【K-POP名曲】「안녕이라고 말하지마」-Davichi

一度聞くだけで頭に残る本格派K-POPを紹介する「ジョンヒョのオススメのK-POP」!

昨日からまた朝晩MP3プレーヤーで無限リプレーしている曲があってみなさんにご紹介いたします。

実力派女性DUOと呼ばれる「ダビチ」(Davichi)の「안녕이라고 말하지마(さよならって言わないで)」です。

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

2008年デビューしたこの女性DUOが注目を浴びたのは2009年冬に発売した「8282」という曲から・・・「アイドル全盛時代」と呼ばれるK‐POP舞台で歌唱力と外見を兼ね備えたバラード系グループの出演はまさに新鮮でした。その後、新曲を発売する早々大ヒット、今はノレバン(カラオケ)で一番歌われている歌手でもあります。

メンバーでもっとも注目されるのはやっぱりカンミンギョンさん(90年生まれ)、高校時代からオルチャン(美貌で有名になった人)としてネット上で話題になり、厳しいトレーニングを経て今はトップレベルの歌手に・・・ 今でも彼女のモデル顔負けの外見はいつも話題になっています。

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

*この人がオルチャン出身のカンミンギョンさん

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

9月に発売したアルバムのタイトルである「안녕이라고 말하지마」はお別れを言われそうな予感、その瞬間の女の子の悲しくて切ない気持ちを歌う曲です。メロディーはもちろん、歌詞がとっても切なくて聞けば聞くほどどんどんはまってしまいますが、その内容全てがお伝えできないのが残念です。

是非是非聴いて下さい^^

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★


「안녕이라고 말하지마」-Davichi
떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
무슨 말 하려고 말 하려고 오 뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐꺼야 오 아니어야만 돼

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요
넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
세상 무너질 듯 무너진 듯 오 눈물만 눈물만

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마 안녕이라고 내게 말하지마

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」