韓国語 否定形まとめ16選!用言から名詞まで使い分けを例文で解説

韓国語 否定形まとめ16選!用言から名詞まで使い分けを例文で解説
韓国語 否定形まとめ16選!用言から名詞まで使い分けを例文で解説

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『韓国語否定形まとめ16選!用言から名詞まで使い分け』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

韓国語文法がすぐ分かる!入門ポイント10選 まとめ記事はこちら←
blank

ネガティブな人間になりたくありませんが、NOと言わなければいけない時が多いです。今回は韓国語の必須初級文法、否定表現を分かりやすく解説します~♬

아니다の意味

まず、否定の単語を知っておきましょう。辞書ではこのように説明しています。

아니다:物事の否定に用いる語、ではない
相手の言葉を打ち消す時に用いる語、いや、いいえ、違う

NAVER辞典

名詞の否定:이/가 아닙니다

名詞の否定:이/가 아닙니다
제 스타일 아닙니다(画像出典:QTV)
初級の一番最初に出る否定表現は「名詞+ではありません」の韓国語です。

意味

名詞+이/가 아닙니다:ではありません
名詞+이/가 아닙니까?:ではありませんか?

 
※名詞の最後の文字にパッチムがあれば이、なければ가が付きます。

使い方(例文)

  • 제 스타일 아닙니다(私の好みではありません)
  • 처음이 아닙니다(初めてではありません)
  • 한국이 아닙니다(韓国ではありません)
  • 이건 녹차가 아닙니다(これは緑茶ではありません)
  • 여기는 도쿄가 아닙니까?(ここは東京ではありませんか)
  • 저는 한국 사람이 아닙니다(私は韓国人ではありません)
  • 음식이 아닙니까?(食べ物じゃありませんか)

없습니다, 아닙니다 使い分けとは?↓
없습니다, 아닙니다の意味の違いと使い分けを例文で解説【韓国語 初級】

名詞の否定:이/가 아니에요

【韓国語の否定形】않아요, 아니에요, 안해요の意味の違いと使い分けを例文で解説
저 빵순이 아니에요(画像出典:SBSユーチューブチャンネル)

意味

名詞+이/가 아니에요:ではありません
名詞+이/가 아니에요?:ではありませんか?

 
※아닙니다の柔らかいヘヨ体で日常でよく使います。
※語尾を上げればそのまま疑問文になります。

使い方(例文)

  • 저 빵순이 아니에요(私、パンス二じゃないんです)
  • 처음이 아니에요(初めてではありません)
  • 제 것이 아니에요(私のものではありません)
  • 지금 10시 아니에요?(今10時じゃないですか?)
  • 저건 핸드폰이 아니에요(あれは携帯ではありません)
  • 저는 일본 사람이 아니에요(私は日本人ではありません)
  • 선생님이 아니에요?(先生じゃないですか?)

아닙니다, 아니에요の使い分け、詳しくはこちら↓
「いいえ」は韓国語で?아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨, 아니の違いと使い分け

用言の否定:안~、~지 않아요

用言の否定:안~、~지 않아요
도전 안 하면 시작 아니죠?(画像出典:BIGHIT ENTユーチューブチャンネル)

次に必ず覚えてほしいのは初級の必須文法、2パターンの否定表現です。

意味

①안+用言(動詞・形容詞)②用言の語幹+지 않아요
 
※用言とは動詞、形容詞です。
※語幹とは原形の다(語尾)を除いた前の部分です。
※注意点!운동하다(運動する), 결혼하다(結婚する)のような「〇〇하다」の合成語は、안が하다の前に付きます。
例)운동 안 하다(運動しない)、결혼 안 하다(結婚しない)

使い方(活用)

  • 먹다(食べる)→안 먹어요/먹지 않아요(食べません)
  • 가다(行く)→안 가요/가지 않아요(行きません)
  • 배우다(習う)→안 배워요/배우지 않아요 (習いません)
  • 살다(住む)→안 살아요/살지 않아요(住みません)
  • 하다(する)→안 해요/하지 않아요(しません)
  • 바쁘다(忙しい)→안 바빠요/바쁘지 않아요(忙しくありません)
  • 공부하다(勉強する)→공부 안 해요/공부하지 않아요(勉強しません)
    ※「공부하다」のように「OO하다」の場合、「안」は「하다」の前に位置するので注意

使い方(例文)

韓国語の否定形 안~、지 않다の意味と様々な使い方
돼요は「いいです」、안 돼요は「だめです」안を付けるだけで否定形になります(画像出典:SBSユーチューブチャンネル)
単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。
 
  • 안 돼요. 울면 안 돼요(だめです。泣いちゃだめです)
  • 도전 안 하면 시작 아니죠?(「挑戦」と言わないとスタートじゃないですよね)
  • 요즘은 안 바빠요(最近は忙しくありません)
  • 비싸지 않아요?(高くないですか?)
  • 내일 안 와요(明日、来ません)
  • 신주쿠에 안 가(新宿に行かないよ)
  • 요즘 바쁘지 않아요?(最近、忙しくないですか?)
  • 책을 안 읽어요(本を読みません)
  • 이 가방은 안 좋아요(このカバンはよくありません)
  • 그녀를 사랑하지 않아요(彼女を愛していません)
  • 매일 한국어 공부 안 해요(毎日、韓国語の勉強しません)
  • 오늘은 운동하지 않아요(今日は運動しません)

間違いやすい否定表現 않아요, 아니에요, 안 해요の使い分け↓
韓国語 않아요, 아니에요, 안 해요(否定)の意味の違いと使い分けまとめ

안 해요と하지 않아요の違いと使い分け

안 해요と하지 않아요の意味の違いと使い分け
도전 안 하면 시작 아니죠?(画像出典:bighitユーチューブチャンネル)

「しません」が「안 해요, 하지 않아요」と2パターンの表現が存在しますが、違いは何なのか?どれを使えばいいのか、混乱するところだと思います。

パターン1の「안」が簡単なので日常会話で主に使われていて、パターン2の「지 않다」は書き言葉として使うか、会話だと、안より強めの否定の表現になります。

使い分けの詳しくはこちらの記事もご参考にしてください↓
「しません」韓国語で?안 해요と하지 않아요の意味の違いと使い分け

否定の一言:아니요/아뇨

否定の一言:아니요/아뇨
아뇨. 아뇨.(画像出典:BANGTAN TVユーチューブチャンネル)

「いいえ、違います」など否定を表す一言は韓国語で何でしょうか?日常で韓国人が使う様々な表現を説明します。

意味

아니요/아뇨:いいえ
 
※아니요は、아뇨の原型です。会話では主に아뇨を使います。

使い方(例文)

  • 아뇨. 서울은 처음이 아니에요(いいえ。ソウルは初めてではありません)
  • 아뇨. 이건 제 것이 아니에요(いいえ。これは私の物ではありません)
  • 아니요. 저는 가지 않아요(いいえ。私は行きません)
  • 아뇨. 이제 술을 안 마실 거예요(いいえ。もうお酒は飲みません)

否定の一言:아니에요

否定の一言:아니에요
아니에요(画像出典:Season B Seasonユーチューブチャンネル)

意味

아니에요:いいえ、違います
 
※아뇨の類似言葉で「違います」と強く・積極的に否定したり、褒められた時に謙遜の感情を表します。

使い方(例文)

  • 아니에요. 더 이상 묻지 마세요(違います。これ以上聞かないでください)
  • 아니에요. 그럴 리가 없어요(いいえ。そんなはずありません)
  • 아니에요. 저는 먹지 않았어요(違います。私は食べていません)
  • 제가 잘 생겼다니, 아니에요(私がイケメンだなんて、違います)

否定の一言:아니

아니の意味
아니(画像出典:LANEIGE Korea ユーチューブチャンネル)

意味

아니:いや
 
※아니요で요を除いたタメ口です。

使い方(例文)

  • 아니. 더 이상 묻지 마(いや。これ以上聞くな)
  • 아니. 그럴 리가 없어(いや。そんなはずない)
  • 아니. 다시는 안 먹을래(いや。二度と食べない)
  • 아니. 난 거짓말 안 했는데?(いや。俺は嘘ついてないよ?)

否定の一言、詳しくはこちら↓
「いいえ」は韓国語で?아닙니다, 아니에요, 아니요, 아뇨, 아니の違いと使い分け

強い否定:아닌데요?/아닌데?

強い否定:아닌데요?/아닌데?
아닌데? 식사는 안 하는데(画像出典:MBCユーチューブチャンネル)

意味

아닌데요?:違いますよ・違いますけど
아닌데?:違うよ・違うけど
名詞+이/가 아닌데요:ではありません

 
※아닌데요は、아니에요, 아뇨に比べ、語尾を上げることで驚き、意外だというニュアンスとして強く否定する時に使います。

使い方(例文)

  • 아닌데? 난 안 먹었는데?(違います。私食べてないけど)
  • 아닌데요? 여긴 김포공항이에요(違いますよ。ここは金浦空港ですよ)
  • 아니! 식사는 안 하는데?(いや。食事はしてないけど)
  • 아닌데? 무슨 소리를 하는거야(違うよ?なんてことを言ってるの?)
  • 제가 쓴 게 아닌데요?(私が書いたものではないですけど)
  • 장난(이) 아닌데?(半端じゃないな)

スラング 장난아니다, 장난아냐とは?詳しくはこちら↓
「半端じゃない」韓国語で?장난아니다, 장난아냐の意味と使い方【スラング】

強い否定:아니거든요/아니거든

아니거든, 아니라고, 아니라니까の意味の違いと使い分け
너는 탈모 중이지만 난 아니거든(画像出典:JTBCユーチューブチャンネル)

意味

아니거든요:違いますよ、違いますし!、違いますから!
아니거든:違うよ、違うし!、違うから!
名詞+이/가 아니거든(요):ではないですよ

 
※거든요は、理由の説明したり、付け足す時、事実を伝えたり、強く主張する時に使う中級文法です。
※아니거든요は理由を説明したり、相手の話を強く積極的に否定したり、反論する時に使います。

使い方(例文)

  • 아니거든요! 더 이상 묻지 마세요(違いますよ。これ以上聞かないでください)
  • 너는 탈모 중이지만 난 아니거든(君は脱毛中だけど、私は違うよ)
  • 전 일본 사람이 아니거든요(私は日本人じゃないですよ)
  • 제가 한 게 아니거든요(私がやったことではないですよ)
  • 아니거든! 왜 내 말을 안 믿는 거야?(違うから!なぜ俺の話を信じてくれないの?)

中級文法거든요の使い方、詳しくはこちら↓
거든요とは?意味と様々な使い方を例文と動画で徹底解説【韓国語 中級 文法】

強い否定:아니라고요/아니라고

아니거든, 아니라고, 아니라니까の意味の違いと使い分け
그거 아니라고!(画像出典:SBSユーチューブチャンネル)

意味

아니라고요:違いますよ、違いますって!
아니라고:違うよ、違うって!
名詞+이/가 아니라고(요):ではないですよ

 
※아니라고요は、向きになり強く否定する時に使います。
※会話では主に아니라구요/아니라구と読みます。

使い方(例文)

  • 그거 아니라고!(それは違うって!)
  • 저는 범인이 아니라고요(私は犯人じゃないですよ)
  • 아니라고요! 더 이상 묻지 마세요(違いますって!これ以上聞かないでください)
  • 제가 한 게 아니라구요!(私がやったことではありませんから)
  • 아니! 아니라고!(いや!違うって)

強い否定:아니라니까요/아니라니까

아니거든, 아니라고, 아니라니까の意味の違いと使い分け
애인 아니라니까!(画像出典:ZUM)

意味

아니라니까요:違いますよ、違いますってば!
아니라니까:違うって、違うってば!
名詞+이/가 아니라니까(요):ではないですよ

 
※으니까/니까は、何かを主張し、後文で相手の行動を促す時に使う初級文法です。
※아니라니까요は、아니라고요の類似表現で繰り返し否定したり向きになったり怒る時に使います。

使い方(例文)

  • 애인 아니라니까!(恋人じゃないってば!)
  • 저는 범인이 아니라니까요!(私は犯人じゃないですってば)
  • 아니라니까요! 계속 물으면 화낼 거예요(違いますってば!繰り返し聞いたら怒りますよ)
  • 아니라니까! 이제 그만해(違うってば!もうやめて)
  • 아니! 아니라고! 아니라니까!(いや!違うって!違うってば!)

아니, 아니거든, 아니라고, 아니라니까の使い分け、詳しくはこちら↓
「違う」韓国語で4つ?아니, 아니거든, 아니라고, 아니라니까の意味の違いと使い分け

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう!^^

韓国語 否定形まとめ16選!まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語否定表現、用言から名詞まで使い分けを例文を交えて解説いたしました。

いろんな単語の語尾に付けて活用してみたり、日常で使ってみてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 入門・初心者のための効率的な勉強法と情報まとめ:現役の講師が教える!


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加
でき韓 メルマガ登録

好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。

メルマガに登録

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(411)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(403)

レッスンは韓国語力アップの一番の早道です。 業界最安値、一流講師陣!でき韓オンライン

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事