韓国語の~기（名詞化）の意味と使い方を例文で分かりやすく解説【初級 文法】

안녕하세요. 알아듣기(聞き取ること)、듣기(聞くこと)、손을 씻기(手を洗うこと)など“動詞+기”で名詞化されるようですが、よく分かりません。 가르쳐주세요.잘 부탁합니다.

~기の意味と使い方

안녕하세요!

語幹＋기は仰る通り「名詞化」の文法です。日本語だと、「～こと、～さ」になります。

~기の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 운동하다（運動する）＋기＝운동하기（運動すること）
• 듣다（聞く）＋기＝듣기（聞くこと、リスニング、聞き取り）
• 손을 씻다（手を洗う）＋기＝손을 씻기（手を洗うこと）
• 더하다（足す）＋기＝더하기（足すこと、足し算）
• 빠르다（速い）＋기＝빠르기（速さ）
• 꼭 합격하기를 기도합니다（必ず合格することを祈ります）
• 성공하기를 바랍니다（成功することをお願いします）
• 아침 일찍 일어나기（朝早く起きること）
• 매일 사랑한다고 말하기（毎日愛していると言うこと）
• 운동하기로 했다（運動することにした）
• 말하기（話すこと、スピーキング）
• 크기（大きさ）

是非覚えてほしい！~기を用いた様々な表現

例文

• 너와 결혼하기 위해서（君と結婚するために）
• 성공하기 위해서（成功するために）
• 늦기 전에 빨리 가세요（遅くなる前に早く行ってください）
• 말하기 전에 먼저 행동하세요（言う前に先に行動してください）
• 발음하기 어렵네요/발음하기 힘드네요（発音しづらいですね）
  ※難しい、難易度の意味、かつ、大変だというニュアンスもあるので기 힘들다, 기 어렵다、どちらも可能
• 부드러워서 먹기 편하네요/먹기 좋네요（柔らかくて食べやすいですね）
  ※どちらも「食べるのが楽だ」という意味
• 딱딱해서 먹기 힘드네요（固くて食べづらいですね）
  ※食べるのが大変、力が要るという意味なので기 힘들다
• 박 선생님의 설명이 알기 쉬워요（パク先生の説明が分かりやすいです）
  ※簡単だという意味なので기 쉽다
• 한국은 물가가 비싸서 살기 힘들다（韓国は物価が高くて暮らしづらい・生活するのが大変だ）
• 글씨가 작아서 알아보기 힘들어요（文字が小さくて見にくいです）
• 너무 복잡해서 만들기 어려워요（複雑すぎて作るのが難しいです）
• 그 말은 믿기 어려워요（その話は信じがたいです）

NCTの만들기

アイドルのX（旧ツイッター）で기の使い方を楽しく学びましょう！

NCTのXからです。

태용이의 디지털 캘린더 만들기（テヨンのデジタルカレンダー作り）

テヨンのデジタルカレンダー撮影現場の様子を撮った動画が公開されました。

「動詞・形容詞の語幹＋기：すること、さ」

만들다（作る）+기＝만들기（作ること、作り）

カレンダーが出来上がるまで、作っていく様子を見せてくれる動画なので名詞化の文法기が使われています。

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の~기（名詞化）の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

こちらの記事もご参考にしてください↓
없음, 먹기の음, 기の意味の違いと使い方、名詞化を例文で解説【韓国語 中級 文法】

‘しやすい’は韓国語で何？기 쉽다, 기 편하다, 기 좋다の意味の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事