パクソジュン出演の韓国ドラマ、どれを先に見るべきでしょうか

 

◆質問

こんにちは! 韓ドラが好きでよく見ていて勉強のために何度も見ようと思うのですが、先生から見ておすすめのドラマはありますか?

パクソジュンが好きなので彼が出てる作品がいいのですが、 ・梨泰院クラス ・キム秘書は一体なぜ ・彼女はキレイだった ・キルミーヒールミー の中だとどれがいいと思いますか? “キム秘書”は綺麗な韓国を話す、とどこかの記事で見たのですが上司と部下の会話が多いのであまり勉強には向かないのでしょうか。

 

◆答え


Fumikoo씨 안녕하세요^^

好きな俳優が出る韓国ドラマ、どれを観るか!幸せな悩みですね^^

ドラマは見るだけで勉強になるので、全部こつこつ見てほしいですが、敢えて順番を決めるなら、まず、「梨泰院クラス」ではないでしょうか?
今最も注目されているのでまさに旬の作品だと思います。

「キム秘書」は今日のレッスン中もその話が出ましたが、確かに日常であまり使わない「니다体」が沢山出ると聞きました。丁寧な言葉遣いではありますが、요体の練習にはあまり向いていないかもしれません。仰る通り、ビジネス上で上司・部下の会話ですから仕方ないと思います。

「キム秘書」を後回しにして、軽めに観られる「彼女はキレイだった」「キルミーヒールミー」を先に見るのもいいと思います^^

時間順的にも「梨泰院クラス」が一番最新作で2020年、「彼女はキレイだった」「キルミーヒールミー」はどれも2015年の作品なので、パク・ソジュンさんの以前の作品に遡って彼の初々しさを堪能した上で、最後に2018年作品の「キム秘書」に進むのがいいと思います。

私は学生時代に毎日日本のドラマを1本ずつ見ていました。ドラマは見るだけでリスニングトレーニングになるし、生きた文化、言葉を学ぶことができる最高の教材だと考えています。

韓国ドラマも韓国語勉強もエンジョイしてくださいね^^

【韓国語勉強】ドラマ(現代劇)、バラエティー、時代劇、音楽のうち、勉強に良いものは?

【韓国語質問】韓国の時代劇を聞き取るのがすごく難しいです。方法はありますか?