韓国語が聞き取れません！どうすればいいですか？【聞き取り練習のコツ】

◆質問 안녕하세요 박 선생님 僕はTWICEのVライブを自分の力で理解できるようにしたくて パク先生のYouTubeの入門、初級、中級を大体 （体感7割）見て紙に書いて勉強して、いざVライブを見てみたら何も分かりませんでした。
分からないのはパク先生の動画の復習が足りないのでしょうか？ それとも単語をたくさん覚えたら自分の力で理解できるようになるのでしょうか？
 
◆答え

韓国語の聞き取り練習のコツ

ネイティブの日常会話を聞き取ることは相当な韓国語力を必要とします。英語試験の時も聞き取り（リスニング）が一番難しかったんですよね^^;;;

うまく聞き取るためには文法、語彙力、そして、スラング、微妙なニュアンスまでキャッチできる能力が必要です。
それは数日、数か月でできるものではありません。日本語を20年間学んでいる僕もドラマやネイティブの会話の全ては聞き取れないんです；；

焦らずこつこつ単語、文法を身に付けつつ、できるだけネイティブの発音を聞いてください。いい方法はパソコン、スマホ、タブレットなど、様々な機器を利用し、コンテンツを見て聞くことです。聞き取れなくてもただただ見といてください。もちろん、分からない言葉、表現が出た時は調べた内容をノートにまとめておきます。

私は毎日、日本のドラマを一本ずつ観て、そこから出た単語、文法などをノートにまとめていました。ノートが増えてば触れるほど、文法・語彙力が上がり徐々に聞こえてきました。

そして、単語や語彙を覚える時に効果的な学習法が音読とシャドーイングです。
「音読」は、文字や文章を声に出して読むこと。「シャドーイング」は、聞き取った音声を、少し遅れて発声することです。

こちらの記事「韓国語を簡単に覚えられる方法を教えてください」もご参考にしてください↓

韓国語を簡単に覚えられる方法を教えてください

無料韓国語学習アプリ「でき韓」にネイティブの音声による単語や短文が沢山収録されているので、聞き流し単語帳なども使って韓国語を耳になじませてください。
こつこつ努力すれば絶対！聞こえてきます^^

파이팅^^

まとめ

聞き取りは総合的な言語力が必要。
着実に単語と文法を覚えていく。
ドラマ、映画、バラエティー番組・・・できるだけコンテンツを沢山見て自分だけのハングルノートを作る！