르, 러不規則とは？푸르러서, 이르러서, 일러서の意味と使い方を例文で解説

そのレベルに達した　と言う場合、 그 수준에 이르렀다. と書いてある参考書があったのですが、文法的に正しいのは 그 수준에 일렀다. ではないですか？ 翻訳機ではどちらを入力しても同じ日本語に訳されます。

ㅎ703さん、久しぶりです^^ 私の生徒さんはほぼみんな言っていました。なんでこれはややこしい不規則があるの？それが、発音をしやすくするとか、言葉が被るとかいろんな理由があります。今回は様々な不規則の中でも珍しい르, 러不規則について分かりやすく説明します！

르不規則とは？

もともとややこしい現象である不規則、変則活用、その中でも非常に似ていて更に分かりづらいものがあります。「르」「러」不規則に関して解説します。

まず、語幹が르で終わる単語に아/어が付くと、パッチムㄹが更につく르不規則があります。

単語と活用

• 모르다(知らない・分からない)＋아요→몰라요（分かりません）
• 모르다(知らない・分からない)＋아서→몰라서（分からないので）
• 모르다(知らない・分からない)＋아도→몰라도（分からなくても）
• 모르다(知らない・分からない)＋았어요→몰랐어요（分かりませんでした）
• 자르다(切る)＋아요→잘라요（切ります）
• 자르다(切る)＋아서→잘라서（切って）
• 자르다(切る)＋아도→잘라도（切っても）
• 자르다(切る)＋았어요→잘랐어요（切りました）
• 빠르다(速い)＋아요→빨라요（速いです）
• 빠르다(速い)＋아서→빨라서（速くて）
• 부르다(歌う)＋어 보다→불러 보다（歌ってみる）
• 부르다(歌う)＋어 보세요→불러 보세요（歌ってみてください）
• 누르다(押す)＋었어요→눌렀어요（押しました）
• 고르다(選ぶ)＋아요→골라요（選びます）
• 기르다(育てる、伸ばす)＋었어요→길렀어요（育てました、伸ばしました）
• 이르다(早い)＋어요→일러요（早いです）
• 따르다(注ぐ)＋아요→따라요（注ぎます）※例外。暗記しましょう！
• 들르다(立ち寄る)＋었어요→들렀어요（立ち寄りました）※例外。暗記しましょう！

러不規則とは？

一方、非常に珍しいですが、러不規則というものがあり、푸르다（青い）, 이르다（至る）は「푸르다→풀러서, 이르다→일러서」ではなく、어が러に変わります。

単語と活用

• 푸르다（青い）＋어서→푸르어서→푸르러서（青くて）
• 푸르다（青い）＋어요→푸르어요→푸르러요（青いです）
• 푸르다（青い）＋었어요→푸르었어요→푸르렀어요（青かったです）
• 이르다（至る）＋어서→이르어서→이르러서（至って）
• 이르다（至る）＋어요→이르어요→이르러요（至ります）
• 이르다（至る）＋었어요→이르었어요→이르렀어요（至りました）

注意点として、同音異義語の이르다（早い）は르不規則により、일러서になるので、こちら注意してください。

ですので、「そのレベルに達した」は「그 수준에 이르렀다」が正解です。

르, 러不規則 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の르, 러不規則を例文を交えて解説いたしました。

ややこしい不規則ですが、例文をたくさん使って慣れるまで覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の変則活用 ㅂ ㄷ ㅎ ㅅ ㄹ 르 으不規則を単語一覧で一挙解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事