韓国語 으려면/려면の意味と様々な使い方を例文で解説【中級 文法】

今回は是非覚えてほしい文法「으려면/려면」について詳しく説明しようと思います。様々な使い方を例文で分かりやすく説明しますので、最後までしっかり読んでください^^

으려면/려면の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

으려면/려면の使い方

※으려고/려고（しようと）＋고 하면（とすれば）＝으려고/려고 하면（しようとすれば・しようとするなら・したいなら）で、後文は行動を促す「命令、頼み、依頼、禁止、義務、条件、勧誘など」の文章が主に来ます。

하려면の活用と例文

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、主に使われる活用例とその使い方を説明します。

하려면の例文

• 결혼하려면 결혼활동을 열심히 해야 돼요（結婚しようとするなら婚活を一生懸命にやらなければいけません）
• 결혼하려면 상대와 돈이 있어야 돼요（結婚したいなら相手とお金がないといけません）
• 한국에서 여자한테 인기 있으려면 일단 키가 커야 돼요（韓国で女性にモテたいならまず、身長が高くないといけません）
• 운동하려면 일단 아침에 일찍 일어나세요（運動しようとするなら、まず朝早く起きてください）

되려면の活用と例文

되려면の例文

• 한국어 선생님이 되려면 우선 교사자격증을 따야 돼요（韓国語先生になりたいなら、まず教師資格を取らなければいけません）
• 몸짱이 되려면 열심히 운동하세요（マッチョになろうとするなら頑張って運動しなさい）
• 운동하려면 일단 아침에 일찍 일어나세요（運動しようとするなら、まず朝早く起きてください）
• 네일 아티스트가 되려면 어떻게 하면 돼（ネイルアーティストになるには、どうすればいいの?）

その他、려면の活用と例文

・가다（行く）＋려면＝가려면（行こうとするなら）
例文：이왕 가려면 빨리 가도록 해라（どうせ行こうとするなら早く行きなさい）

・살다（住む）＋려면＝살려면（住もうとするなら）
※ㄹ不規則により、으려면ではなく、려면が付きます。
例文：일본에서 살려면 우선 비자를 받아야 돼요（日本に住みたいなら、まずビザを取らなければいけません）

・먹다（食べる）＋으려면＝먹으려면（食べようとするなら）
例文：그 음식을 먹으려면 미리 예약해야 돼요（その料理が食べたいなら、事前に予約しなければいけません）

・사다（住む）＋려면＝살려면（住もうとするなら）
例文：구찌 가방 사려면 어디로 가야 할까요?（グッチカバン買おうとするなら、どこに行けばいいですか？）

・잡다（得る、つかむ、取る）＋으려면＝잡으려면（得ようとするなら）
例文：균형을 잡으려면 움직여야 해요（バランスを取るためには動かなければいけません）

・만들다（作る）＋려면＝만들려면（作ろうとするなら）
※ㄹ不規則により、으려면ではなく、려면が付きます。
例文：아름다운 허리 라인을 만들려면 어떻게 하면 돼?（綺麗なくびれを作るにはどうすればいいの？）

・가르치다（教える）＋려면＝가르치려면（教えようとするなら）
例文：한국어를 가르치려면 어떤 자격이 필요해요?（韓国語を教えたいなら、どんな資格が必要ですか？）

・만나다（会う）＋려면＝만나려면（会おうとするなら）
例文：예쁜 여자를 만나려면 강남 클럽에 가보세요（可愛い子に会いたいなら、江南のクラブに行ってみてください）

まとめ

今回は韓国語の表現、으려면/려면の意味と様々な使い方を例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみてください^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘すれば、したら’は韓国語で何？으면と다면の意味と使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事