韓国語の数字 漢数詞・固有数詞の覚え方と読み方、発音まで【PDF/音声/動画付き】

パク先生、韓国語の数字の読む方がなかなか覚えられません。漢数詞、固有数詞の使い分け、読み方などをまとめていただきたいです。잘 부탁해요^^

日常生活で欠かせない数字！しかし、私も未だに日本語の数字を間違ったりしますし、韓国語の上級の方に日付を聞いたら手で数えていました^^;;
時間はかかりますが、韓国語の数字を覚え、もっと韓国で買い物を楽しみましょう。漢数詞・固有数詞の覚え方、読み方、発音を分かりやすく解説します。

韓国語数字の覚え方

「韓国語の数字の聞き取りが苦手です。何かコツがありますか？」とよく聞かれます。

コツは他にありません。ネイティブの発音をできるだけ沢山聞いて声に出して読んでみて覚えることです。

特に韓国語の数字は漢数詞、固有数詞で分かれており、時間の場合、時だけは固有数詞で数えるなど、ややこしいところがあります。

コンテンツが溢れる時代です。テキストのＣＤもいいし、無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」では数字の音声が全て無料で聴けます。是非聞いて読んで覚えてください。

そして、日常でゆっくりでもいいし、最初は手で数えてもいいので、今日の日付、今の時間を思いついたその都度、韓国語で読んでみるのもとてもいい勉強になるはずです。

私がそのように日本語の数字を覚えていました。

韓国語の数字をマスターしよう：漢数詞

まずは漢数詞です。漢数詞は限られているものを数える時に使います。

しかし、年月日、お金、時間の分など、日常でよく使うものを数える時に使うので、混乱しないようにきちんと覚える必要があります。

まず漢数詞で数えるものです。

※漢数詞で数えるものは限られています。漢数詞で数えるものをしっかり覚えて他は固有数詞で数えましょう。

漢数詞：1∼10の読み方

音声

発音はカタカナ表記に頼らず音声を聞いて読みながら覚えましょう。

漢数詞：11∼20の読み方

音声

漢数詞：21∼30の読み方

音声

漢数詞：영, 공（0）の使い分け

漢数詞を使った例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

• 십오 분（15分）
• 유 월 십칠 일（6月17日）
• 천이백오십 원（1250ウォン）
• 만구천육백칠십 원（19670ウォン）
• 일 번부터 칠 번까지（1番から7番まで）
• 육십 분 삼천 엔（60分 3千円）
• 구십팔 층（98階）
• 이천십팔 년（2018年）
• 십이 월 이십사 일은 크리스마스예요（12月24日はクリスマスです）
• 준코씨는 몇 층에 살아요?（純子さんは何階に住んでいますか？）
• 이 가방은 사만 팔천 원이에요（この鞄は4万8千円です）
• 이번 시험 백 점 받았어요（今回の試験は100点が取れました）
• 오늘 33도래요. 너무 더워요（今日33度ですって。とても暑いです）

【参考記事】
日にち、日付を読む時にさらに難しくなるのが発音です。読み方と発音変化に関してはこちら↓
韓国語の日にち・日付の読み方と発音変化【ハングルの数字の読み方】

漢数詞6の発音は육,륙,뉵どっち？

안녕하세요. 대만 팬이고 클레어 라고 합니다. いつも動画を見ていろいろ勉強になって心から感謝しています。
혹시 괜찮으시면 6의 발음(육,륙,뉵)에 대해 가르쳐 주시면 안될까요?
감사합니다.

ユーチューブのコメントで聞かれた質問に対してお答えします。

台湾の方で日本語も話せて韓国語も勉強している方の質問でした。6の基本的な発音は「육」ですが、「数量（数える、測る際）」「文中」なのかで変わります。

6の発音

• 6：육 基本的な発音
• 345678910：삼사오륙칠팔구십 文中で数量じゃない場合륙
• 16：십육→심뉵 文中で数量の場合、ㄴ添加現象により뉵
• 6年：육연→융년 文頭で数量の場合、鼻音化現象により융

こちらの記事もご参考にしてください。

韓国語 鼻音化の読み方、覚え方↓
韓国語 鼻音化の読み方、覚え方を単語一覧で分かりやすく解説【発音変化】

韓国語 発音変化 一覧｜11つのルールと読み方と覚え方↓
韓国語 発音変化 一覧｜11つのルールと読み方と覚え方【PDF付き】

韓国語の数字をマスターしよう：固有数詞

漢数詞で数えるもの、覚えられましたか？完璧に覚えるには大分時間がかかると思います。焦らずこつこつ覚えておきましょう！

漢数字で数えるもの以外は固有数詞で数えます。

数字それぞれの読み方をまず覚え、沢山ある助数詞を韓国人が日常でよく使う頻度順で覚えましょう。

※あわゆる助数詞を覚えていくこと、時間でも日本語と違って時は固有数詞、分・秒は漢数詞で数えるのでしっかり覚えましょう。

※次は助数詞が付くと、言葉が変わるので注意してください。하나➡한、둘➡두、셋➡세、넷➡네、스물➡스무

固有数詞：1∼10の読み方

音声

固有数詞：11∼20の読み方

音声

固有数詞：21∼30の読み方

音声

固有数詞を使った例文

• 한 개（1個）
• 열네 번（14回）
• 두 사람（2人）
• 다섯 명（5人）※명は固い漢字語ながらも会話でよく使います。
• 일곱 분（7人、7名様）※분は最も丁寧
• 종이 열 장（紙10枚）
• 곰 세 마리（熊3匹）
• 자동차 세 대（車3台）
• 소주 일곱 병（焼酎7本）
• 책 열세 권（本13冊）
• 연필 스무 자루（鉛筆20本）
• 저는 올해 스무 살이 되었어요（私は今年20歳になりました）
• 다섯 명 예약 부탁드려도 될까요?（5人の予約をお願いしてもよろしいでしょうか）
• 사과 세 개만 주세요（リンゴ3つだけください）
• 그 드라마를 다섯 번이나 봤어요（そのドラマを5回も観ました）
• 일곱 시 삼십 오분까지 오세요（7時35分まで来てください）

20人、스무명, 이십명どっち？

人の数え方명, 사람の違いは何ですか？そして、人を数える時は固有数詞を使うのは知っていますが、できる韓国語中級1で「20명」を스무명じゃなく이십명と読んでいましたが、間違いでしょうか？

これは実際、どれも使っていますが、テキストで人は固有数詞で数えると説明しているので、困惑するところです。

韓国人もどれが正しいのか、標準語なのか分からず使っているので、国立国語院でも似たような質問が多数ありました。

国立国語院の説明も参考にしてお答えすると、数字には基本的なルール（年月日、お金、番号、分、階、単位などは漢数詞）以外に慣用的な使い方があり、どれも認めるとのことです。

数字の慣用的な使い方

なので、20人は스무명, 이십명どれも可能、21人は스물 한명, 22人は스물 두명…が一般的な使い方です。

単位が高い数字の数え方は？

後ろに명(名)がつくときは固有数詞がつくとおもうのですが、固有数詞は99までなのは理解しています。
例えば人口は5155万8034名などの大きい数字のときの数え方なのですが、 ①오 천 백 오 십 오 만 팔 천 서른 네 명 なのか ②오 천 백 오 십 오 만 팔 천 삼십 사 명 どちらが正しいでしょうか？
翻訳機能で調べると②番で発音されていましたが、韓国語に知り合いは①と言っていてどちらが正しいのかわからなくなってしまいました。 それと分かち書きは数字一文字ずつ空けるのでしょうか？

大人数の数え方

数字の読み方、固有語か漢字語か難しいですよね。

人は基本명,사람どちらも固有語で数えます。しかし、上記でご説明の通り「20以上～100未満の10桁、固有語が存在しない100以上」は漢字語を使います。

そのため、人口は5155万8034名は漢数字を使い、오 천 백 오 십 오 만 팔 천 삼 십 사 명が正しいです。

慣用的に二桁だけを固有語で読む人もいますが、間違いです^^

사람/명/분（人）の違いと使い分けはこちら↓
명, 사람, 분（人）の意味の違いと使い分けを例文で解説【人数の数え方】

年齢の数え方

年齢も同じです。스무살/이십살（20歳）、서른살/삼십살（30歳）、일흔살/칠십살（70歳）、どれも使えます。

ただ、72歳を칠십 두살と二桁だけを固有語で読む人もいますが、固有数詞が韓国人にも難しいものでこのように混用していますが、正しくは일흔 두살です。

年齢の聞き方 詳しくはこちら↓
「何年生まれ」韓国語で？年齢の聞き方、韓国人が歳を聞く理由、アイドルの年齢も紹介

難しい日付の読み方とコツ

日付、日にちの読み方がなかなかすぐ出てきません。何かコツはありますでしょうか？

私はレッスンの冒頭は必ず日付を聞きます。日々変わる日付は数字と助数詞を組み合わせて素早く応えるのが非常に難しいです。

上記でご説明の通り、「今日何日だっけ？」とゆっくりでも声に出して韓国語で言ってみるなど練習を続けてください。

尚、日付の「〇〇월 〇〇일이에요（〇〇月〇〇日です）」は連音化と日本人が苦手な流音化により発音が難しく、１、２，１０、１１、１２月はさらに発音が難しくなります。

この場合は変わった発音を文字にし、読む練習をやっておくのが効果的です。

1月の読み方と発音

1월 1일[이뤌 이릴] 이에요
1월 2일[이뤌 이일] 이에요
1월 3일[이뤌 사밀] 이에요
1월 4일[이뤌 사일] 이에요
1월 5일[이뤌 오일] 이에요
1월 6일[이뤌 유길] 이에요
1월 7일[이뤌 치릴] 이에요
1월 8일[이뤌 파릴] 이에요
1월 9일[이뤌 구일] 이에요
1월 10일[이뤌 시빌] 이에요
1월 11일[이뤌 시비릴] 이에요
1월 12일[이뤌 시비일] 이에요
1월 20일[이뤌 이시빌] 이에요
1월 21일[이뤌 이시비릴] 이에요
1월 22일[이뤌 이시비일] 이에요

2月の読み方と発音

2월 1일[이월 이릴] 이에요
2월 2일[이월 이일] 이에요
2월 3일[이월 사밀] 이에요
2월 4일[이월 사일] 이에요
2월 5일[이월 오일] 이에요
2월 6일[이월 유길] 이에요
2월 7일[이월 치릴] 이에요
2월 8일[이월 파릴] 이에요
2월 9일[이월 구일] 이에요
2월 10일[이월 시빌] 이에요
2월 11일[이월 시비릴] 이에요
2월 12일[이월 시비일] 이에요
2월 20일[이월 이시빌] 이에요
2월 21일[이월 이시비릴] 이에요
2월 22일[이월 이시비일] 이에요

10月の読み方と発音

10월 1일[시월 이릴] 이에요
10월 2일[시월 이일] 이에요
10월 3일[시월 사밀] 이에요
10월 4일[시월 사일] 이에요
10월 5일[시월 오일] 이에요
10월 6일[시월 유길] 이에요
10월 7일[시월 치릴] 이에요
10월 8일[시월 파릴] 이에요
10월 9일[시월 구일] 이에요
10월 10일[시월 시빌] 이에요
10월 11일[시월 시비릴] 이에요
10월 12일[시월 시비일] 이에요
10월 20일[시월 이시빌] 이에요
10월 21일[시월 이시비릴] 이에요
10월 22일[시월 이시비일] 이에요

11月の読み方と発音

11월 1일[시비뤌 이릴] 이에요
11월 2일[시비뤌 이일] 이에요
11월 3일[시비뤌 사밀] 이에요
11월 4일[시비뤌 사일] 이에요
11월 5일[시비뤌 오일] 이에요
11월 6일[시비뤌 유길] 이에요
11월 7일[시비뤌 치릴] 이에요
11월 8일[시비뤌 파릴] 이에요
11월 9일[시비뤌 구일] 이에요
11월 10일[시비뤌 시빌] 이에요
11월 11일[시비뤌 시비릴] 이에요
11월 12일[시비뤌 시비일] 이에요
11월 20일[시비뤌 이시빌] 이에요
11월 21일[시비뤌 이시비릴] 이에요
11월 22일[시비뤌 이시비일] 이에요

12月の読み方と発音

12월 1일[시비월 이릴] 이에요
12월 2일[시비월 이일] 이에요
12월 3일[시비월 사밀] 이에요
12월 4일[시비월 사일] 이에요
12월 5일[시비월 오일] 이에요
12월 6일[시비월 유길] 이에요
12월 7일[시비월 치릴] 이에요
12월 8일[시비월 파릴] 이에요
12월 9일[시비월 구일] 이에요
12월 10일[시비월 시빌] 이에요
12월 11일[시비월 시비릴] 이에요
12월 12일[시비월 시비일] 이에요
12월 20일[시비월 이시빌] 이에요
12월 21일[시비월 이시비릴] 이에요
12월 22일[시비월 이시비일] 이에요

日付の読み方PDF ダウンロード

日本人が苦手とする韓国語の日付、日にちの読み方、発音をPDF資料としてまとめました。

自分のスマホやパソコンに永久保存し、暗記しましょう。

タップしてダウンロード

日付の読み方 レッスン動画

ほとんどが間違える最高難易度！韓国語日付と聞き流しです。

レッスン動画

韓国語の数字 漢数詞・固有数について動画でも学習できます。
動画では発音、読み方、使い方を更に詳しく説明しております。

でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^

韓国語数字の覚え方、読み方、発音 まとめ

いかがでしょうか？今回は、韓国語の数字、漢数詞・固有数詞の覚え方、読み方、発音について解説いたしました。

日本語を20年以上勉強している私も数字はよく間違えてしまいます。

たくさん聞いて声に出して読んでみる・・・地道な努力のみだと思います。

この記事を参考に沢山聞いて、日常でよく使う練習をしましょう。きっと韓国人っぽい言えるようになると思います^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の数字を極める方法と勉強法とは？覚え方、聞き取り練習のコツ

韓国語で回数表現、数え方を教えてください。漢数詞・固有数詞どちらでしょうか

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事