韓国語の濃音化とは？読み方、覚え方を単語一覧で一挙解説

韓国語はパッチムや濃音など、発音が多いところも難しいですが、様々な形で変化するところで惑わされる方が多いですよね。今回はその中でもネイティブか否かがすぐ分かる濃音化について分かりやすく説明します^^

韓国語の発音は、なぜ変わるの？

連音化、鼻音化、激音化、口蓋化など・・・言葉から難しさを感じさせる韓国語の発音変化、韓国語の文字（ハングル）を学び始めた方ならみんな難しいと感じたのではないでしょうか？

面白いことにネイティブの韓国人はこのような発音変化や現象は一生気づかず使います。生まれてから耳で聞くことで覚えるからです。

なぜ韓国語はややこしい発音の変化が生じるのでしょうか？

そもそも韓国語はパッチムが多く存在していて次に来る子音により、発音がしづらくなるからです。滑舌がどんなにいい人でも文字通りの発音は難しいので、発音を自然と聞き取れやすく、読みやすくするために様々なルールを設けているわけです。

そして同音異義語を発音で区別するために変化が起こります。성적[성적：成績]、성적[성쩍：性的]のように字では区別が付かない単語を発音の変化により区別することもあります。

様々な参考書でその仕組みやルール、法則を説明していて、頑張ってその法則を覚える方が多いですが、絶対おすすめしない覚え方です。発音はルール、法則で覚えるものではありません。

沢山聞いて声に出して読むことで覚えましょう。

韓国語の発音変化、濃音化とは？

皆さんが苦戦する「濃音化」とは？長くなりますが、是非最後まで読んでください^^

発音の中でも「濃音」は特に難しく、さらに濃音をどれほど正しく読めるかでネイティブっぽい発音か否かが分かるので、濃音が苦手な日本人の皆さんには大きな課題です。

あと、성적でも[성적]と読めば「成績」、[성쩍]と読めば「性的」になるなど、濃音は同音異義語発音の区別になったり、規則と関係なく慣用的に濃音化が生じる例外の単語も多く、とても奥が深いです。

あらゆるテキストでこのように説明しています。

しかし、発音の変化は数学のように公式で覚えるものではありません。そもそも韓国人も生まれて耳で発音を覚えますし、濃音化の存在すら死ぬまで気づきません。

국가[국까], 작가[작까], 듣다[듣따] ..このようにㄱㄱ,ㄷㄷと同じ子音が続く場合は濃音化すると考えてください。

そして、있다[읻따], 국밥[국빱], 식당[식땅].. など、ネイティブの発音をたくさん聞きながら耳で覚えることをおすすめします。

この濃音が綺麗に読めることで、ネイティブっぽい発音になるので、難しいですが、めげずに頑張ってください！

初心者に覚えてもらいたい濃音化する主な単語を紹介します。

濃音化する単語一覧

濃音化が発生する主な単語を紹介します。声に出して読みながら覚えましょう。

単語一覧

• 있다[읻따]：ある・いる ※ㅆの代表音はㄷなので있다→읻다→읻따
• 찾다[찯따]：探す
• 국밥[국빱]：クッパ
• 식당[식땅]：食堂
• 듣다[듣따]：聞く
• 책상[책쌍]：机
• 맥주[맥쭈]：ビール
• 읽다[익따]：読む
• 학교[학꾜]：学校
• 작가[작까]：作家
• 국가[국까]：国家
• 국수[국쑤]：蕎麦（麺料理）
• 신다[신따]：履く
• 인기[인끼]：人気
• 비빔밥[비빔빱]：ビビンバ
• 김밥[김빱]：キンパ
• 활동[활똥]：活動
• 별도[별또]：別途
• 별장[별짱]：別荘
• 결정[결쩡]：決定
• 발생[발쌩]：発生
• 조건[조껀]：条件
• 사건[사껀]：事件
• 성과[성꽈]：成果
• 평가[평까]：評価
• 갈 거예요[갈 꺼에요]：行くつもりです
• 갈 거야[갈 꺼야]：行くつもりだよ
• 갈 데가[갈 떼가]：行くところが
• 할 바에는[할 빠에는]：するからには
• 할 사람[할 싸람]：する人
• 할 지도[할 찌도]：するかも
• 성격[성껵]：性格
• 성적[성쩍]：性的 ※성적と読むと「成績」になるのでしっかり発音を覚えましょう！

レッスン動画

パク先生の以下の濃音に関する動画もご参考にしてください^^
【韓国語勉強 初心者】発音が一発で分かる動画：濃音編↓↓

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の濃音化、読み方、覚え方、単語一覧について解説いたしました。
焦らず！ネイティブの発音を沢山聞いて覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の連音化とは？読み方、覚え方を単語一覧で分かりやすく解説【ハングル 発音変化】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事