【韓国語講座】日本人の大半が間違っている「~고 있다(している)」の使い方

韓国語が上手な日本人友達もよく間違っている「~고 있다(している)」の使い方。私の周りだと、10人中8人は間違っていることが分かりました。 「している」は「~고 있다」だから・・・ 「結婚しています」は「결혼하고 있어요....

「支える」の韓国語｜받치다, 지탱하다, 버티다, 유지하다の違いと使い分け

안녕하세요! 今回は、日本語での”支える”に当たる韓国語の単語の使い分け方を教えていただきたいです。 받치다、지탱하다、버티다、유지하다（支える）はどう違いますか？   あみゆき씨, 안녕하세요^^ ネットにも....

【でき韓の広告とメール返送に関して】

表題の件でお知らせ致します。 ◆でき韓の広告について 広告が邪魔だ、広告を消したい、というお問い合わせがたまに届いています。 でき韓では、サーバー代や運営のためにやむを得ず広告を入れています。今年コロナにより、完全無料化....

【韓国語翻訳 オススメ会社】評価のいい業者・サービス「JOHO」トライアル結果

以前、書いた「5大無料韓国語翻訳サイト(アプリ)」記事を読んでいただいた方からおすすめの翻訳会社（業者）を聞かれることが増えてきました。ネットで検索すると翻訳会社が沢山出てくるし、韓国語翻訳を安心して頼めるところはどこな....

아/어 주시다（していただく、してくださる）の意味と使い方を例文で解説

先生、お返事有難うございます！また質問すみません！ 親切にして頂き 有難うございます。 を、 친절하셔서 감사합니다. と、書いたのですが、韓国の方に 訂正して頂きました。 친절하셔서だと日本語だとどうなりますか？また、....

「見る」韓国語で？보다(ポダ)の12つの意味と発音・活用、읽다との違いまで｜PDF付き

보다の意味 まず、辞書ではこのように説明しています。 보다：見る、眺める、見物する、鑑賞する、楽しむ、会う、出会う NAVER辞典 보다の発音・活用 보다の発音 보다ポダ 見る 보다のネイティブの発音を沢山聞いて覚えまし....

BTSも行く韓国軍隊：兵長時代⑤ マッチョへのこだわりは軍隊時代から

この記事は2014年1年間、文芸雑誌「文芸思潮」で「現代徴兵の青春―韓国の軍隊、その793日間の記録―」として連載されました。 誰よりも波乱万丈だった僕のリアルな軍隊の話をさらけ出します。 ———————————————....

「後で」韓国語で？이따가, 나중에の意味の違いと使い分けを例文で解説

韓国語は言葉や表現が多く、細かく分けて使うのでその使い分けをしっかり覚えることがとても大事です。今回は이따가, 나중에(あとで)の意味の違いと使い分けを分かりやすく解説します。 이따가、나중에の意味 まず、辞書ではこのよ....

끼（キ）, 끼폭발とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

끼폭발ってどういう意味ですか？？   韓国人がよく使う スラング・新造語・若者言葉・流行語・SNS用語まとめ← 教科書では教えてくれませんが、ドラマやアイドルのメッセージ、友達の話を理解するために覚えておきたい....

【BTS ツイッター和訳】일위 가수（1位歌手）：twitter 日本語訳

BTSがビルボードで2週連続1位を獲得。先日のツイッターでは1位を祝うツイートが投稿されました。韓国語ツイートを和訳すると同時に意味を分かりやすく説明します^^ BTSのツイッター「빌보드 일위 가수 석지니」 빌보드 ....