「パスワード, 暗証番号」韓国語で？비밀번호、비번の意味と使い方を解説

今時の韓国語 スラング81選：若者言葉・流行語・新造語【2022年最新版】

今日のレッスン中の話。韓国のあるバンドが好きでネイバーファンカフェに入会する件で相談していました。その中でパスワード、暗証番号の韓国語についての話が楽しかったです。今回は비밀번호（ピミルボノ）の意味と使い方を解説いたします。

비밀번호（ピミルボノ）の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

비밀번호（ピミルボノ）意味と使い方

アカウントとパスワードの話の中で、「비밀번호（ピミㇽボノ）：パスワード」の発音の響きと意味が面白いと言われました。

ソーシャルディスタンス、東京アラートなど、英語での表記が多い日本と違って、韓国では出来れば韓国語表記するところが多いです。

パスワード、暗証番号、韓国語では「비밀번호（ピミㇽボノ）」と言います。漢字語で「秘密番号」なんです。

なんかパスワードよりセキュリティー面で強力そうな感じがしますし、面白いネイミングですよね。みなさんはどう思いますか？^^

비번（ピボン）とは？

さらに覚えてほしい単語があります。日常で韓国人は「비번（ピボン）」もよく使います。

비번（ピボン）とは비밀번호の略語です。略語は主に若い人がよく若者言葉、かつスラングです。ドラマやアイドルのメッセージでもよく登場しますので覚えておきましょう^^

「パスワード, 暗証番号」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の単語「비밀번호、비번」の意味と使い方を解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
単語帳PDF付き｜間違いやすい韓国語 単語76選！発音が似ている単語の意味と使い方

【おすすめの韓国語 学習法】韓国語が覚えられません。どうしたら覚えられますか？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事