「パスワード, 暗証番号」韓国語で?비밀번호、비번の意味と使い方を解説

「パスワード, 暗証番号」韓国語で?비밀번호、비번の意味と使い方を解説
「パスワード, 暗証番号」韓国語で?비밀번호、비번の意味と使い方を解説

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『비밀번호、비번の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

今時の韓国語 スラング81選:若者言葉・流行語・新造語【2022年最新版】

blank

今日のレッスン中の話。韓国のあるバンドが好きでネイバーファンカフェに入会する件で相談していました。その中でパスワード、暗証番号の韓国語についての話が楽しかったです。今回は비밀번호(ピミルボノ)の意味と使い方を解説いたします。

비밀번호(ピミルボノ)の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

비밀번호(ピミルボノ):(銀行などでの)暗証番号

NAVER辞典

비밀번호(ピミルボノ)意味と使い方

「パスワード, 暗証番号」韓国語で?비밀번호の意味と使い方を解説
비밀번호 재발급(パスワード再発行)

アカウントとパスワードの話の中で、「비밀번호(ピミㇽボノ):パスワード」の発音の響きと意味が面白いと言われました。

ソーシャルディスタンス、東京アラートなど、英語での表記が多い日本と違って、韓国では出来れば韓国語表記するところが多いです。

パスワード、暗証番号、韓国語では「비밀번호(ピミㇽボノ)」と言います。漢字語で「秘密番号」なんです。

なんかパスワードよりセキュリティー面で強力そうな感じがしますし、面白いネイミングですよね。みなさんはどう思いますか?^^

비번(ピボン)とは?

さらに覚えてほしい単語があります。日常で韓国人は「비번(ピボン)」もよく使います。

비번(ピボン)とは비밀번호の略語です。略語は主に若い人がよく若者言葉、かつスラングです。ドラマやアイドルのメッセージでもよく登場しますので覚えておきましょう^^

「パスワード, 暗証番号」韓国語で?まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の単語「비밀번호、비번」の意味と使い方を解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
単語帳PDF付き|間違いやすい韓国語 単語76選!発音が似ている単語の意味と使い方

【おすすめの韓国語 学習法】韓国語が覚えられません。どうしたら覚えられますか?


この記事の監修者

監修者

イ・ウンスク先生

  • 韓国語教員資格2級
  • 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
  • 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
  • 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加
でき韓 メルマガ登録

好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。

メルマガに登録

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(424)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(415)

レッスンは韓国語力アップの一番の早道です。 業界最安値、一流講師陣!でき韓オンライン

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事

  • 会社名株式会社 HK global
  • 設立2015年7月28日
  • 所在地〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町二丁目41番地11号広野ビル3F
  • 資本金500万円
  • 代表者イ・ヒョングァン、パク・ジョンヒョ
  • 事業内容韓国語コンテンツ制作、オンラインレッスンサービス、海外留学の企画、留学手続きの代行、教育・研修・セミナーの企画及び運営
  • ホームページhttps://www.dekikan.jp/