 지금 후쿠오카에 살고 있어요(今、福岡に住んでいます)
  • 지금 시즈오카에 살아요(今、静岡に住んでいます)
  • 지금 홋카이도 삿포로시에 살아요(今、北海道札幌市に住んでいます)
  • 도쿄 신주쿠구에 살고 있어요(東京新宿区に住んでいます)

参考記事

韓国語で自己紹介しよう!韓国人講師が初心者でも使える例文
ソウルでは新村を中心に日韓交流会が行われています(画像出典:meetup.com)

職業(직업)

何をしているのか、職業も気になるポイントです。簡単に言ってあげましょう。

직업은 회사원이에요(チゴブン フェサウォ二エヨ):職業は会社員です

音声で発音練習

ネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

직업은 회사원이에요(職業は会社員です)

  • 직업은 공무원이에요(職業は公務員です)
  • 직업은 간호사예요(職業は看護師です)
  • 직업은 주부예요(職業は主婦です)
  • 직업은 연예인이에요(職業は芸能人です)
  • 직업은 교사예요(職業は教師です)

参考記事

趣味・関心事(취미/관심사)

人は共通点があると仲良くなりやすいですよね。趣味や関心事、好きなことに関して紹介しましょう。

저는 BTS를 좋아해요(チョヌン ビティエスルㇽ ジョアへヨ):私はBTSが好きです

音声で発音練習

ネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

저는 BTS를 좋아해요(私はBTSが好きです)

  • 저는 K-POP을 좋아해요(私はK-POPが好きです)
  • 저는 야구를 좋아해요(私は野球が好きです)
  • 제 취미는 운동이에요(私の趣味は運動です)
  • 제 취미는 여행이에요(私の趣味は旅行です)
  • 저는 한국 드라마 보는 걸 좋아해요(私は韓国ドラマを観ることが好きです)

参考記事

締めの言葉(마무리 인사)

最後は挨拶で締めましょう。自己紹介の締めの言葉はやっぱりこれです。

앞으로 잘 부탁드립니다(アプロ ジャㇽ ブタㇰドゥリㇺニダ):これからよろしくお願いします

音声で発音練習

ネイティブの発音を沢山聞いて覚えましょう。

앞으로 잘 부탁드립니다(これからよろしくお願いします)

参考記事

他に使えるネイティブっぽい表現

以上の紹介文に加えてすぐ使えるネイティブっぽい表現です。

  • 한국에는 3번 간 적이 있어요(韓国は3回行ったことがあります)
  • 한국어를 배운 지 3년 되었어요(韓国語を習って3年が経ちました)
  • 한국 드라마를 계기로 한국어를 공부하게 되었어요(韓国ドラマをきっかけに韓国語の勉強を始めました)
  • 지금은 K-POP을 듣거나 한국 드라마를 보면서 공부해요(今はK-POPを聴いたり韓国ドラマを観ながら勉強しています)
  • 공유/BTS/세븐틴을 정말 좋아해요(コンユ・BTS・セブンティーンが本当に好きです)

相手に質問する時のフレーズ

相手に聞きたいことがある場合に使えるフレーズです。

  • 국적/나이/직업이 어떻게 되세요?(国籍・年齢・職業は?)
  • 어디에 사세요? (どこにお住まいですか?)
  • 취미는 뭐예요? (趣味は何ですか?)

韓国語で自己紹介しよう!まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、初心者でも自己紹介の時にすぐ使えるネイティブっぽい表現をご紹介しました。

初対面での自己紹介はいい印象を与えるためにとても大事です。いつでも韓国語で自己紹介ができるように練習しておきましょう。

この記事が韓国友達を作ったり、恋人を作るのに役立てられれば嬉しいです^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人先生が厳選!韓国語あいさつ一覧 必須フレーズ34選【音声・動画付き】


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(379)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(362)

♥この記事をSNSでシェア!