「締めくくり, 仕上げ」韓国語で？마무리(マムリ)の意味と使い方を例文で解説

마무리（マムリ）の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

마무리（マムリ）の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

韓国人が日常でしょっちゅう使う言葉です。最後に全体を片付けたり、締めくくるという意味です。
마무리하다（仕上げる）という動詞もあります。

野球の8、9回で勝利を守るために登板する抑え投手、クローザーを마무리 투수、番組や公演、イベントなどが終わる時のMCの締め言葉を마무리 멘트と言います。

以下のアイドルのツイッターで例文も参考にしましょう^^

ASTRO（アストロ）の마무리

하루를 마무리하다、一日を締めくくる、片付けるという意味としてよく使います。
勧誘形として마무리합시다は「締めくくりましょう」になります。

サンハさんの笑顔の動画はこちら↓
https://twitter.com/offclASTRO/status/1356993424138723330

마무리（マムリ）の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 마무리로 냉면 먹자（仕上げに冷麺食べよう）
• 해피엔딩으로 마무리되었다（ハッピーエンドで締めくくった）
• 여기에서 마무리할까요?（ここで終わりにしましょうか・締めくくりましょうか）
• 마무리 멘트（仕上げのコメント）
• 마무리로 깨를 뿌려주세요（仕上げにごまを振りかけてください）
• 마무리 좀 해 줘（あと、よろしく）

마무리（マムリ）まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の単語「마무리（マムリ）」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

分かりづらい韓国語単語、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
흘리다, 잃어버리다, 잊어버리다の意味の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事