【韓国語の受け身】느끼다、느껴진다の意味の違い・使い方は何ですか？

느끼다、느껴진다の意味の違い・使い方

初級後半では受け身の文法が出てきます。

느껴지다, 잡히다は受け身の単語です。助詞の使い方にも注意してください。

例文

• 시간을 아깝게 느끼다（時間をもったいなく感じる）
• 시간이 아깝게 느껴지다（時間がもったいなく感じられる）

例文

• 경찰이 도둑을 잡았다（警察が泥棒を捕まえた）
• 도둑이 경찰한테 잡혔다（泥棒が警察に捕まった）

自分が意図的に感じたか、なんとなく・たまたま感じられたかの違いです^^

例文

• 돼지가 밥을 먹는다（豚がご飯を食べている）
• 돼지가 사람에게 먹혔다（豚が人に食べられた）
• 큰 가방을 만들었다（大きなカバンを作った）
• 큰 가방이 만들어졌다（大きなカバンが作られた）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、느끼다、느껴진다の意味の違い・使い方を例文を交えて解説いたしました。
韓国語の受け身の表現、分かりづらいところがありますので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
아/어지다（受け身、くなる・になる）の意味と使い方を例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓