【韓国文化】韓国人vs日本人 「ずうずうしい韓国人vs恥ずかしがりや日本人」

韓国に旅行にきた日本人の友達、自分の顔を待受画面にしている私の携帯をみて「え~これ恥ずかしくありませんか?」って・・
「そっかーー;;」
東京での留学時代、メル友は何人かいるのにあまり遊ぼう、飲もうと誘ってくれる人がいなくて友達に聞いてみたら「うん・・どうしてでしょうね・・恥ずかしいと思うのかな・・」って・・
日本人に「恥の文化」があるのは知っていましたが、あまりにも違う両国の気質が今でもたまに見つかり、びっくりしたり笑ったりしています。例えば、昨日mixiでも・・

私が管理しているコミュニティー「☆日韓交流~お友達つくろ~☆」、韓国人も多数参加していますが、メンバーリストをみて顔をずうずうしく、そして堂々と出している人は殆どが韓国人、韓国人のメンバーはほぼ80%以上が顔を出しています。「韓国人プロフィール掲示板」にはプロフィールだけでいいのにあえて自分の写真を出して、にやりと笑っている韓国人もとても多いです。w もちろん私もそういう韓国人の一人です。あせあせ

「韓国人の友達とメル友、チャットしよう~」トピックを見るとなおさらそういう気質が明らかになり面白いです。多数の日本人の方がチャットで韓国人と仲良くなってほしくて作ったトピックなのに自分のメールアドレスとSKYPE(ネット電話)のIDを紹介している人は韓国人の方が多いです。

私にMSNメッセンジャーのチャットのメンバーに登録を申し込んでメンバーになった場合、自分から申し込んだのにこっちから話しかけない限り、ずっと黙っている日本人、長い間付き合っているのに何かない限り気軽に声をかけてこない日本人・・なので、未だに長く付き合っている日本人の友達は、東京で始めて会って、私の招待に家まで来てくれた人、何かなくても「元気??」とチャットかメールを送ってくれる人、ネットやメールで出会ったけど、よく遊ぼう~飲もうと誘ってくれる人など、わりと韓国人っぽい数少ない日本人だけです。

最近、私のように韓国文化に関する面白いエピソードをブログに紹介して一気に人気者になっている留学生のさやかさんは「恐ろしい韓国バス」編で、韓国では後ろに座りたくてもバスが急発進するため倒れると恥ずかしいからなるべく前の席にさっさと座る、たまにベルを押しておいたのに運転手さんが猛スピードを楽しんで止めずに通り過ぎて「私降ります~ストップ!ストップ!!」と叫ぶのが恥ずかしくて次の乗り場まで行っちゃったという話があります。

それほど、かっこよくないし、可愛くないくせに堂々と「俺、かっこいいぜ~」「あたし可愛いでしょう?」とこれみよがしに自分の写真を携帯、インターネットに載せるずうずうしい韓国人、、 ものすごく可愛い写真をmixiの自分のページに載せていて「これ、OOさんの写真?」と聞くと「あ、それ女優OOさんの写真なんだけど・・」と私をがっかりさせる日本人、、そこまで仲良くないのに連絡したり「飲もう、遊ぼう」と誘ったりするずうずうしい韓国人、、一方、いつも迷惑をかけないように相手の気持ちを気にしながら人間関係を築いていく恥ずかしがりや日本人・・
みなさんはどう思いますか?どっちが悪いというわけじゃなくて長い歴史の中でそして地理学的な事情もあり、築き上げられた国民性ですよね!

韓国が好きで韓国人の友達がほしいと思っているみなさん、韓国人の友達ともっと仲良くなりたい、近づきたいと思っているみなさん・・誰かと仲良くなるためにはあれこれ悩まずに自分をもっと出して積極的に近づくのもたまにはいいかもしれません^^

じゃあ、これから韓国人に接する時は、恥ずかしいと思わずに気軽にメールしたり声かけたり「飲もう、遊ぼう」と誘ったらいかがでしょうか?元々人が好きな韓国人ですから、きっとかけがえのない友達になってくれるはずです♥

 

  • blank
  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」

    blank blank