있어서요 VS 있었어요 意味、発音の違いと使い方を例文で解説【韓国語 初級】

있어서요と있었어요の意味、発音の違いと使い方

있어서요と있었어요の意味の違い

日本の方、10人中7~8人が上手く発音できない言葉があります。

있어서요と있었어요です。1か所パッチムありなしの違いですが、連続連音化、濃音のダブルパンチでネイティブでも読みにくいです。

있어서요[이써서요（イッソソヨ）]：あるからです、あるんです
있었어요[이써써요（イッソッソヨ）]：ありました、いました

있어서요と있었어요の発音の違い

このように濃音をしっかり読まないと、うまく伝わらない極上レベルの言葉です。

しかも、どちらも初級の序盤に出る言葉なので、しっかり練習する必要があります。

써は서より喉を締め付けて、トーンを高く！口からではなく喉から発声するイメージです。

韓国のNAVERが開発した翻訳機PAPAGOで発音をチェックしてみてください。
https://papago.naver.com/?sk=vi&tk=ko

있어서요と있었어요の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 전 못가요. 약속이 있어서요（私は行けません。約束があるんです）
• 어제 약속이 있었어요（昨日、約束がありました）
• 한국에도 호랑이가 있었어요（韓国にも虎がいました）
• 제가 이거 만지는 습관이 있어서요（僕は、これを触る癖があります）
• 저희가 좋은 소식이 있어서요（良いお知らせがあります）
• 잠시 중요한 일이 있어서요（少し重要なことがあるので）
• 재미있었어요?（面白かったですか）
• 운동하고 있었어요?（運動をしていたんですか？）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「있어서요、있었어요」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

発音や意味の違いが分かりづらい韓国語表現、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
現役の講師が教える「韓国語 入門・初心者が知っておくべき勉強法と情報まとめ」

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事