韓国語四字熟語 산전수전（山戦水戦）の意味と使い方を例文で解説

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリできちゃった韓国語のパク・ジョンヒョと申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『산전수전の意味と使い方』について解説いたします！

こちらは、韓国語中級/上級レベルの内容です。

韓国でも数多くの四字熟語が存在します。今回は日常でよく使う四字熟語、산전수전の意味と使い方を例文で解説します。

目次非表示

산전수전の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

산전수전（サンジョンスジョン）：山戦水戦、海千山千

NAVER辞典

直訳は山戦水戦。陸地のみながら、山でも水でも戦ったという意味で、苦戦しながら様々な経験を積んだことを意味します。

산전수전을 (다) 겪다（豊富な経験を積んだ）といった形でよく使います。

類似言葉として日本語で「海千山千」がありますが、悪い意味で使うのと違って「산전수전」は苦労人、ベテラン、経験豊富など、いい意味として使います。

BTSの산전수전とは？

先日BTSのシュガも番組で四字熟語「산전수전」を使い、この言葉が一気に注目を集めました。

ユーチューブチャンネルBANGTAN TVでシュガは、ジミンとのコラボ曲を発売したBIGBANGのSOL(ソル、韓国名：テヤン)と出演、ジミンについてこのように語りました。

「지민이도 산전수전 다 겪은 거죠（ジミンも山戦水戦、全てを経験したんですよ）」

今はBTSの魅力的なボーカルとして世界のファンの熱狂させていますが、本来ジミンは舞踊を習っていました。

シュガはそんなジミンが苦労しながら歌の腕を磨き、今に至っていることを淡々と語っていました。

산전수전の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

나는 산전수전 다 겪었어（私は苦戦しながらいろんな経験をしたんだよ）
그 사람은 산전수전 다 겪은 베테랑이에요（彼は経験豊富なベテランです）
이번 코로나로 우리 회사는 산전수전을 겪었다（今回のコロナにより、うちの会社は様々な苦しい経験をした）

是非覚えてくださいね^^

산전수전 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の四字熟語 산전수전の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

韓国語の四字熟語、様々な表現があるので例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語四字熟語 단도직입 (単刀直入）とは？意味と使い方を例文で解説

今一番使われている韓国語スラング61選：若者言葉・SNS用語まとめ

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細＆無料体験レッスン

無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード

でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

でき韓メルマガ登録

好評配信中！でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。

メルマガに登録

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。ニュースや新聞をある程度理解でき、慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(378)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語（ハングル）をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。口語、文語的な言語（ハングル）を適切に区分し、使用できます。ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(380)

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事