「しに」韓国語で？必須初級文法으러/러の意味と使い方を例文で解説

今回は日常で頻繁に使う初級文法「으러/러」です。行動の理由・目的を表す「으러/러」を分かりやすく説明します。

으러/러の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

으러/러とは？

ㄹ不規則、詳しくはこちら↓
ㄹ不規則活用, ㄹパッチム脱落とは？仕組み、覚え方を徹底解説【韓国語 変則活用】

活用

• 먹다(食べる)＋으러→먹으러（食べに）
• 놀다(遊ぶ)＋러→놀러（遊びに）※ㄹ不規則
• 살다(住む)＋러→살러（住みに・住むために）※ㄹ不規則
• 자다(寝る、泊まる)＋러→자러（寝るために、泊まりに）
• 배우다(習う)＋러→배우러（習いに）
• 잡다(捕まえる)＋으러→잡으러（捕まえるために）
• 돕다(手伝う)＋우러→도우러（手伝いに）※ㅂ不規則
• 듣다(聞く)＋으러→들으러（聞きに）※ㄷ不規則
• 씻다(洗う)＋으러→씻으러（洗いに）

으러/러の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• BTS세트 먹으러 왔어요（BTSセットを食べるために来ました）
• 친구집에 자러 가요（友達の家に泊まりに行きます）
• 한국 음식 먹으러 왔어요（韓国料理を食べに来ました）
• 밥 먹으러 갑시다（ご飯食べにいきましょう）
• 뭐 하러 가?（何しに行く？）
• 한국에 놀러 가（韓国に遊びにいくよ）
• 영화보러 영화관 가요（映画を観に映画館に行きます）
• 영화 보러 갈래요?（映画を観に行きましょうか）
• 명동에 놀러 가요（明洞に遊びに行きます）
• 한국어 배우러 어학원에 가요（韓国語を習いに語学院に行きます）
• 강의를 들으러 왔어요（講義を聞きに来ました）
• 범인을 잡으러 왔습니다（犯人を捕まえるために来ました）

BTSの만나러

アイドルのツイッターで学ぶ韓国語、BTSのツイートで으러/러を覚えましょう。

ジミンが自撮り写真と共にこのように投稿しました。

「語幹＋으러/러：しに」なので만나＋러만나러（会いに）になります。

意外と初級で覚えていない方が多いです。日常で頻繁に使う文法なのでしっかり覚えましょう。

ㄹ脱落にも要注意です！

TREASUREの보러 왔어요

ヨシ、アサヒ、ハルトと日本出身メンバーが3人も所属されているTREASUREのツイッターでも으러/러が登場しました。

ヨシが写真とメッセージを投稿しました。

보러 왔어요（見に来ました）

보다+러 오다=보러 오다（見に来る）→보러 왔어요（見に来ました）

アイドルのメッセージでも頻繁に登場する初級文法なのでしっかり覚えましょう^^

TWICEの보러올거지

TWICEのツイッターでも으러/러が登場しました。
TWICEが1週間後、ユーチューブ独占のドキュメンタリー動画「Seize the Light」を公開するそうです。

メンバー達の宣伝画像の中でも僕をときめきさせたサナ様の画像。そこには「보러올거지：ポロ オㇽ ゴジ」と書かれていました。
意味は「観に来てくれるよね？」。

「動詞の語幹＋으러/러」：～しに
「動詞の語幹＋ㄹ/을거지」：するよね？※意志を表す文法＋確認

合わせて「보러올거지」は、「観にきてくれるよね？、意志があるよね？」という意味になります。

はい！絶対見に行きますね！サナ様♥

거지の意味と使い方はこちら↓
는 거예요, 는 거지, 는 거야, 을 거지, 을 거야の意味と使い方を例文で解説

「しに」韓国語で？まとめ

今回は「しに」の韓国語、으러/러の意味と使い方を例文で解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

「しにくい」「〇〇に行く」など、間違いやすい表現も是非覚えてください。

こちらの記事もご参考にしてください↓
「しにくい」は韓国語で何？기 거북하다, 기 힘들다, 기 어렵다の使い分けを例文で解説

「〇〇に行く」韓国語で？正しい表現と使い方を例文で解説【間違いやすい韓国語】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事