韓国人が日常会話で使う韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選【音声・動画付き】

韓国人が日常会話で使う韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選
韓国人が日常会話で使う韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『日常会話でよく使う韓国語挨拶一覧、必須フレーズ34選』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

外国語を挨拶から覚える方が多いです。私も「こんにちは、初めまして」から日本語に出会いました。今回は韓国人が日常でよく使う挨拶の必須フレーズをシチュエーション別で分かりやすく説明します^^

韓国語の挨拶、日常会話でよく使う必須フレーズ
韓国語アプリでき韓でも挨拶から始まる流れとなっています。
目次 非表示

会った時

韓国人先生が厳選!韓国語あいさつ 必須フレーズ34選【音声・動画付き】
韓国人先生が厳選!韓国語あいさつ 必須フレーズ34選(画像出典:JIANT PENG TV)

挨拶は人との関係を築くに当たり、とても大事ですよね。人に会った時の挨拶は「アンニョンハセヨ」だけではありません。

かしこまった言い方からタメ口まで様々な挨拶を覚えましょう!

안녕하십니까(こんにちは)

안녕하십니까 [アンニョンハシㇺニカ]

日本語は英語と同じく会った時の挨拶が「おはようございます・こんにちは・こんばんは」3つありますよね。

表現や言葉、発音が多くてややこしい韓国語ですが、なんと会った時の挨拶はシンプルです。時間に関係なく안녕하십니까、안녕하세요を使います。

안녕하십니까は最も丁寧でかしこまった言い方です。

니까?(二ッカ)、니다(ニダ)はかなりかしこまった言い方なので、日常会話で頻繁に使うものではありません。

ニダ体とヘヨ体の違い、使い分けはこちらをご覧ください↓
ハムニダ体(합니다), ヘヨ体(해요)の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 初級】

안녕하세요(こんにちは)

韓国語あいさつ一覧 必須フレーズ34選
안녕하세요. 방탄소년단입니다.(画像出典:BTS 公式ツイッター)

韓国人が最も頻繁に使う基本的な挨拶です。初対面の人に、店の店員さんに、自己紹介する時も使います。

カタカナで発音表記する時、「アニョハセヨ」「アンニョハセヨ」なども見かけますが、「アンニョンハセヨ」が一番近いです。パッチム「ん」をおろそかにしてはいけません^^

日本語は時間により「おはようございます・こんにちは・こんばんは」を使い分けしますが、韓国語は丁寧さにより안녕하십니까と안녕하세요を使っているわけです。

そのため、逆に日本語を学ぶ韓国人は「あれ、今おはよう?こんにちは?どっちだ?」と迷ってしまいます。

안녕(こんにちは)

日本語の「おはよう・こんにちは・こんばんは」に該当するタメ口の挨拶です。

안녕は語尾を上げると、日本語の「よっ」のように会った時のフランクな挨拶として、語尾を伸ばすと、別れる時に「じゃあね」としても使えます。

오랜만이에요(久しぶりです)

久しぶりに会った人に使う挨拶「久しぶりです」は오랜만이에요[オレンマニエヨ]です。

より丁寧な「お久しぶりです」として오래간만입니다[オレガンマンイムニダ]、오랜만입니다[オレンマニㇺニダ]も覚えましょう。

만나서 반가워요(お会いできて嬉しいです)

만나서 반가워요 [マンナソ バンガウォヨ]

初対面の人に是非使ってほしい挨拶です。반갑다は嬉しい感情を表す動詞、「お会いできて嬉しいです」という意味です。

類似表現として처음 뵙겠습니다(初めまして)をテキストや先生が教えることが多いですが、かなりかしこまった言い方なので、頻繁には使いません。

関連記事

謝る時

韓国語の挨拶、日常会話でよく使う必須フレーズ
テジナのヒット曲『미안 미안해(ごめんごめんね)』
日本は特に迷惑文化があるからか謝罪の言葉が多いように感じます。
 
「お詫び申し上げます、申し訳ございません、申し訳ありません、すみません、ごめんなさい、ごめんね、ごめん、わるい」などがありますよね。韓国語はいかがでしょうか?

죄송합니다(申し訳ありません)

最も丁寧な謝罪の言葉です。日本語の「申し訳ございません、申し訳ありません、お詫び申し上げます」などに該当します。

発音は鼻音化により죄송함니다[チェソンハㇺニダ]になります。

죄송해요(すみません)

죄송합니다の柔らかいヘヨ体の謝罪、謝りの言葉です。日本語の「すみません、ごめんなさい」に該当します。

発音はㅎ弱化現象により죄송애요[チェソンエヨ]に近い発音になります。

미안해요(ごめんなさい)

柔らかい丁寧語なので軽く、フランクに謝る時に使います。知り合いや顔見知りに使う傾向があります。

日本語の「ごめんなさい」程度の表現です。미아내요[ミアネヨ]に近い発音になります。

最も丁寧な죄송합니다と柔らかい미안해요が日常でよく使われています。

미안해(ごめんね)

タメ口としては미안해と미안があります。미안より優しい感じがします。

発音はㅎ弱化により미아내[ミアネ]に近い発音になります。

미안(ごめん)

フランクなタメ口の謝りの言葉です。日本語だと「ごめん、わるい、すまん」などに該当します。

意外と知らない미안해と미안の違いは以下の記事をご参考にしてください。

関連記事

ご馳走・仕事の後

韓国語の挨拶、日常会話でよく使う必須フレーズ
잘 먹겠습니다(いただきます)画像出典:JTBCユーチューブチャンネル
韓国のドラマは食事のシーンがよく登場します。韓国人にとって食事は家族や人との絆を深めると同時にコミュニケーションの場になるためです。様々な表現を覚えましょう!

잘 먹겠습니다(いただきます)

잘 먹겠습니다 [チャㇽ モㇰケッスㇺニダ]

ご飯を食べる前の挨拶「いただきます」は韓国語で「잘 먹겠습니다」です。

濃音化により、発音は잘 머께씀니다[チャㇽ モㇰケッスㇺニダ]と読みます。

作った人は「맛있게 드세요(美味しく食べてくださいね)」とよく答えます。

잘 먹었습니다(ご馳走様でした)

잘 먹었습니다 [チャㇽ モゴッスㇺニダ]

ご飯を食べた後の挨拶「ご馳走様でした」は韓国語で「잘 먹었습니다」です。

濃音化により、発音は잘 머거씀니다[チャㇽ モゴッスㇺニダ]と読みます。

수고하셨어요(お疲れ様でした)

上下関係が厳しい韓国、社会生活を成功に導くコツと言えば挨拶です。軍隊時代も新入社員時代も先輩から「挨拶だけちゃんとやればいい」と言われていました。

仕事が終わった人に使う「お疲れ様でした」は「수고하셨어요」です。発音は連音化により수고하셔써요[スゴハショッソヨ]になります。

より丁寧・強調の「수고 많으셨습니다:とてもお疲れ様でした」も覚えましょう。

수고하세요(お疲れ様です)

まだ仕事が途中の人に使う「お疲れ様です」は「수고하세요」です。

関連記事

感謝したい時

韓国語の挨拶、日常会話でよく使う必須フレーズ
정말 감사합니다(本当にありがとうございます)画像出典:JIANT PENG TV

忘れがちな感謝の言葉、沢山使って絆を深めましょう。

감사합니다(感謝します、ありがとうございます)

直訳は「感謝します」なので、漢字語として最も丁寧に感謝の意を伝える時に使います。発音は감사함니다[カㇺサハㇺニダ]です。

고맙습니다(ありがとうございます)

ニダ体なので丁寧ですが、감사합니다よりやや柔らかい感じが伝わります。濃音化により発音は고맙씀니다[コマプスㇺニダ]になります。

고마워요(ありがとうございます)

고맙습니다の柔らかいヘヨ体の表現です。知り合いや顔見知りの人によく使います。

고마워(ありがとう)

タメ口の「ありがとう」は「고마워」です。

どんな相手、どんなシチュエーションで?感謝の言葉、詳しくはこちらの関連記事をご参考にしてください。↓

関連記事

別れる時

韓国語の挨拶、日常会話でよく使う必須フレーズ
セブンティーンの안녕히 계세요(さようなら)画像出典:NHKハングル講座
友達と別れる時も様々な表現があります。丁寧からタメ口まで覚えましょう。

안녕히 가세요(さようなら)

안녕히 가세요 [アンニョンヒ ガセヨ]

日本語の「さようなら」が韓国語だと2つがあり、間違える方が多いです。

안녕히 가세요の直訳は「気を付けて帰ってください」です。その場にいる人が去る人に、もしくはお互い去る時に使います。

안녕히 계세요(さようなら)

안녕히 계세요 [アンニョンヒ ゲセヨ]

안녕히 계세요はその場を去る人が残っている人に使います。

안녕(さようなら)

上記で説明の通り、안녕は友達に会った時のタメ口の「こんにちは」、そして、別れる時に「さようなら、じゃあね」としても使えます。

또 만나요(また会いましょう)

「また会いましょう」は柔らかいヘヨ体として「또 만나요」と言います。

또 보자(またね)

또 만나요のタメ口は「또 보자」です。直訳は「まあ会おうね」、日本語の「またね」に近いです。

잘 가(じゃあね)

잘 가の直訳は「気を付けて帰ってね」、안녕히 가세요のタメ口の表現です。

間違いやすい안녕히 가세요と안녕히 계세요の使い分けは以下の記事をご参考にしてください。

関連記事

出かけたり帰ってきた時

blank
다녀오겠습니다, 다녀올게요の意味, 発音, タメ口を例文で解説【挨拶】

다녀오겠습니다(行ってきます)

다녀오겠습니다 [タニョオゲッスㇺニダ]

家を出る時は丁寧なニダ体を使って다녀오겠습니다と挨拶するのが一般的です。フランクなヘヨ体で「다녀올게요」も可能です。

갔다 올게(行ってくるね)

BTS Vの갔다 올게(行ってくるね)
BTS Vの갔다 올게(行ってくるね)画像出典:MBC youtube channel

タメ口の「行ってくる」は「갔다 올게」をよく使います。갔다 오다, 다녀오다の違いは以下の参考記事をご覧ください。

다녀왔습니다(ただ今)

어서 오세요(お帰りなさい)

店で店員さんによく言われる馴染みの「어서 오세요」は家庭内でも使えます。人を歓迎する言葉だからです^^

어서 와(お帰り)

関連記事

寝る時

韓国語の挨拶、日常会話でよく使う必須フレーズ
BTSジミン 잘 자요. 사랑합니다(おやすみなさい。愛しています)画像出典:BTS公式ツイッター

안녕히 주무세요(おやすみなさい)

안녕히 주무세요[アンニョンイ ジュムセヨ]:おやすみなさい

最も丁寧な寝る前の挨拶は「안녕히 주무세요」です。주무시다は자다(寝る)の尊敬語で、안녕히 주무세요の直訳は「ゆっくりお休みになってください」です。

잘 자요(おやすみなさい)

잘 자요の直訳は「よく・ゆっくり寝てください」、日本語の「おやすみなさい」に該当します。

잘 자(おやすみ)

잘 자요(おやすみなさい)のタメ口の言い方です。잘 가(じゃあね)と混乱しやすいのでしっかり覚えてください。

굿나잇(グッドナイト)

굿나잇[クンナイッ]:グッドナイト

日本語の「グッドナイト」と同じく家族や恋人、友達など、親近感がある人に使える挨拶です。

関連記事

新年の挨拶

韓国語 新年の挨拶 새해 복 많이 받으세요とは?意味と使い方
韓国語 新年の挨拶 새해 복 많이 받으세요とは?意味と使い方
年に一度ですが、韓国の新年の挨拶も覚えておきましょう。

새해 복 많이 받으세요(あけましておめでとうございます)

새해 복 많이 받으세요 [セヘ ボン マニ バドゥセヨ]

実は韓国の新年の挨拶は一度ではありません。正月と旧正月があるので、なんと二度使うことになります。

直訳は「新年、福を沢山貰ってください」です。

関連記事

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう!^^


韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語のあいさつ、実際韓国人が日常会話でよく使う必須フレーズ34選について解説いたしました。

あいさつを使いこなすだけで、もう韓国と韓国語を身近な存在として感じるかもしれません。

今回の記事とドラマなども参考にし、韓国人のあいさつをマスターしてくださいね!

この記事のまとめ

  • 안녕하십니까(こんにちは)
  • 안녕하세요(こんにちは)
  • 안녕(こんにちは)
  • 오랜만이에요(久しぶりです)
  • 만나서 반가워요(お会いできて嬉しいです)
  • 죄송합니다(申し訳ありません)
  • 죄송해요(すみません)
  • 미안해요(ごめんなさい)
  • 미안해(ごめんね)
  • 미안(ごめん)
  • 잘 먹겠습니다(いただきます)
  • 잘 먹었습니다(ご馳走様でした)
  • 수고하셨어요(お疲れ様でした)
  • 수고하세요(お疲れ様です)
  • 감사합니다(感謝します、ありがとうございます)
  • 고맙습니다(ありがとうございます)
  • 고마워요(ありがとうございます)
  • 고마워(ありがとう)
  • 안녕히 가세요(さようなら)
  • 안녕히 계세요(さようなら)
  • 안녕(さようなら)
  • 또 만나요(また会いましょう)
  • 또 보자(またね)
  • 잘 가(じゃあね)
  • 다녀오겠습니다(行ってきます)
  • 갔다 올게(行ってくるね)
  • 다녀왔습니다(ただ今)
  • 어서 오세요(お帰りなさい)
  • 어서 와(お帰り)
  • 안녕히 주무세요(おやすみなさい)
  • 잘 자요(おやすみなさい)
  • 잘 자(おやすみ)
  • 굿나잇(グッドナイト)
  • 새해 복 많이 받으세요(あけましておめでとうございます)

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 日常会話 よく使う必須フレーズ100選|丁寧からタメ口まで

韓国語 入門・初心者のための効率的な勉強法と情報まとめ:現役の講師が教える!

韓国語で自己紹介しよう!韓国人が初心者でも使える例文で解説【音声付き】


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語文法「挨拶」他の記事

韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です!
「韓国人が日常会話で使う韓国語挨拶一覧 必須フレーズ34選【音声・動画付き】」は、韓国文法の重要なポイントの一つ、「挨拶」の表現について説明する記事です。

以下の記事も、「挨拶」に関する学習に役立ちます。

韓国語学習:入門とは

入門レベルは、韓国語がまったく分からないレベルから韓国語の文字(ハングル)がやっと読める程度、挨拶や簡単な自己紹介が少しできるレベルです。

入門記事(171)

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(173)

♥この記事をSNSでシェア!