【是非聞いてほしい!おすすめ K-POP名曲】「아마추어(アマチュア)」-イスンチョル

ちょっと古い曲ですが、沢山の人に愛され、皆さんには是非一度聞いてほしい名曲を紹介しています。
今日はみなさんにどうしても紹介したい曲があったので、ひさしぶりにオススメのK-POPの記事を更新!

韓国のミュージックチャンネルのM-NETの話題のオーディション番組「SUPER STAR K」をみなさんはご存知ですか?

2009年から始まり、今年でシーズン4が放送していて、韓国でオーディション番組の熱風を呼び起こしてきた大ヒット番組です。毎週金曜の夜に放送していて、現在は「SUPER STAR K 4」が今週、準決勝を控えていますので、シーズン4の終了も残り少ない時点です。

今年「SUPER STAR K 4」のエンディング曲で流れ、大ブレイクしている이승철(イスンチョル)の「아마추어(アマチュア)」という曲をみなさんにご紹介いたします。

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

イスンチョルは知っている方も多いはずですが、1985年伝説的なロックグループ「復活」のボーカルでデビュー、現在まで数多くのヒット曲を出していて韓国では「ライブの皇帝」「歌王」と呼ばれているトップボーカルリストです。

というわけで韓国第一のオーディション番組「SUPER STAR K」シリーズでも審査委員として出演中。

 

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

ジョンヒョと一緒に韓国へ !★

「아마추어(アマチュア)」という曲は・・・

世界に生まれた私たちは誰もかもがアマチュアだ。誰も教えてくれないから、みんなが初めてだから、恐れずにくじけずに自分の道を歩んでいきましょう!と夢のために頑張る世界のみんなに希望と慰労のメッセージを込めた明るい歌です。

私も実は今自分の道がどっちなのか迷ったり悩んだりしていたのでこの歌を聴いて、涙が出てきそうに胸にぐっときました。

みなさんにも是非是非聴いてもらいたい曲です!

 

「아마추어(アマチュア)」 -이승철(イスンチョル)

 

살며 살아 가는 행복
눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬것도
고된 하루가 있다는 행복을
나는 왜 몰랐을까

나나 나나 나나 난나나나

아직 모르는게 많아
내세울 것 없는 실수투성이
아직 넘어야 할 산은 많지만
그냥 즐기는거야

아무도 가르쳐 주지 않기에
모두가 처음 서 보기 때문에
우리는 세상이란 무대에선
모두다 같은 아마추어야

나나 나나 나나 나나 나나나

지쳐 걸어갈 수 있고
아이 눈을 보며 웃을 수 있고
조금 늦어져도 상관없잖아
그냥 즐기는거야

아무도 가르쳐 주지 않기에
모두가 처음 서보기 때문에
우리는 세상이란 무대에선
모두다 같은 아마추어야

어디로 가야할지 몰라서
길을 찾아 내 꿈을 찾아서
나의 길을 가면 언젠가
꿈이 나를 기다리겠지

아무도 가르쳐 주지 않기에
모두가 처음 서보기 때문에
우리는 세상이란 무대에선
모두다 같은 아마추어야

아무도 가르쳐 주지 않기에
모두가 처음 서보기 때문에
우리는 세상이란 무대에선
모두다 같은 아마추어야

When I am dreaming and I have wishes
We will be together in our lives the dreams come true.

When I am dreaming and I have wishes
We will be together in our lives the dreams come true.

 

ミュージックビデオ:

http://tvcast.naver.com/v/19873

 

http://www.youtube.com/watch?v=Bf00g81MGB0

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
友だち追加

♥この記事をSNSでシェア!