「締めくくり, 仕上げ」韓国語で?마무리(マムリ)の意味と使い方を例文で解説

blank
‘締めくくり, 仕上げ’は韓国語で何?마무리(マムリ)の意味と使い方(画像出典:サムスン証券HP)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『마무리(マムリ)の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

마무리(マムリ)の意味と使い方

まず、辞書ではこのように説明しています。

마무리(マムリ):締めくくり、仕上げ、後始末、けり、結末

NAVER辞典

韓国人が日常でしょっちゅう使う言葉です。最後に全体を片付けたり、締めくくるという意味です。
마무리하다(仕上げる)という動詞もあります。

野球の8、9回で勝利を守るために登板する抑え投手、クローザーを마무리 투수、番組や公演、イベントなどが終わる時のMCの締め言葉を마무리 멘트と言います。

以下のアイドルのツイッターで例文も参考にしましょう^^

ASTRO(アストロ)の마무리

마무리(マムリ)の意味と使い方を例文で解説
마무리(マムリ)の意味と使い方。ASTROの마무리
6人組ボーイズグループ「ASTRO」のツイートから。
산하의 웃음을 보며 하루를 마무리합시다
(サンハの笑顔をみながら一日を締めくくりましょう)

하루를 마무리하다、一日を締めくくる、片付けるという意味としてよく使います。
勧誘形として마무리합시다は「締めくくりましょう」になります。

サンハさんの笑顔の動画はこちら↓
https://twitter.com/offclASTRO/status/1356993424138723330

마무리(マムリ)の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 마무리로 냉면 먹자(仕上げに冷麺食べよう)
  • 해피엔딩으로 마무리되었다(ハッピーエンドで締めくくった)
  • 여기에서 마무리할까요?(ここで終わりにしましょうか・締めくくりましょうか)
  • 마무리 멘트(仕上げのコメント)
  • 마무리로 깨를 뿌려주세요(仕上げにごまを振りかけてください)
  • 마무리 좀 해 줘(あと、よろしく)

마무리(マムリ)まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の単語「마무리(マムリ)」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

この記事のまとめ

  • 마무리(マムリ):締めくくり、仕上げ

こちらの記事もご参考にしてください↓
흘리다, 잃어버리다, 잊어버리다の意味の違いと使い分けを例文で解説


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(379)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(362)

♥この記事をSNSでシェア!