韓国語が聞き取れません!どうすればいいですか?|聞き取り練習のコツ

韓国語 聞き取り練習のコツ
韓国語が聞き取れません!どうすればいいですか?
◆質問 안녕하세요 박 선생님 僕はTWICEのVライブを自分の力で理解できるようにしたくて パク先生のYouTubeの入門、初級、中級を大体 (体感7割)見て紙に書いて勉強して、いざVライブを見てみたら何も分かりませんでした。
 
分からないのはパク先生の動画の復習が足りないのでしょうか? それとも単語をたくさん覚えたら自分の力で理解できるようになるのでしょうか?
 
◆答え

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『韓国語の聞き取り練習のコツ』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

친구 샤샤샤 씨, 안녕하세요^^ ニックネームでTWICEファンだってことが分かりますよね^^ 聞き取りは難しいです。でも、方法があります!今回は韓国語の聞き取り練習のコツについて分かりやすく説明します。

韓国語が聞き取れない理由は?

韓国語が聞き取れない理由は?
単語は土台!単語力は聞き取り能力に直結します。

ネイティブの日常会話を聞き取ることは相当な韓国語力を必要とします。英語試験の時も聞き取り(リスニング)が一番難しく、最も緊張する時間でした^^;;;

まず原因究明しましょう。何が問題なのか、苦手なのかを知るのが大事ですよね。

一言で言うと、勉強不足、勉強が足りないからです。聞き取りは文法、語彙、発音変化、文型の活用などが全て問われるもので、総合的な言語力を必要とします。

人は生まれて【単語・文法】→【イントネーション・発音】→【リスニング】→【ライティング・スピーキング】の順で言語を身につけていくと言われますので、聞き取り(リスニング)は中級以上の言語力を要します。

まずは基本的な文法、語彙をしっかり覚えているか振り返りましょう。そもそも単語や文法を知らないと聞き取ることができません。

ハングル検定5級、4級、TOPIK1(1級、2級)に当たる初級の文法と単語をまず制覇しましょう。日常でよく使うもの、頻度が高い初級のものから効率的に覚える形です。

そして、韓国語はややこしい発音変化現象が沢山あるので、本と肉眼での勉強ではなく、耳と口を使った勉強が必要です。

単語を効率的に覚えるには?おすすめの教材

blank
created by Rinker
¥1,980 (2022/06/29 11:27:45時点 Amazon調べ-詳細)
blank
created by Rinker
¥1,760 (2022/06/29 08:24:33時点 Amazon調べ-詳細)
blank
created by Rinker
¥2,200 (2022/06/29 10:54:18時点 Amazon調べ-詳細)
blank
created by Rinker
¥1,980 (2022/06/28 19:51:01時点 Amazon調べ-詳細)

韓国語の聞き取り練習のコツ

韓国語の聞き取り練習のコツ

上記でご説明の通り、うまく聞き取るためには文法、語彙力、さらには教科書であまり教えてくれないスラングや微妙なニュアンスまでキャッチできる能力が必要です。

それは数日、数か月でできるものではありません。日本語を20年以上、勉強しいる私もドラマやネイティブの会話が全て聞き取れません;;

焦らずこつこつ単語、文法を覚えたり、沢山聞く練習を地道に続けましょう。普段、ネイティブの発音、会話を聞くことはとても大事です。

動画や音声、ノートを使った聞き取り練習

今はコンテンツが溢れる時代!パソコン、スマホ、タブレットなど、様々な機器とインターネットの力を最大に利用し、コンテンツを見たり聞いてみましょう。

ただ、聞き流しになってしまうと、言葉通りに聞いたものが流れてしまうので、あまり勉強になりません。自分だけのハングルノートを用意し、聞き取れなかった単語、分からない言葉、表現が出た時はきちんと調べてノートにまとめておくことが大事です。

知らなかった単語や表現、発音変化など弱点を見つけることができるので、非常にいい勉強になります。

聞き取り練習のコツ。ハングルノートを作る
私の日本語ノートです。ハングルノートが増えれば増えるほど、聞こえてきます!

私は毎日、日本のドラマを一本ずつ観て、そこに出た単語、文法などをノートにまとめていました。ノートが増えれば増えるほど、文法・語彙力が上がり、徐々に聞き取れるようになりました。

音読とシャドーイングによる聞き取り練習

そして、単語や語彙を覚える時に効果的な学習法が音読とシャドーイングです。

「音読」は、文字や文章を声に出して読むこと。「シャドーイング」は、聞き取った音声を、少し遅れて読む(復唱する)ことです。リスニング練習の際はこの「シャドーイング」が大事になってきます。

こちらの記事「韓国語を簡単に覚えられる方法を教えてください」もご参考にしてください↓
韓国語を簡単に覚えられる方法を教えてください【ハングルの効果的な覚え方】

無料韓国語学習アプリ「でき韓」にネイティブの音声による単語や短文が沢山収録されているので、聞き流し単語帳なども使って韓国語を耳になじませてください。

ダウンロードはこちら↓

独学で学ぶ韓国語 - ハングル学習・勉強アプリ|でき韓
独学で学ぶ韓国語 – ハングル学習・勉強アプリ|でき韓
開発元:jonghyo park
無料
posted withアプリーチ

こつこつ努力すれば絶対!聞き取れるようになります^^ 파이팅!

聞き取り練習のコツ まとめ

いかがでしょうか^^
今回は韓国語の聞き取り練習のコツについて解説いたしました。

この記事のまとめ

  • 着実に単語と文法を覚えていく
  • ドラマ、映画、バラエティー番組・・・できるだけコンテンツを沢山見て自分だけのハングルノートを作る!
  • 声に出して読んだり聞く「音読とシャドーイング」を実践

聞き取りは総合的な言語力が必要で、一番時間がかかるところです。毎日聞いたり単語や文法を覚える努力、その積み重ねが聞き取り能力の上達に繋がります。
こつこつ頑張っていきましょう^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の単語、文法を効率よく覚えられる方法はありませんか?【韓国語 初級】

韓国語の数字の聞き取りが苦手です。覚え方のコツはありますか?

パダスギ(書き取り)練習は韓国語の聞き取りの上達に効果的ですか?


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:入門とは

入門レベルは、韓国語がまったく分からないレベルから韓国語の文字(ハングル)がやっと読める程度、挨拶や簡単な自己紹介が少しできるレベルです。

入門記事(170)

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(172)

♥この記事をSNSでシェア!

Comments are closed.