韓国語 적당히 하세요(適当にしてくださいと、いい加減にしてください)の使い方

◆質問 적당히 하세요は適当にしてくださいと、いい加減にしてくださいの二つの意味がありますか
 
◆答え

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『적당히_하세요の使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

적당히の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

적당히:適当に、いい加減に

NAVER辞典

적당히 하세요の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

적당히 하세요の意味と使い方
적당히 하세요の意味と使い方
私も学生時代に、적당히は日本語の方が言葉が多いなと思っていました。
韓国語の「적당:適当」という漢字語には「大雑把、おろそか」という意味もあれば、「いい加減」「ほどほど」「手ごろ」いう意味もあります。

하세요は「してください」なので、적당히 하세요は仰る通り、「適当にしてください」と、「いい加減にしてください」二つの意味があります。例文で理解を深めましょう!

적당히の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 무리하지 말고 적당히 하세요(無理せずに適当にしてください)
  • 적당히 하세요. 지긋지긋하네요(いい加減にしてください。うんざりです)
  • 일을 항상 적당히 한다(仕事をいつも適当にしている)
  • 적당히 드세요(ほどほどに食べてください)
  • 가격이 적당하네요(値段が手ごろですね)
  • 적당히 마시면 술도 약이에요(適度に飲めばお酒も薬ですよ)
  • 정말 적당히 좀 하세요!(本当にいい加減にしてください!)

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の表現「적당히 하세요」の使い方を例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね!

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(111)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(109)

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。