blank

BTSと一緒に韓国語を勉強しよう!「BTSメンバーの短所は?」

BTSと一緒に韓国語を勉強しよう!「BTSメンバーの短所は?」
BTSと一緒に韓国語を勉強しよう!「BTSメンバーの短所は?」

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『バラエティー番組「走れバンタン」でメンバーが語った自分の短所』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

好きなアイドルの動画を観ながら勉強している方が多いです。今回はBTS韓国語!彼らが出演するバラエティー番組「走れバンタン」でメンバーがそれぞれ自分の短所を語りました。その内容を解説します。

動画「BTSメンバーの短所は?」

BTS韓国語:ジョングク

BTSと一緒に学ぶ韓国語「BTSメンバーの短所は?」
まず、「黄金マンネ」ジョングクです。

하고 싶은 건 많은데 끈기가 없다는 것
(やりたいことは多いけど根気がないところ)

끈기(クンギ):根気、粘り、粘り気
本来、粘り、粘り気という意味ですが、人に使うと根気、根性があり、飽きずに長続きする性格を表します。

例文

  • 제가 끈기가 없나 봐요(僕は根気がないみたいです)
  • 성공하려면 끈기가 중요하다(成功するには根気が大事だ)
  • 끈기와 노력(根気と努力)

BTS韓国語:シュガ

BTSと一緒に学ぶ韓国語「BTSメンバーの短所は?」

체력이 부족해서 집중력이 쉽게 떨어져요
(体力が足りなくて集中力がすぐ切れます)

집중력이 떨어지다
直訳は「集中力が落ちる」、日本語だと集中力が切れる、低下するという意味です。

様々な表現を覚えましょう。

例文

  • 집중하다(集中する)
  • 집중되다(集中される)
  • 집중력이 오르다(集中力が上がる)
  • 집중력 부족(集中力不足)
  • 집중력이 좋다(集中力がいい)

BTS韓国語:JIN

BTSと一緒に学ぶ韓国語「BTSメンバーの短所は?」

저는 생각이 별로 없어요
(僕は何もあまり考えません)

直訳は「考えがあまりありません」です。ちょっと抜けているところが魅力であるJINが自ら自分の弱点を認めるシーンでした。

별로は、あまり、別に、またはいまいちという意味もあります。

例文

  • 저는 드라마를 별로 안 좋아해요(私はドラマがあまり好きじゃありません)
  • 별로 그렇게 생각 안 해요(別にそんなふうに思いません)
  • 그 드라마 별로예요(そのドラマ、いまいちです)

BTS韓国語:ジミン

BTSと一緒に学ぶ韓国語「BTSメンバーの短所は?」

저는 종종 말을 막 합니다
(私は度々無遠慮な発言をします)

막(マク)、様々な意味と使い方が可能なこの一文字は日常で頻繁に使われます。

強調の言葉の言葉で、片っ端から、~まくる、ひどく、むやみやたらに、ばかりなどの意味として使います。

저는 종종 말을 막 합니다は直訳すると、私は度々言葉をひどく言います、言い方をひどくします→ひどい言い方をします、という意味です。字幕では無遠慮な発言をします、と翻訳されていました。

例文

  • 막 싸우다(喧嘩しまくる、ひどく喧嘩する)
  • 막 가다(むやみやたらに進む)
  • 지금 막 일어난 참이에요(今さっき起きたばかりです)
  • 더워서 막 땀 나(暑くてめちゃ汗かいているよ)
  • 지금도 댓글 막 달아요?(今もコメントをむやみに書き込んでいるんですか?)

BTS韓国語:RM

BTSと一緒に学ぶ韓国語「BTSメンバーの短所は?」
BTSを引っ張っている頼もしいリーダーRMです。

저는 사람이 덜 됐어요
(私は一人前になっていないです)

ここで覚えたい言葉は「덜(トル)」です。

動詞・形容詞の前に一文字付けるだけ、「至らない、足りない、十分じゃない」という意味になります。
더(もっと)の反対語だと考えれば分かりやすいです。

사람이 되다は、人になる、一人前になる、という意味なので、사람이 덜 되다は一人前になっていない、至っていないという意味になります。

例文

  • 일본은 한국보다 덜 추워요(日本は韓国の寒さには至りません)
  • 한국은 일본보다 더 추워요(韓国は日本よりもっと寒いです)
  • 덜 맵게 해주세요(辛さ、控えめでお願いします)
  • 아직 덜 익었다(まだ十分に熟していない)
  • 고기가 덜 익었어요(お肉が生焼けです)

BTS韓国語:V(ヴィ)

BTSと一緒に学ぶ韓国語「BTSメンバーの短所は?」
テテことV(ヴィ)です。

우리 멤버들에 비해 굉장히 나태합니다
(メンバーたちに比べてとても怠惰です)

나태하다(ナテハダ):怠惰だ、怠りだ
よく怠ける性格を表します。

굉장히は様々な強調語の中でも強い強調、日本語の「ものすごく、非常に」に当たります。
漢字語なのでやや固いニュアンスです。

例文

  • 나태한 생활(怠惰な生活)
  • 나태해진 것 같아요(怠けているみたいです)
  • 집에 있으면 나태해지고 게을러져요(家にいると怠惰で怠け者になります)

BTS韓国語:J-HOPE

BTSと一緒に学ぶ韓国語「BTSメンバーの短所は?」
最後はJ-HOPEです。

J-HOPEはみんなが口を揃えて短所がないのが短所だと褒めていましたが、本人が選んだ短所は何だったんでしょうか?

혼자 있을 때 말을 잘 안 하는 편?
(一人の時は静かなタイプ?)

短所らしくない短所ですが、普段は元気によく喋っているのに、家に帰ると空っぽになり何も喋らないということでした。

直訳は「一人にいる時、あまり喋らない方」
「~方だ」は「動詞の語幹+는 편」といいます。早速例文で覚えましょう。

例文

  • 운동을 잘 하는 편(運動が得意な方)
  • 많이 자는 편(沢山寝る方)
  • 술을 잘 마시는 편(お酒をよく飲む・強い方)

まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、BTSと一緒に学ぶ韓国語「BTSメンバーの短所は?」動画の一部を解説いたしました。

ユーチューブやVLIVE、動画配信サービスなど、見たい動画が溢れる時代になりました。最近は日韓字幕が観れるのも沢山あって、勉強にも非常に役立ちます。

好きなアイドルの動画を観ながら楽しく勉強しましょう^^
ボラへ(보라해)とは?由来と意味、使い方を徹底解説【BTS V(テテ)の名言】


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(368)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(370)

♥この記事をSNSでシェア!