韓国語 鼻音化の読み方、覚え方を単語一覧で分かりやすく解説【発音変化】

【質問】 안녕하세요 パッチムでㅂとㅍはpの音になりますが、입니다はipnidaではなく、imnidaと発音するのは何故ですか？
 
【答え】 韓国語 発音変化とは？連音化、激音化、濃音化、鼻音化…読み方、覚え方を現役講師が一挙解説←

韓国語の発音は、なぜ変わるの？

連音化、鼻音化、激音化、口蓋化など・・・言葉から難しさを感じさせる韓国語の発音変化、韓国語の文字（ハングル）を学び始めた方ならみんな難しいと感じたのではないでしょうか？

面白いことにネイティブの韓国人はこのような発音変化や現象は一生気づかず使います。生まれてから耳で聞くことで覚えるからです。

なぜ韓国語はややこしい発音の変化が生じるのでしょうか？

そもそも韓国語はパッチムが多く存在していて次に来る子音により、発音がしづらくなるからです。

滑舌がどんなにいい人でも文字通りの発音は難しいので、発音を自然と聞き取れやすく、読みやすくするために様々なルールを設けているわけです。

そして同音異義語を発音で区別するために変化が起こります。잠자리[잠자리：トンボ]、잠자리[잠짜리：寝床]のように字では区別が付かない単語を発音の変化により区別することもあります。

様々な参考書でその仕組みやルール、法則を説明していてそこに沢山の時間をかけて覚える方が多いですが、時間の無駄です。発音はルール、法則で覚えるものではありません。

法則を覚える時間にネイティブの発音を沢山聞いて声に出して読みながら覚えましょう。

韓国語の発音変化、鼻音化とは？

입니다がipnidaではなく、imnidaと発音する理由は鼻音化という発音の現象によるものです。
ルールとしては一応このようになります。

しかし、発音の現象は数学のようにルール、公式で覚えるものではありません。当然ながら公式を適用しながら発音を判断することはできないし、そもそも韓国人もそのルールを意識して発音するわけではありません。

입[ip]に鼻音の니[ni]が続くと、発音がしづらいので、ㅂがㅁに変わって임니다[imnida]になるわけです。

そして、発音をそのままハングル文字にしておくとイメージしやすくなります。例えば、갑니다[감니다]、합니다[함니다]、학문[항문]のように発音をそのまま字にして書いてみるのもいいでしょう。

発音現象を覚えるためには何より沢山聞いて読む「音読」の練習が一番です。

レベルごとに、でき韓アプリの音声を飽きるまで聞きながら後について読む、録音した自分の発音を聞いてみる。これよりいい発音の練習、覚え方はないと思います^^

鼻音化する単語一覧

鼻音化が発生する主な単語を紹介します。声に出して読みながら覚えましょう。

単語一覧

• 학문[항문]：学問
• 작문[장문]：作文
• 십년[심년]：10年
• 식물[싱물]：植物
• 입문[임문]：入門
• 작년[장년]：去年
• 거짓말[거진말]：嘘 ※짓のㅅパッチムはㄷパッチムと同じ発音
• 국민[궁민]：国民
• 백년[뱅년]：100年
• 국물[궁물]：汁
• 옛날[옌날]：昔
• 갑니다[감니다]：行きます
• 합니다[함니다]：します
• 입니다[임니다]：です
• 먹는다[멍는다]：食べる
• 좋네요[존네요]：いいですね
• 어렵네요[어렴네요]：難しいですね
• 아닙니다[아님니다]：違います
• 있습니다[읻씀니다]：あります
• 맛있는 음식[마신는 음식]：美味しい料理
• 받는 사람[반는 사람]：貰う人
• 읽는 책[잉는 책]：読んでいる本

고객 여러분の発音は？고객?고갱?

【질문（質問）】 できる韓国語リスニングをやっていたのですが、고객 여러분→고갱 여러분に聞こえます。
고객님はパッチムㄱ+子音ㄴでㅇに変化するのがわかるのですが、パッチムㄱ+子音ㅇも変化しますか？
 
【답변（答え）】 そうです。鼻音化は「パッチムㄱ、ㄷ、ㅂ＋子音ㄴ、ㅁ＝それぞれㅇ、ㄴ、ㅁに発音が変化」ですよね。

고객 여러분（顧客の皆さん）ですが、本来の発音はしっかり「고객 여러분」と読むのが正しいです。しかし、速く連続に読むことにより、ㄴ添加という特殊な変化が起こります。

고객 여러분→고객 녀러분（ㄴ添加）→고갱 녀러분（鼻音化）になる流れです。

ややこしくて勝手なところがある韓国語の発音変化、聞いて覚えましょう！^^

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の発音変化、鼻音化の読み方、覚え方、単語一覧について解説いたしました。

様々な韓国語の発音変化、是非沢山聞いて声に出して読みながら覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語の発音変化、ㄹ鼻音化とは？単語で分かりやすく説明

この記事の監修者

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事