韓国語 独り言フレーズ70選!頻出表現を現役の韓国人講師が厳選【動画付き】

韓国語 独り言フレーズ70選!頻出表現を現役の韓国人講師が厳選
韓国語 独り言フレーズ70選!頻出表現を現役の韓国人講師が厳選
【질문(質問)】 今年に入ってから韓国語の勉強を始めたばかりの初心者です。出てきた単語等を、車を運転しながら呟いてます。その時によく、「えーっと、なんだったっけ?」と呟きます。このような呟き、韓国語では何と言いますか?あと、他にも韓国人がよく使う独り言を教えてください。
 
【답변(答え)】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『韓国語の独り言フレーズ、頻出表現70選』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

키다키미씨 안녕하세요. 반가워요^^ お会い出来て嬉しいです。移動の時間を勉強の時間に!素晴らしいと思います。今回は「えーっと、なんだったっけ?、あれ?」など韓国人がよく使う独り言頻出フレーズをご紹介します。韓国人ぽく使ってみましょう♪

韓国語 独り言フレーズ:感嘆・びっくり系

대박(テバク)とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】
헐 대박(まじやばい)画像出典:MBCユーチューブチャンネル
韓国語 独り言フレーズ:感嘆、びっくり系
대박! 대박!(すごい!すごい!)画像出典:RUN BTSユーチューブチャンネル
まずは思わぬ出来事、嬉しいことで出てくるびっくり、驚きの独り言です。韓国人っぽくリアクションし、感嘆表現を使ってみましょう。
 
  • 어머(オモ:あら)基本的には女性がよく使います
  • 와 대단한데(ワ デダナンデ:わーすごい)
  • 아 맞다(ア マッタ:あ、そうだ)
  • 콜(コㇽ:コール、OK!)英語の「CALL」
  • 내 말이(ネ マリ:その通りだよ)直訳は「私が言いたいところだよ」
  • 그러게(クロゲ:そうなんだよ・その通りだよ)
  • 그렇군(クロクン:そうなんだ・そうだな)男性がよく使い、考えたり悩む時も使えます。
  • 그렇구나(クロクナ:そうなんだ・なるほど)그렇군より大きく頷き、共感。
  • 와- 그렇구나(ワ クロクナ:へぇー、そうなんだ)
  • 오- 정말?(オ チョンマㇽ:へえー、本当?)
  • 진짜?(チンチャ:本当?・まじで?)정말?よりフランクな言葉
  • 맛있겠다(マシッケッタ:美味しそう)
  • 깜짝이야(カㇺチャギヤ:びっくりした)

美味しそう、様々な韓国語、詳しくはこちら↓
「美味しそう」韓国語で3つ?맛있어 보여, 맛있겠다, 맛있나 봐の違いと使い分け

びっくり、놀라다, 깜짝 놀라다の違い↓
「びっくり、驚く」韓国語で?놀라다, 깜짝 놀라다の意味の違いと使い方

韓国語スラング、若者言葉、대박(テバク)の意味と使い方
でき韓LINEスタンプにも登場する대박
  • 대박(テバㇰ:すごい・やばい!)
  • 대박인데?(テバギンデ:やばくない?)※語尾を上げ、驚き、意外の感情を表す表現
  • 완전 대박인데?(ワンジョン テバギンデ:マジやばくない?)
  • 헐, 대박!(ホㇽ テバク:えっ、やばい!・まじやばい!)※헐(ホㇽ)はびっくりした時に使う感嘆詞、若者言葉
  • 완전 대박!(ワンジョン テバク:まじでやばい!)
  • 우와~ 대박!(ウワ テバク:うわぁ~、やばい!)

韓国人がよく使うスラング、独り言대박、詳しくはこちら↓
대박(テバク, テバ, テバッ)とは?意味と発音・様々な使い方【韓国語 スラング】

쩔어(チョロ)とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 若者言葉】
アイドルもよく使う쩔어(チョロ)(画像出典:tvN YouTube Channel)
  • 너 쌩얼, 쩐다, 쩔어(ノ センオㇽ チョンダ チョロ:あんたのすっぴん・やばい・ハンパないね)
  • 센스 쩔어!(センス チョロ:センスがすごい!)
  • 가창력이 장난이 아냐(カチャンリョギ チャンナニ アニャ:歌唱力がやばい・半端じゃない)
  • 이번 신곡, 장난 아냐(イボン シンゴㇰ ジャンナン アニャ:今回の新曲、やばいよ)

BTSやアイドルもよく使う쩔어, 장난아니다、詳しくはこちら↓
BTS 쩔어(チョロ)とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 若者言葉】

「半端じゃない」韓国語で?장난아니다, 장난아냐の意味と使い方【スラング】

韓国語 独り言フレーズ:疑問・戸惑い系

韓国語 独り言フレーズ:疑問、戸惑い系
뭐지?(何だっけ)画像出典:MBCユーチューブチャンネル
  • 흠…(フㇺ:ふむ・さあ)
  • 글쎄…(クㇽセ:そうだね・・・)
  • 아, 가만 있어봐(あ、ちょっと待って)※誰かに待ってというわけではなく、何か思いついたり、疑問が浮かんだり、悩む時に使います。
  • 어?(ん?・えっ?)
  • 뭐지?(ムォジ:何?・何だっけ?)
  • 어? 이게 뭐지?(ん?・えっ?、これ何?)
  • 뭐야?(ムォヤ:何?・何だよ)※뭐지に比べると神経質になりイラっとするニュアンスです。
  • 뭐였지?(ムォヨッチ:何だったっけ?)
  • 뭐? 거짓말(ムォ コジンマㇽ:えっ・何?嘘)
  • 왜 저래(ウェ ジョレ:どうしたんだよ)
  • 설마(ソㇽマ:まさか)
  • 그럴 리가 없지(クロㇽ リガ オプチ:そんなはずがないだろう)
  • 어떻게 알았지?(オットッケ アラッチ:なんで分かったんだろう)
  • 참 나(チャㇺ ナ:まったく)
  • 어이가 없네(オイガ オムネ:呆れる)
  • 저…(チョ:あの・・・)

韓国語 独り言フレーズ:大げさ系

韓国語 独り言フレーズ:大げさ系
ペンタゴンの曲『예뻐죽겠네(可愛くて死にそう)』歌詞は너 때문에 미치겠네(君のせいで狂いそう)画像出典:KBSユーチューブチャンネル
  • 배고파 죽겠다(ペゴパ ジュッケッタ:お腹空いて死にそう)※韓国人はよく「死にそう」と言う
  • 힘들어 죽겠다(ヒㇺドゥロ ジュッケッタ:しんどくて死にそう)
  • 보고 싶어 죽겠다(ポゴ シポ ジュッケッタ:会いたくて死にそう)
  • 아이고, 죽겠다(アイゴ ジュッケッタ:アイゴー、死にそう)※アイゴは悲しい、辛い、残念、感謝など、様々な感情を表す口癖
  • 죽는 줄 알았네(チュンヌンジュㇽ アランネ:死ぬかと思った)
  • 휴, 죽을 뻔했네(ヒュ ジュグㇽ ポンヘンネ:ふ、死ぬところだった)
  • 하마터면 죽을 뻔했다(ハマトミョン ジュグㇽ ポンヘッタ:危うく死ぬところだった)
  • 보고 싶어 미치겠다(ポゴ シポ ミチゲッタ:会いたくて狂いそう)※韓国人はよく「狂いそう」と言う
  • 답답해서 미치겠다(タッタペソ ミチゲッタ:もやもやして狂いそう)

日常会話でよく登場する아이고、詳しくはこちら↓
アイゴー(아이고)とは?意味と8つの使い方を韓国人が徹底解説【動画付き】

韓国語 独り言フレーズ:いらいら系

韓国語 独り言フレーズ:いらいら系
外国人も使う独り言미치겠네(狂いそう)画像出典:MBCユーチューブチャンネル
  • 어떻게 된 거야(オットッケ ドェンゴヤ:どうなってるんだ)
  • 짜증 나(チャジュン ナ:ムカつく・うざい)
  • 내가 미쳐(ネガ ミチョ:私狂いそう)
  • 미치겠다(ミチゲッタ:狂いそうだ)
  • 미치겠네(ミチゲンネ:まいったな、狂いそうだな)
  • 진짜 미치겠네(チンチャ ミチゲンネ:まじ狂いそうだな)
  • 미쳐 버리겠네(ミチョ ボリゲンネ:狂ってしまいそう・やばいな)

韓国人がよく使う미쳐、詳しくはこちら↓
미쳐(ミチョ)とは?미쳐, 미쵸との意味・発音の違い、使い方を例文で解説

推測の겠다、詳しくはこちら↓
겠다/겠어요(推測・意志)の意味と使い方|것 같다/같아요との違いは?

韓国語 独り言フレーズ:パニック系

韓国語 独り言フレーズ:パニック系
어떡해, 어떡해(どうしよう、どうしよう)画像出典:JTBCユーチューブチャンネル
  • 맙소사(マッソサ:ありえない!・なんてことだ!)
  • 오마이갓(オマイガッ:オーマイガー・なんてことだ!)※キリスト教が多いからか日本人の「オーマイガー」より頻繁に使います。
  • 큰일 났다(クニㇽナッタ:大変だ・やば)
  • 아이고, 큰일 났네(アイゴ クニㇽナンネ:アイゴー、大変だ)
  • 망했다(マンヘッタ:しまった)
  • 말도 안 돼(マㇽド アンドェ:あり得ない・信じられない)
  • 어쩌지(オチョジ:どうしよう)
  • 어떡해(オットケ:どうしよう・どうしたら)
  • 어쩌나(オッチョナ:どうしよう・どうしたら)※어떡해より落ち着いて悩む時
  • 이거 어쩌나(イゴ オッチョナ:これどうしよう・参ったな)

よく間違える어떡해, 어쩌나の使い分け、詳しくはこちら↓
「どうしよう」韓国語で?オットケ(어떡해), オッチョナ(어쩌나) 意味の違いと使い分け

大変だの韓国語、様々な表現↓
「大変だ」韓国語で4つ!큰일 나다, 힘들다, 혼나다, 빡세다の意味の違いと使い分け

韓国語 独り言フレーズ:破滅、復讐系

韓国語 独り言フレーズ:破滅、復讐系
두고 보자(見てろよ)画像出典:tvNユーチューブチャンネル
  • 널 부숴버릴 거야(ノㇽ ブソボリㇽ ゴヤ:あなたを壊してやる)
  • 가만 안 놔둘 거야(カマン アン ナドゥㇽ ゴヤ:ただではすまない)
  • 절대 용서 못 해(チョㇽテ ヨンソ モッテ:絶対許さない)
  • 두고 보자(トゥゴボジャ:見てろよ・見過ごさない)
  • 죽여버리겠어(チュギョボリゲッソ:殺してやる)

歌にもよく出てくる거야とは?詳しくはこちら↓
거야(ゴヤ)とは?意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 勉強 文法】

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう!^^

でき韓アプリで楽々覚えよう

でき韓で聞き流ししよう!
でき韓で聞き流ししよう!

韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」では韓国人の独り言、タメ口の聞き流しが楽しめます。
無料ダウンロードし、是非使ってみてください^^

独学で学ぶ韓国語 - ハングル学習・勉強アプリ|でき韓
独学で学ぶ韓国語 – ハングル学習・勉強アプリ|でき韓
開発元:jonghyo park
無料
posted withアプリーチ

独り言頻出フレーズ70選 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語 独り言フレーズ70選!頻出表現を厳選して紹介いたしました。

是非日常で韓国人ぽく独り言を呟いてみましょう。実際、生徒の中でも夫婦喧嘩する時に、嫌なことや悪口は韓国語でつぶやくという主婦の方がいました^^

変な人に思われないように注意してくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 日常会話 よく使う頻出フレーズ100選|丁寧からタメ口まで

韓国ドラマで韓国語勉強!よく出るあるあるフレーズ・台詞60選①

韓国語 日常会話 友達、恋人とよく使うタメ口 必須フレーズ50選

韓国語で「愛してる」と告白しよう!友達の作り方から恋愛まで

パンマル(반말)とは?韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加
でき韓 メルマガ登録

好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。

メルマガに登録

韓国語文法「タメ口・独り言」他の記事

韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です!
「韓国語 独り言フレーズ70選!頻出表現を現役の韓国人講師が厳選【動画付き】」は、韓国語文法の重要なポイントの一つ、「タメ口・独り言」の表現について説明する記事です。

以下の記事も、「タメ口・独り言」に関する学習に役立ちます。

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(408)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(409)

レッスンは韓国語力アップの一番の早道です。 業界最安値、一流講師陣!でき韓オンライン

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事

  • 会社名株式会社 HK global
  • 設立2015年7月28日
  • 所在地〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町二丁目41番地11号広野ビル3F
  • 資本金500万円
  • 代表者イ・ヒョングァン、パク・ジョンヒョ
  • 事業内容韓国語コンテンツ制作、オンラインレッスンサービス、海外留学の企画、留学手続きの代行、教育・研修・セミナーの企画及び運営
  • ホームページhttps://www.dekikan.jp/