「疲れる、疲れた」韓国語で３つ？힘들다, 지치다, 피곤하다の意味の違いと使い分け

질문(質問) パク先生、いつもありがとうございます。ブログ、とても参考になります。힘들다、피곤하다（疲れる）が初級の教材でよく出ますが、何が違いますか？使い分けを教えてください。 답변(答え) 韓国語は言葉や表現が細かく....

「食べすぎ」韓国語で？너무 먹었어요, 너무 많이 먹었어요 どちらが正しい？

너무 먹었어요：間違っていませんが、너무は動詞の前に付く場合は너무 많이がセットが付くことが多いです..

「好きにして・しろ」韓国語で알아서 해, 마음대로 해, 좋을 대로 해の違いを例文で解説

질문(質問) 알아서 해, 마음대로 해, 좋을 대로 해, 하고 싶은 대로 해の違いを教えてください。 답변(答え) 알아서 해,..

「普通」は韓国語で？보통と평범하다の意味の違いと使い方を例文で解説

こちらも表現、言葉の違いですね(^_^) 보통:普通、一般的に、大体、大概 평범:平凡..

大混乱する하던, 했던, 했었던(過去連体形)の意味の違いと使い分けを例文で徹底解説

질문(質問)① 하던, 했던, 했었던、どれも「やっていた」と翻訳するようですが、違いと使い分けを教えてください。 답변(答え) 韓国語の連体形は日本語と違ってとてもややこしくて韓国人でも感覚がそれぞれ違ったりするので、....

「なので、だから」韓国語で？라서, 니까, 그래서, 그러니까の意味の違いと使い分け

질문(質問) ~라서 ~니까の違いを教えてください。「私はTWICEファンなので韓国の音楽が好きです」を韓国語でどのように書けばいいですか？ 답변(答え) 使い分けを制す者、韓国語を制す！今回は本当によく間違える「라서,....

「やめる、止める」韓国語で？세우다, 대다, 멈추다, 그치다, 그만두다, 끊다の意味の違いと使い分け

그만두다, 그치다, 멈추다など「やめる」がいっぱいあってよく分かりません。どの様に使い分けますか？   선생님 안녕하세요! 駐車場にて停めた車を探してる時の会話で“外に停めたんじゃなくて？”というのを야외에....

아요/어요, 겠어요の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 初級 文法】

먹어요と먹겠어요は、どちらも「食べる」ですが、どのように使い分けるのでしょうか？   아요/어요、겠어요の意味の違いと使い分け あやかっち씨,  안녕하세요. 박종효입니다^^ 語幹＋아/어요：ます・です。現在....

「なぜ, なんで」韓国語で2つ！왜, 어째서の意味の違いと使い分けを例文で解説

パク先生、いつも分かりやすく教えていただきありがとうございます。「なぜ」が韓国語で왜と어째서があるようですが、何が違いますか？ 使い分け方を教えてください。   길하윤 씨, 안녕하세요-　とても勉強熱心ですね....

「つける」韓国語で何？틀다と켜다の意味の違いと使い分けを例文で解説

先ず、「틀다」は「ひねる」、「켜다」は「つける（ともす）」という意味です。..