『梨泰院クラス』の台詞から「갑자기(カプチャギ:急に)」

갑자기(カㇷ゚チャギ:急に)
*『梨泰院クラス』の台詞から。갑자기(カプチャギ:急に)

今日は話題のドラマ『梨泰院クラス』の名場面から。

パクセロイは彼女のチョ・イソとデート中、いきなり彼女にチュー。すると、チョ・イソは・・・
「갑자기 뭐예요?(カプチャギ ムォエヨ:急にどうしたの?)」と聞きます。

韓国語は細かく分けて言葉を使うので、日本語より言葉が多いと言われていますが、逆に日本語の方が多い場合もあります。

갑자기は日本語だと、急に、いきなり、突然、突如、4つの言葉がありますよね。韓国語では主に갑자기が使われています。

・例文
갑자기 좋아서(急に好きになって)
갑자기 비가 왔어요(突然、雨が降り出した)
갑자기 나타났다(突如、現れた)

『梨泰院クラス(이태원 클라쓰)』最終回&キスシーン ↓

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」