【2024年】韓国語 翻訳 オススメはこれ！5大無料サイト(アプリ)の正確度を徹底比較

こんにちは！東京で韓国語を教えている現役の韓国語講師のパクです。 今回は、多くの方が韓国語を翻訳する時に使っている翻訳アプリ（サイト）の精度を比較し、ランキング形式で分かりやすく紹介します。アイドルのメッセージや記事、歌....

떨어지다（トロジダ）の意味と様々な使い方、活用を例文で解説【韓国語 初級 単語】

先日、家と店という意味がある単語「집（チプ）」を紹介しました。 今回は様々な意味がある動詞「떨어지다（トロジダ）」の意味と様々な使い方を説明します。 떨어지다の意味と様々な使い方 まず、辞書ではこのように説明しています。....

「家」韓国語で？집（チプ）の二つの意味とは？例文で解説【初級 単語】

집（チプ）の二つの意味 実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。 意味 집チプ 家、店、店舗 집（チプ）、初級で登場する基本的な名詞なので、知っている方も多いでしょう。 「家」という意味です....

「あちこち, あれこれ」韓国語で？여기저기, 이것저것, 여러가지の意味と使い方

今回は日本語と言葉が違うので間違いやすく混乱しやすい3つの単語、여기저기, 이것저것, 여러가지の意味と使い方を例文で分かりやすく説明します^^ 여기저기, 이것저것, 여러가지の意味 まず、辞書ではこのように説明してい....

「急に, いきなり, 突然」韓国語で何？갑자기 (カプチャギ) の意味と使い方

韓国語は言葉や表現が多くて使い分けが難しいと言われます。しかし、日本語の方が言葉が多いものも当然あります。今回は갑자기の様々な使い方を分かりやすく説明します^^ 갑자기の意味 まず、辞書ではこのように説明しています。 갑....

【間違いやすい韓国語 単語】작다, 잡다, 찾다の意味、発音の違いと使い方

작다, 잡다, 찾다の意味、発音の違い 今日のレッスンで見つかった発音が似ている単語です。 작다[チャクタ]：小さい 잡다[チャプタ]：握る、捕まえる 찾다[チャッタ]：探す 작のㄱパッチムは口を開けた状態で、舌はどこに....

「混ぜる」韓国語で4つ！섞다, 젓다, 말다, 비비다の意味の違いと使い分けとは？

「混ぜる」の韓国語が沢山あることを知りました。섞다, 말다, 비비다の違いは何ですか？パク先生、教えてください。   韓国人も感覚で使う言葉です。なので外国人には違いが分かりづらいですよね。今回は国立国語院の答....

「夜、栗」韓国語で同じ？밤（パム）の意味と使い方を例文で解説｜同音異義語

밤（パム）の意味 まず、辞書ではこのように説明しています。 밤：夜、晩、夜分、栗の実、マロン NAVER辞典 밤（パム）の意味と使い方 今回は間違いやすい韓国語、同音異義語を紹介します♪ 韓国語にも沢山の同音異義語が存在....

「パスワード, 暗証番号」韓国語で？비밀번호、비번の意味と使い方を解説

今時の韓国語 スラング81選：若者言葉・流行語・新造語【2022年最新版】 今日のレッスン中の話。韓国のあるバンドが好きでネイバーファンカフェに入会する件で相談していました。その中でパスワード、暗証番号の韓国語についての....

「〇〇に行く」韓国語で？正しい表現と使い方を例文で解説【間違いやすい韓国語】

韓国語助詞一覧：韓国人がよく使う助詞のまとめ、使い方【完全保存版】はこちら☜ 勉強はインプットとアウトプットが大事！先日行われたでき韓の作文練習にご参加頂きありがとうございました。皆さんの作文から一点ご説明します。大半の....