【韓国語一言】『대박이야』(大当たり)

「대박」という新造語はもはや標準語のように定着し、老若男女問わず、使われる言葉になりました。

直訳すると、大きな船、ひょうたんという意味で、「大当たり、大成功、大ヒット、感嘆詞としてはすごい、やばい」などなど、様々な訳し方があります。

「名詞＋이야/야」はタメ口や独り言ですよね！
この言葉は是非とも覚えてほしいです^^

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」では韓国語アプリ世界初、毎日新コンテンツを発信しています。
単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語アプリ：でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

勉強になる関連記事:

【韓国語】『단도직입』 (タンドジギㇷ゚：単刀直入) 【韓国語一言】『무한리필』 （食べ放題、飲み放題） 【韓国語一言】『일석이조』（一石二鳥） 【韓国語一言】『입이 심심하다』（口が寂しい） 【韓国語一言】『블링블링』（キラキラ） 【韓国語一言】『산전수전』(山戦水戦)