ちょっと古い曲ですが、沢山の人に愛され、皆さんには是非一度聞いてほしい名曲を紹介しています。
今回からは日本の曲をカバーし、韓国でヒットした曲を紹介いたします。
その最初に紹介する曲はM.C the MAX1集の「잠시만 안녕(しばらくさよなら)」です。
2003年、あのx-japanの名曲「TEARS」をカバーし、大ヒットしたM.C the MAXの代表曲です。私もこの曲を聴き、M.C the MAXが好きになり、オリジナル曲を歌ったx-japanとJ-POPにも興味を持ちました。
1996年発売されたx-japanの「TEARS」もいいですが、有名な作詞家が手掛けたM.C the MAXの曲も歌詞がとっても切なくて心にしみこみます。
やっぱり歌ってメロディーも大事ですが、歌詞が素敵な曲はもっと記憶に残りますよね^^
私は学生時代、日本のカバー曲で大ヒットした曲と日本のオリジナル曲を聴きながら日本語を勉強していました。皆さんもこのように韓国でカバーされた曲で韓国語を勉強すればいかがでしょうか^^
「잠시만 안녕」 -M.C the MAX
행복을 줄 수 없었어 그런데 사랑을 했어
니 곁에 감히 머무른 내 욕심을 용서치마
방황이 많이 남았어 그 끝은 나도 모르는 곳
약하게 태어나서 미안해 그래서 널 보내려고 해
언젠가는 돌아갈게 사랑할 자격 갖춘 나 되어
너의 곁으로 돌아갈게 행복을 줄 수 있을때
아파도 안녕 잠시만 안녕
언제나 위태로운 나 그런 내가 널 사랑을 했어
외로운 고독이 두려워 빨리 못 보내 미안해
사는 게 참 힘들었어 널 보며 난 견뎠어
허나 네겐 보여줄 수 없는 내 삶 이별로 널 지키려 해
언젠가는 돌아갈게 흔들리지 않는 나 되어
늦지않게 돌아갈게 널 많이 사랑하니까
아파도 안녕 슬퍼도 안녕
언젠가는 돌아갈게 사랑할 자격 갖춘 나 되어
너의 곁으로 돌아갈게 행복을 줄 수 있을때
아파도 안녕 널위해 안녕
널 너무나 사랑 하면 우리가 정말 사랑한다면
언젠가는 만날꺼야 행복을 줄 수 있을 때
조금만 울자 잠시만 울자
아파도 안녕 널 위해 안녕
MV
こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!
最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録このブログの人気記事
-
在留韓国人おすすめ!韓国で使えて日本でもお得なクレジットカード7選
-
BTSニュースで学ぶ韓国語|RM 兵役と入隊への心境と今後について 日本語翻訳
-
「愛してる」韓国語12選!韓国人友達・恋人の作り方と付き合いまで
-
【2024年】韓国語 オンライン 個人レッスン 安い教室は?おすすめ12社を徹底比較
-
こんにちはの韓国語 13選!丁寧語からタメ口、読み方と発音も|PDF 動画 音声付き
-
でき韓が皆さんの韓国留学をサポートします!『韓ばれ韓国留学』
韓国語学習に有用な記事
-
勉強しているのに韓国語が話せない、会話ができない!理由と対策とは?
-
間違いやすい韓国語表現・単語・文法・助詞85選を現役講師が解説 PDF・動画付き
-
「はい, いいえ」韓国語で?韓国人が使う13つの表現と使い方を一挙解説!
-
「好き」韓国語で?絶対間違える좋아하다, 좋다の違い、タメ口から丁寧まで4つの表現
-
【韓国語文法 一覧】初心者が覚えるべき基本文法12選と38の表現まとめ
-
韓国語レッスンを安く受けるコツ! コスパ優先の人がおさえるべきポイントまとめ