「かちかち」の韓国語｜꽁꽁(コンコン)の意味と使い方を例文で解説

꽁꽁（コンコン）の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

꽁꽁（コンコン）の使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

韓国語の擬態語を一つ紹介します。
丁度、この季節によく使う言葉です。先日BTSのツイッターではソウルの寒さを伝える投稿がありました。

손이 꽁꽁 얼어버렸다（手がかちかち凍ってしまった）

「꽁꽁（コンコン）」とは、かちかち、ぎゅうぎゅうという意味の擬態語です。

一番よく使うパターンとして꽁꽁 얼다（かちかち凍る）、꽁꽁 묶다（しっかり・ぎゅうぎゅう縛り上げる・縛り付ける）、꽁꽁 싸매다（しっかり着る、着こむ）があります。

꽁꽁（コンコン）の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 꽁꽁 얼었어요（かちかち凍りました）
• 범인을 꽁꽁 묶었다（犯人をしっかり縛り付けた）
• 추우니까 꽁꽁 싸매고 다니세요（寒いのでしっかり着こんで出かけてくださいね）
• 물이 꽁꽁 얼었어요（水が凍り付きました）
• 꽁꽁 싸매고 봐요（しっかり厚着して会いましょう）

꽁꽁(コンコン)の意味と使い方 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の擬態語「꽁꽁（コンコン）」の使い方を例文を交えて解説いたしました。

韓国語も擬態語、擬声語がとても多いです。辞書だけではなく、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘ぐんと, ぐっと’は韓国語で何？뚝（トゥク）意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事