コラム＆ニュース

『痛いホテル。東京来るな！』

Posted on by でき韓 パク先生

どうしても今すぐシェアしたい面白いことがあったので、投稿します。w

日本語の分からない韓国人が日本のホテルを予約するためにいろいろ探してたら、このホテルが出てきたという。。

blank

「APAホテル東京大島」。。
これをハングルで書くと、

「아파호텔 도쿄 오지마」..
直訳すると「痛いホテル　東京来るな」になるんです～wwwww
え？なんで来るな！と書いてあるんだ？と唖然としていたそうです。ニコニコニコニコニコニコニコニコニコニコニコニコ

面白くありませんか？www

遅めの帰り道、一人で電車の中で笑ったらジロジロ見られましたw

今日も幸せな１日でした！
ビザ3年出たら、空を飛ぶのにwww

では、楽しい夜を🎵

レッスンは韓国語力アップの一番の早道です。 業界最安値、一流講師陣！でき韓オンライン

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事

17 thoughts on “『痛いホテル。東京来るな！』”

  2. funny says:

    SECRET: 0
    PASS:
    大島って、亀戸の近くですね。旦那さんが前に住んでいました。その頃、よくそのネタで冗談言っていましたよ、懐かしいなあ。

  3. ともりん says:

    SECRET: 0
    PASS:
    痛いホテルはピンときたんですが、大島は오시마じゃなくて、오지마って読むんですね～
    勉強になりました（笑）

  4. satomayu says:

    SECRET: 0
    PASS:
    大爆笑しました～ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
    アパホテル東京までは読めたけど、おちまと読んでしまいました
    시じゃなく지なんですね～

  5. リラックスエル＊ says:

    SECRET: 0
    PASS:
    하하！！
    진짜 웃긴다～wwꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)

    APAホテル→아파 호텔→痛いホテルってだけでも愉快なネタになりますね！
    그거 재미있네～♪

    좋은 밤을 보내요( ´ ▽ ` )ノ안녕★

  6. しおり says:

    SECRET: 0
    PASS:
    なんていうか、ステキです♪
    全記事読んじゃいましたよ♪
    是非、私のブログにも遊びに来てください♪

  16. PinkyA says:

    SECRET: 0
    PASS:
    うわー‼めちゃめちゃおもしろい‼(*≧з≦)
    すごいネタですよこれ！(^^)v

    で、交流会またあったら教えてくださいね！

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です


上の計算式の答えを入力してください

sixteen + four =