ヌナと呼ばれた！何歳まで？恋愛対象？お姉さんの韓国語4つの意味と使い方、オンニとの違い

질문(質問) ヌナ、オンニ、オッパ、ヒョンをいつも間違えてしまいます。意味と使い方を教えてください。 답변(答え) 日本語のお姉さん、姉は韓国語で「ヌナ」と知られていますが、意味が大分違います。今回はヌナの意味と使い方、....

건물, 물건の意味と使い方を例文で解説【間違いやすい韓国語 単語】

毎週同じ日に同じところを勉強している生徒さんがいます。先日の単語テストでは二人とも同じミスがあったので、皆さんに紹介しようと思います。 日本語でも「傘（かさ）、坂（さか）」のように前後の読み方が逆である単語が沢山存在しま....

「ですって, だって」韓国語で？間接話法4つのパターンと使い方｜例文・動画付き

命令の間接話法について質問です。오라고 하다.오래요,오라는데 と고하を省略した形で作れるのは分かるのですが오라고 해서これも省略できますか？ 오래서にできますか？パッチムがある場合は먹으라고 하다 ,먹으래요,먹으라는....

그래요, 글쎄요(그래, 글쎄)の意味の違いと使い方【間違いやすい韓国語】

韓国語でも当然ながら同音異義語や発音が似ている言葉が沢山存在ます。今回は日常でよく使う그래요?、그래요、글쎄요の違いを分かりやすく説明します。 그래요?、그래요、글쎄요の意味の違いと使い方 初級の前半で皆さんが混乱する表....

韓国語の日にち・日付の読み方と発音変化、하루,이틀,사흘とは？【ハングルの数字の読み方】

韓国語の日にち・日付の読み方と発音変化 数字マスターへの道のりは長い 数字はいくら練習してもうまく話せないものです。私も未だに日本語の数字をよく間違っています。 一番危なかったのは、以前会社でトップが集まった契約締結の際....

「してしまう、しちゃう」韓国語で？고 말다と아/어 버리다の違いと使い分けを例文で解説

「〜してしまう」の고 말다と아/어 버리다の違い・使い分けを教えてください。   정해인大好き씨, 오랜만이에요^^鋭い質問ですね。 「してしまう・しちゃう」も韓国語も二つの表現で分かれますので、使い分けに注意....

韓国語の指示詞(こそあど)一覧と覚え方、日本語と違う表現を現役講師が解説

高校時代、日本語の先生は指示代名詞（指示詞）は「こ・そ・あ・ど」を先ず覚えるようにと言いました。「この・その・あの・どの」・・・。一生、頭から消えない文字です。今回は韓国語のこそあど言葉、指示詞一覧と覚え方、さらに日本語....

「サボる」は韓国語で？땡땡이치다, 게으름피우다, 게을리하다の意味と使い方を例文で解説

昔のドラマでよく땡땡이 치다という言葉を聞きます。 直訳すると「太鼓を打つ」といった意味になりますよね？ 学校の場面でよく先生が땡땡이 치지마なんて言っているのを聞くのですが、「授業中にうるさく騒ぐな」「大人しく授業を受....

「です・ます」韓国語で？ニダ体, ヘヨ体の違いと使い分け 動画・PDF付き

こんにちは！ 韓国旅行できる日を楽しみに毎日勉強頑張ってます！ そこで質問なのですが、旅行した際の敬語の使い方について、니다体を使うのと요体ではどちらが印象が良いですか？ 店員さんなどは初対面になるので요体だと失礼になり....

韓国で働きたい！通訳・翻訳の仕事、日本語を教える仕事に付きたい。どうすればいい？

ゆくゆくは今の彼と結婚して韓国に住んで就職を考えています 日本語と韓国語の通訳・翻訳の仕事か 韓国人に日本語を教える仕事に付きたいと思ってます。 日本語能力試験という資格があります。日本人向けに作られた資格です。やはりこ....