先日韓国で初回放送を迎えたドラマ「청춘월담(チョンチュンウォルタム)」。
訳すると「青春越壁」。多くのメディアもこのタイトルで本作を紹介しております。
今回は、その意味と邦題、基本情報をQ&A形式でまとめます。
청춘월담(青春越壁) Q&A
- 放送期間は？放送局は？
- 2023年2月6日から同年4月11日まで、韓国テレビ局tvNで放送されます。
- 全何話？
- 全20話です。
- 放送曜日と時間は？
- 毎週月曜日と火曜日、夜8：50から放送されます。
- 主演俳優は？
- 演技ドル(アイドル出身の演技者)として名高いパク・ヒョンシクが主演を務めます。ほかにも女優のチョン・ソニなどが出演します。
- ジャンルは？
- 時代劇、ロマンス、サスペンス、アクション
- どんなストーリー？
- 時代背景は朝鮮王朝。王子のイ・ファン(パク・ヒョンシク扮)は、宮内で幽霊に呪われてしまう。自分の境遇を嘆くイ・ファンの前に「この世に幽霊が存在するはずがない」と断言する女性と出会う。その女性は、名門一族の令嬢として生まれ、親族を皆殺ししたと疑われるミン・ジェイ。呪われた王子と、濡衣を着せられた女性が出会い、運命に立ち向かうストーリー。
- 原作は？
- 原作は、2019年に発表された中国のウェブ小説「簪中錄」です。
- タイトルは漢字語？
- はい、漢字語です。正式には「青春越牆」。この「牆」という漢字は、日本ではあまり使われないですが「壁」とほぼ同じ意味で使われています。本来の意味は「家や庭の区画を限るための囲いや仕切り」。
- 日本での配信は？
- 現在(2023年2月9日)未定です。
청춘월담(青春越壁) 予告ティーザー
[第1次ティーザー] 王子パク・ヒョンシク、 彼を襲う幽霊の呪い..? #청춘월담 EP.0″
[第2次ティーザー] 王子パク・ヒョンシク、 呪いを解ける天才少女と遭遇！ #청춘월담 EP.0″
[第2次 ティーザー] パク・ヒョンシク× チョン・ソニ、お互いを救わなければならない･･2人の真実とは!? #청춘월담 EP.0
こちらの記事もご参考にしてください↓
チャン・ヒョク主演 韓ドラ「패밀리」の邦題は「ファミリー」？基本情報まとめ
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！
最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓オンライン-詳細＆無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録このブログの人気記事
-
でき韓が皆さんの韓国留学をサポートします！『韓ばれ韓国留学』
-
「誕生日おめでとう」韓国語10選！目上からアイドル、友達に使える表現、スラングも｜音声・動画付き
-
韓国語 日常会話 よく使う必須フレーズ100選｜丁寧からタメ口まで
-
日本のスーパー・通販で買える美味しいキムチは？韓国人おすすめのキムチ6選
-
韓国語で仕事したい！在留韓国人おすすめの求人・転職サイトとエージェント
-
韓国人が解説！お疲れ様の韓国語9選 目上から恋人、수고と고생の違いも｜音声・PDF付き
韓国語学習に有用な記事
-
分かりづらい지요(죠)の5つの意味と使い方を例文で一挙解説【韓国語 文法】
-
韓国語勉強 何からどうすればいいの？初心者の5つの悩みに答えます！
-
韓国語勉強 どれがいい？独学、動画レッスン、教室(対面・オンラインレッスン)を比較
-
韓国語の発音変化 一覧で完全マスター！11つのルール、読み方と覚え方【PDF・動画付き】
-
韓国語で「美味しい」ヘヨ体からスラングまで10の必須表現｜音声付き
-
間違いやすい韓国語100選 表現・単語・文法・助詞まとめ！現役講師が徹底解説｜PDF・動画付き