
韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 の パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『여기저기、이것저것の意味と使い方』について解説いたします!
今日は日本語と似ているようで異なる言葉を紹介します。
여기저기、이것저것の意味と使い方
「あちこち」を韓国語でご存知でしょうか?
여기저기(ヨギジョギ:あちこち)といいます。初級の前半で学ぶ指示詞、覚えていますか?
여기はこちら・こっち、저기はあちら・あっちですよね。なので、あちこちは저기여기になるはずですが、逆なんです^^;;
여기저기、韓国語だと「こちあち」であることを覚えましょう。似たようなものとして、
이것저것(イゴッジョゴッ:あれこれ)も日本語と言葉が違うので、注意してくださいね^^
さらに여러가지(ヨロガジ:いろいろ)も、どうやら混乱して間違って使っている方が多いようなのでしっかり覚えてください!
여기저기、이것저것の例文
単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。
- 여기저기 들렀어요(あちこち立ち寄りました)
- 여기저기 돌이 흩어져 있다(あちこちに石が散らばっている)
- 일단 여기저기 꽂아보는 중(まずあちこち差し込んでみる)
- 바로 여기저기서 터져나오는 곡소리(すぐにあちこちから上がる悲鳴)
例文
韓国語学習:初級とは
初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。韓国語学習:中級とは
中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。